व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Now, this might sound kinda crazy
– आता, हे थोडेसे वेडे वाटू शकते
But I recognize your smile
– पण मी तुझ्या हसण्याला ओळखतो
Well, we must both be insane
– पण, आपण दोघेही वेडे असले पाहिजे
Because I swear I’ve known you a while
– कारण मी शपथ घेतो की मी तुला काही काळ ओळखतो
It’s good to see you crystal clear
– मस्तच……….. तुला क्लियर दिसतेय
Had a vision, now you’re here
– एक दृष्टिक्षेप होता, आता तू इथे
It’s you, yeah
– तूच आहेस, हो
Yeah, it’s you, yeah
– हो, तूच आहेस, हो
It’s really you
– खरच तू
And your smile shines even brighter
– आणि तुमचे स्मित आणखी चमकते
Than I’ve seen it in my head
– मी माझ्या डोक्यात पाहिलेल्या
And we’re from two worlds apart, but
– आम्ही दोन जगापासून वेगळे आहोत, पण
Still there’s a common thread and
– अजूनही एक सामान्य धागा आहे आणि
Now it’s finally been revealed
– आता अखेर हे उघड झाले आहे
I’m in some magnetic field with you, yeah
– मी तुमच्याबरोबर काही चुंबकीय क्षेत्रात आहे, होय
Oh, with you, yeah
– तुझ्याबरोबर, हो
Oh, it pulled me to you
– ओह, मला तुझ्याकडे खेचलं
Pulled me to you, yeah
– मला तुझ्याकडे खेचलं, हो
And you don’t have to say another word
– आणि तुम्हाला आणखी एक शब्द बोलायची गरज नाही
I already heard ya
– मी आधीच ऐकले आहे
I feel you
– मला वाटतं तुला
I feel you
– मला वाटतं तुला
I hear you loud and clear
– मी तुम्हाला मोठ्याने आणि स्पष्टपणे ऐकतो
I know that we just met
– मला माहित आहे की आम्ही फक्त भेटलो
But you know me
– पण तू मला ओळखतोस
Don’t know it all just yet
– अद्याप सर्व काही माहित नाही
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– पण तू मला दाखवलं आहेस की मी कुठे पळत होतो
I always knew you were comin’
– मला नेहमी माहित होतं की तू येत आहेस
I’m being pulled to you like a magnet
– मला चुंबकाप्रमाणे तुझ्याकडे खेचले जात आहे
I don’t know what it is, but we have it
– मला माहित नाही की ते काय आहे, परंतु आपल्याकडे ते आहे
I’ve never met someone like you
– तुझ्यासारख्या माणसाला मी कधीच भेटलो नाही
You’re kinda like a dream come true
– तू एक स्वप्न सत्यात उतरल्यासारखी आहेस
A dream come true (A dream come true)
– एक स्वप्न सत्यात उतरले (एक स्वप्न सत्यात उतरले)
A dream come true (A dream come true, ah)
– एक स्वप्न सत्यात उतरले (एक स्वप्न सत्यात उतरले, आह)
I don’t know much about fire
– मला अग्नीबद्दल फार काही माहिती नाही
But I recognize a spark
– पण मी एक चिंगारी ओळखतो
You’ve spent your life with your guard up
– तुम्ही तुमच्या गार्डसोबत आयुष्य व्यतीत केले आहे
And you’ve spent yours in the dark
– आणि तू तुझ्या अंधारात घालवलास
Yeah, but finally I see the light
– नाही, पण शेवटी मला प्रकाश दिसतो
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– मि. मी तुला जाळणार नाही (मी चावणार नाही, तुला नाही, हो)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– नाही, नाही, नाही, मी तुला चावणार नाही)
No
– नाही
And if this is just a daydream
– आणि जर हे फक्त एक दिवास्वप्न असेल
I hope that it never ends
– मला आशा आहे की हे कधीच संपणार नाही
And I know I’m supposed to hate you
– आणि मला माहित आहे की मी तुझा द्वेष करेन
Guess we’ll have to play pretend
– अंदाज करा की आपल्याला नाटक करावे लागेल
We’ll ride the wind and face it all
– आम्ही वारा चालवू आणि त्या सर्वांचा सामना करू
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– मला आशा आहे की मी तुमच्यासाठी पडलो तर तुम्ही मला पकडू शकाल, होय
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– जर मी तुझ्यासाठी पडलो, तर तुझ्यासाठी पडलो (मी तुझ्यासाठी पडलो)
You don’t have to say another word
– तुम्हाला आणखी एक शब्द बोलायची गरज नाही
I already heard ya in my head
– मी आधीच माझ्या डोक्यात ऐकले आहे
I feel you
– मला वाटतं तुला
Hear you loud and clear
– तुम्ही मोठ्याने आणि स्पष्टपणे ऐकता
I know that we just met
– मला माहित आहे की आम्ही फक्त भेटलो
But you know me
– पण तू मला ओळखतोस
I don’t know it all just yet
– मला अजूनही हे सर्व माहित नाही
But you’ve shown me
– पण तू मला दाखवलेस
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– तू माझ्यावर विश्वास ठेवलास तर मी तुला उठवीन
Yeah, I never thought that I’d be
– नाही, मला कधी वाटलं नव्हतं की मी असेन
Feelin’ somethin’ this new
– या नवीन गोष्टीबद्दल काहीतरी वाटत आहे
I know the wind blew me to you
– मला माहित आहे की वाऱ्याने मला तुझ्याकडे उडवले
Wind, it blew me to you
– वारा, तो मला तुझ्यासाठी उडवून दिला
Never met someone like you
– तुझ्यासारखी व्यक्ती कधीच भेटली नाही
You’re kinda like a dream come true
– तू एक स्वप्न सत्यात उतरल्यासारखी आहेस
There’s no place I’d rather be
– मी असण्यापेक्षा जागा नाही
There’s no place I’d rather know
– मला माहित असण्यापेक्षा जागा नाही
Improve me just a little
– मला थोडे सुधार
Meet me in the middle
– मधल्या काळात मला भेटा
I don’t wanna let you go
– मला तुला जाऊ द्यायचं नाही
Don’t wanna let you, let you go
– तुला सोडू नकोस, तुला जाऊ दे
Don’t wanna let you go
– तुला जाऊ देऊ नका
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– मला माहित आहे की तुम्ही काय केले आहे, होय, हे भारी आहे
I would look out for you, if you let me
– मी तुझी काळजी घेईन, जर तू मला
‘Cause I’m tired of complying
– कारण मी थकलो आहे
And you make me feel like flying
– तू मला उडवण्यासारखं वाटतेस
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– मी तुझ्याबरोबर असताना मला आणखी काही दिसत नाही
Even before we met, yeah, I missed you
– भेटण्याआधीच, हो, मी तुला मिस केलं
Never met someone like you
– तुझ्यासारखी व्यक्ती कधीच भेटली नाही
You’re kinda like a dream come true
– तू एक स्वप्न सत्यात उतरल्यासारखी आहेस
A dream come true
– एक स्वप्न सत्यात उतरले
