व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Now and then I think of when we were together
– कधी कधी वाटतं आपण एकत्र
Like when you said you felt so happy you could die
– जसं तुम्ही म्हणाल की तुम्हाला खूप आनंद झाला की तुम्ही मरू शकता
Told myself that you were right for me
– तू माझ्यासाठी योग्य आहेस असे मला सांगितले
But felt so lonely in your company
– पण तुझ्या कंपनीत खूप एकटेपणा वाटला
But that was love, and it’s an ache I still remember
– पण ते प्रेम होते, आणि ते एक वेदना मला अजूनही आठवते
You can get addicted to a certain kind of sadness
– आपण एक विशिष्ट प्रकारची दुः ख व्यसन मिळवू शकता
Like resignation to the end, always the end
– शेवटी राजीनामा जसे, नेहमी शेवटी
So when we found that we could not make sense
– पण जेव्हा आपल्याला समजलं की आपल्याला काही अर्थ नाही
Well, you said that we would still be friends
– तू म्हणतोस की आम्ही अजूनही मित्र आहोत
But I’ll admit that I was glad it was over
– पण मला आनंद आहे की ते संपले आहे
But you didn’t have to cut me off
– पण तू मला थांबवायला नको होतंस
Make out like it never happened and that we were nothing
– असे करा की ते कधीही घडले नाही आणि आम्ही काहीही नव्हते
And I don’t even need your love
– मला तुझ्या प्रेमाची देखील गरज नाही
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– पण तू मला एखाद्या अनोळखी माणसासारखा वागवतोस, आणि ते खूप उग्र वाटते
No, you didn’t have to stoop so low
– नाही, तुम्हाला इतक्या कमी पडण्याची गरज नव्हती
Have your friends collect your records and then change your number
– आपल्या मित्रांना आपला रेकॉर्ड गोळा करा आणि नंतर आपला नंबर बदला
I guess that I don’t need that, though
– मला वाटते की मला याची गरज नाही, परंतु
Now you’re just somebody that I used to know
– आता तू फक्त एक अशी व्यक्ती आहेस जी मला माहित होती
Now you’re just somebody that I used to know
– आता तू फक्त एक अशी व्यक्ती आहेस जी मला माहित होती
Now you’re just somebody that I used to know
– आता तू फक्त एक अशी व्यक्ती आहेस जी मला माहित होती
Now and then I think of all the times you screwed me over
– आता आणि मग मी प्रत्येक वेळी विचार करतो की तू मला वेड लावलंस
But had me believing it was always something that I’d done
– पण मला विश्वास होता की मी नेहमीच काहीतरी केले आहे
And I don’t wanna live that way
– मला त्या पद्धतीने जगायचे नाही
Reading into every word you say
– तुम्ही म्हणता त्या प्रत्येक शब्दातलं वाचन
You said that you could let it go
– तू म्हणतेस ते जाऊ दे
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– आणि मी तुम्हाला माहीत होते की कोणीतरी वर हँग पकडू नाही
But you didn’t have to cut me off
– पण तू मला थांबवायला नको होतंस
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– असे करा की ते कधीही घडले नाही आणि आम्ही काहीही नव्हते (आह-ऊह)
And I don’t even need your love (ooh)
– मला तुझ्या प्रेमाची गरज नाही(कविता)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– पण तू मला एखाद्या अनोळखी माणसासारखा वागवतोस, आणि ते खूप उग्र वाटते (अहा)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– नाही, आपण करण्याची गरज नाही, लवणे, त्यामुळे कमी (आश्चर्य)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– आपल्या मित्रांना आपला रेकॉर्ड गोळा करा आणि नंतर आपला नंबर बदला (एएएच)
I guess that I don’t need that, though
– मला वाटते की मला याची गरज नाही, परंतु
Now you’re just somebody that I used to know
– आता तू फक्त एक अशी व्यक्ती आहेस जी मला माहित होती
Somebody (I used to know)
– कोणीतरी (मला माहित आहे)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– एक व्यक्ती (आता आपण फक्त कोणीतरी आहे की मला माहीत आहे)
Somebody (I used to know)
– कोणीतरी (मला माहित आहे)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– एक व्यक्ती (आता आपण फक्त कोणीतरी आहे की मला माहीत आहे)
I used to know
– मला माहित होते
That I used to know
– जे मला माहित होते
I used to know
– मला माहित होते
Somebody
– कोणीतरी
