Hozier – Eat Your Young इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I’m starvin’, darlin’
– मी स्टारविन आहे, डार्लिन
Let me put my lips to something
– मला माझ्या ओठांना काहीतरी
Let me wrap my teeth around the world
– मला माझे दात जगभर लपेटू द्या
Start carvin’, darlin’
– कारविन सुरू करा, डार्लिन
I wanna smell the dinner cooking
– मला रात्रीच्या जेवणाचा वास घ्यायचा आहे
I wanna feel the edges start to burn
– मला वाटते की कडा जळण्यास सुरुवात करतात

Honey I, wanna race you to the table
– प्रिय मी, तुला टेबलावर रेस करू इच्छितो
If you hesitate, the gettin’ is gone
– जर तुम्ही संकोच केला तर, ‘गेटिंग’ निघून गेले आहे
I won’t lie, if there’s something to be gained
– मी खोटं बोलणार नाही, जर काही मिळवायचं असेल तर
There’s money to be made, whatever’s still to come
– पैसे मिळतील, जे काही अजून बाकी आहे

Get some
– काही मिळवा
Pull up the ladder when the flood comes
– जेव्हा पूर येतो तेव्हा शिडी वर खेचणे
Throw enough rope until the legs have swung
– पाय फिरवण्यापर्यंत पुरेशी दोरी फेकून द्या
Seven new ways that you can eat your young
– तरुणांना खाऊ घालण्यासाठी सात नवे उपाय
Come and get some
– ये आणि काही मिळवा
Skinning the children for a war drum
– युद्ध ड्रमसाठी मुलांची त्वचा काढणे
Putting food on the table selling bombs and guns
– बॉम्ब आणि बंदुका विकणाऱ्या टेबलावर अन्न ठेवणे
It’s quicker and easier to eat your young
– आपल्या बाळाला खाणे जलद आणि सोपे आहे

You can’t buy this fineness
– आपण हे सौंदर्य खरेदी करू शकत नाही
Let me see the heat get to you
– मला पाहूया की उष्णता तुमच्यापर्यंत पोहोचते
Let me watch the dressing start to peel
– मला ड्रेसिंग पील सुरू पाहू द्या
It’s a kindness, highness
– दयाळूपणा, महामहिम
Crumbs enough for everyone
– प्रत्येकासाठी पुरेसे तुकडे
Old and young are welcome to the meal
– वृद्ध आणि तरुण लोक जेवण स्वागत आहे

Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– प्रिये, मला खात्री आहे की टेबल बनवले आहे
We can celebrate, the good that we’ve done
– आपण आनंद साजरा करू शकतो, आपण जे केले ते चांगले आहे
I won’t lie, if there’s something still to take
– मी खोटं बोलणार नाही, जर अजून काही घ्यायचं असेल तर
There is ground to break, whatever’s still to come
– उधळणे बाकी आहे, जे काही आहे ते

Get some
– काही मिळवा
Pull up the ladder when the flood comes
– जेव्हा पूर येतो तेव्हा शिडी वर खेचणे
Throw enough rope until the legs have swung
– पाय फिरवण्यापर्यंत पुरेशी दोरी फेकून द्या
Seven new ways that you can eat your young
– तरुणांना खाऊ घालण्यासाठी सात नवे उपाय
Come and get some
– ये आणि काही मिळवा
Skinning the children for a war drum
– युद्ध ड्रमसाठी मुलांची त्वचा काढणे
Putting food on the table selling bombs and guns
– बॉम्ब आणि बंदुका विकणाऱ्या टेबलावर अन्न ठेवणे
It’s quicker and easier to eat your young
– आपल्या बाळाला खाणे जलद आणि सोपे आहे


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: