JID – K-Word इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Who can I call when it’s just me?
– जेव्हा मी फक्त माझाच असतो तेव्हा मी कोणाला फोन करू शकतो?
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– फक्किंग फ्लाय किंवा काहीतरी, मला मुक्त करा
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– कर्मा तुला चांगले मिळाले, कर्मा तुला हरवले
It’s okay, I don’t care if it come from me
– ते ठीक आहे, मला काही फरक पडत नाही की ते माझ्याकडून आले आहे
Who can I call—
– मी कोणाला फोन करू शकतो—
Motherfucking fly—, somethin’, set me free
– आई-बाबा, मला मुक्त करा
Karma’s got you good, karma’s got you—
– कर्मा तुला चांगले मिळाले, कर्मा तुला चांगले मिळाले—

Look, who can I call when it’s just me? (Yeah)
– बघा, जेव्हा मी फक्त मी असतो तेव्हा मी कोणाला फोन करू शकतो? (होय)
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– फक्किंग फ्लाय किंवा काहीतरी, मला मुक्त करा
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– कर्मा तुला चांगले मिळाले, कर्मा तुला हरवले
It’s okay, I don’t care if it come from me
– ते ठीक आहे, मला काही फरक पडत नाही की ते माझ्याकडून आले आहे
Who can I call—, someone, set me free
– मी कोणाला कॉल करू शकतो, कोणीतरी, मला मुक्त करा
Karma’s got you good, homies got you beat
– कर्मा तुम्हाला चांगले मिळवते, मित्र तुम्हाला हरवतात

Mm-hm, mm-hm
– एमएम-एचएम, एमएम-एचएम
Mm-hm, mm-hm
– एमएम-एचएम, एमएम-एचएम
Mm-hm
– एमएम-एचएम

She come around, everybody calling her a bitch
– ती आली, सगळे तिला कुत्री म्हणत होते
And she don’t give a fuck, she like that shit (I like that shit)
– आणि ती नुसती गंमत करत नाही, तिला ती गंमत आवडते (मला ती गंमत आवडते)
And when she pull up, everybody better dip
– आणि जेव्हा ती उठते, तेव्हा सगळेच चांगले डुबकी मारतात
Goodbye, like a long night kiss (Mwah)
– अलविदा, एक लांब रात्री चुंबन (मवा)
Goodbye, on a long nights trip
– अलविदा, लांब रात्रीच्या प्रवासावर
Up in the sky, the biggest lies, when they said that you got nothing but time (Time), the biggest crime
– आकाशात, सर्वात मोठे खोटे, जेव्हा ते म्हणाले की तुम्हाला वेळ (वेळ) शिवाय काहीही मिळाले नाही, सर्वात मोठा गुन्हा
Is niggas I ain’t cool with, lyin’ bout they true intentions
– मी नीगर्स बरोबर छान नाही, त्यांच्या खऱ्या हेतूंविषयी खोटे बोलतो
They plottin my demise, I’m in new dimensions
– ते माझ्या मृत्यूची योजना आखत आहेत, मी नवीन आयामांमध्ये आहे
Undefined, refined, it’s a new invention
– अपरिभाषित, परिष्कृत, हे एक नवीन शोध आहे
Remove your disguise, take a intermission
– आपला वेष काढून टाका, मध्यांतर घ्या
God fixing my design like an animation
– देवाने माझ्या डिझाईनला अॅनिमेशनप्रमाणे दुरुस्त केले
Am I in The Matrix? My animosity, raising, rising
– मी मॅट्रिक्समध्ये आहे का? माझी वैरभाव, वाढ, वाढ
Andre, I feel like I’m in the A, playin’ for the Falcons
– आंद्रे, मला वाटतं मी ए मध्ये आहे, फाल्कनसाठी खेळत आहे
A lot of niggas imitating and plagiarizing
– अनेक निगर्स अनुकरण करतात आणि चोरी करतात

Baby, hop into this ride, you got to play your weight
– बेबी, या राइडमध्ये उडी मार, तुम्हाला तुमचे वजन खेळायचे आहे
Karma on my side, karma waiting for me, it can wait
– माझ्या बाजूला कर्मा, कर्मा माझी वाट पाहत आहे, ती वाट पाहू शकते
Karma did the drive, we boutta slide about a buck eighty
– कर्माने गाडी चालवली, आम्ही एक बक अठ्ठावीस बद्दल स्लाइड
Karma fine as fuck, I’m ’bout to take her, I wanna fuck that (Nah, fuck that)
– कर्मा फीन म्हणून फक, मी तिला घेऊन जाणार आहे, मला त्या फक करायच्या आहेत (नाही, त्या फक)
Karma got me fucked up in the first place
– कर्मा मला पहिल्या ठिकाणी गडबड केली
Karma caramel, you know, she down to catch a court case
– कर्मा कारमेल, तुम्हाला माहिती आहे, ती कोर्ट केस पकडण्यासाठी खाली
Karma ain’t no Karen, she don’t care about a court date
– कर्मा नाही कारेन, तिला कोर्ट डेटची काळजी नाही
Karma’s ’bout to score a movie, Karma Scorsese (Run it up)
– कर्माचा ‘ बाउट टू स्कोर अ फिल्म, कर्मा स्कॉर्सेसी (रन इट अप)
Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
– फक यू (रन इट अप), पे मी (रन इट अप)
Karma ’bout to have another baby (Run it up)
– कर्मा ‘ आणखी एक बाळ आहे (तो चालवा)
I’ve seen karma on the (Run it up) corner with the K (Run it up)
– मी कर्मा वर (चालवा अप) कोपर्यात के सह पाहिले आहे (चालवा अप)
She spray, G (Run it up)
– ती स्प्रे, जी (चालवा)

I threw my arm around the karma, “Bitch, you crazy”
– मी कर्माच्या भोवती माझा हात फेकला, ” कुत्री, तू वेडा”
I’ll send a rapper to the coroner if he make me
– मी एक रॅपर पाठवीन जर तो मला बनवेल
Kush & Corinthians it’s karma on the page that reads:
– कुश आणि करिंथकर हे कर्मा आहे जे वाचते:
“Karma can make me king, or it could break me“
– “कर्मा मला राजा बनवू शकतो, किंवा तो मला तोडू शकतो”
Karma came and grabbed everything, but taking and fucked a nigga up like Tay Keith
– कर्मा आला आणि सर्व काही पकडले, पण घेऊन आणि टाय कीथ सारखे एक निग्गा अप
Me and Monte like French Montana, we stay scheming
– मी आणि मोंटे फ्रेंच मॉन्टाना सारखे, आम्ही षडयंत्र करत राहतो
So if karma comin’ back for what we done, then I believe it
– तर जर कर्मा परत येत असेल तर आम्ही जे केले आहे, त्यावर माझा विश्वास आहे
But for now, I’m on the path to spread love and do good
– पण आत्तासाठी, मी प्रेम पसरवण्याच्या आणि चांगले करण्याच्या मार्गावर आहे
We done seen so much fucked up stuff, we got used to it
– आम्ही खूप काही पाहिलं, आम्हाला त्याची सवय झाली
Just like a baby mama in month nine, push through it
– नऊव्या महिन्यात बाळाच्या आईप्रमाणे, त्यातून पुढे जा
I swear, this shit a vibe, they sellin’ God, we trust music
– मी शपथ घेतो, हे एक वाइब आहे, ते विकतात देव, आम्ही संगीतावर विश्वास ठेवतो
You say, you’re on demon time and I think you sound foolish
– तुम्ही म्हणता, तुम्ही भूतकाळात आहात आणि मला वाटते की तुम्ही मूर्ख आहात
I found the time to read between the lines and I can prove it
– मला ओळींमध्ये वाचायला वेळ मिळाला आणि मी ते सिद्ध करू शकतो
My mindset on thinkin’ out the box like a Rubik’s Cube
– माझ्या मनात रुबिकच्या क्यूबप्रमाणे बॉक्स बाहेर विचार करत आहे
Them dudes stupid as Rubi Rose booty
– रुबी गुलाब लूट म्हणून त्यांना मूर्ख
And I don’t know for sure, but I’m assumin’
– मला खात्री नाही, पण मी असिमिन आहे’
I feel something lurking, something looming
– मला काहीतरी लपून बसल्यासारखे वाटते, काहीतरी लपून बसल्यासारखे वाटते
I gotta stay alert and don’t confuse it
– मला सावध राहायचे आहे आणि गोंधळात टाकू नका
I’m tryna find my purpose, like I’m stuck in perpetuity
– मी माझा उद्देश शोधण्याचा प्रयत्न करतो, जसे की मी कायमचा अडकलो आहे
But high up in the sky, I took a flight and fucked a stewardess
– पण आकाशात उंच, मी एक उड्डाण घेतले आणि एक परिचारिका
Fuck the bullshit, if you ain’t know, I’ve been through it (Yeah)
– संभोग तथ्य आहे, तर आपण ऐन t know, I ‘ ve been through it, (होय)
It’s been an influx of fuck niggas influencing the hood (Yeah), it’s in ruins
– तो हुडवर प्रभाव पाडणाऱ्या निगर्सचा प्रवाह आहे (होय), तो खंडणीत आहे
Karma came round (Aha), the whole crowd start booing
– कर्मा आला गोल (आहा), संपूर्ण जमाव बूक करायला लागला
Like they seen a ghost, a poltergeist, the nights brewing
– जसे त्यांनी भूत पाहिले, एक पोल्टरगेस्ट, रात्री उकळणे
Its frightful, the tension, you can slice a knife through it
– हे भीतीदायक, ताणतणाव, तुम्ही त्यातून चाकू कापू शकता
Probably need the jaws of life to bite through it
– जीवनाच्या जबड्यांना चावण्याची गरज आहे
I ain’t’ frightened, so I fight through it
– मी घाबरत नाही, म्हणून मी त्याद्वारे लढतो
If I do it right and I can end the cycle here tonight, because I saw the light
– जर मी ते बरोबर केले आणि मी आज रात्री येथे चक्र संपवू शकतो, कारण मी प्रकाश पाहिला

Who can I call when it’s just me? (Yeah)
– जेव्हा मी फक्त माझाच असतो तेव्हा मी कोणाला फोन करू शकतो? (होय)
Motherfucking fly or somethin’, set me free (Yeah)
– आई झवणे माशी किंवा somethin’ सेट, मला मुक्त, (होय)
Karma’s got you good, karma’s got you beat (Aha)
– कर्मा तुला चांगले मिळाले, कर्मा तुला हरवले (आहा)
It’s okay, I don’t care if it come from me (Come on)
– हे ठीक आहे, मला काही फरक पडत नाही की ते माझ्याकडून आले आहे (चला)
Who can I call— (Yeah), someone, set me free (Yeah)
– मी कोणाला कॉल करू शकतो- (होय), कोणीतरी मला मुक्त करा (होय)
Karma’s got you good (Aha), karma’s got you beat (Come on)
– कर्मा तुला चांगले मिळाले (आहा), कर्मा तुला हरवले (चला)

Vea, papi
– वे, पपी
¿Usted olvidó lo que yo le dije o qué? Uh
– मी तुला काय म्हणायचे आहे? उह
Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
– आकाश आणि पृथ्वीच्या दरम्यान, डोळ्याला काही दिसत नाही, बदला घेण्यासाठी पायले
Usted no tiene que ir a cobrarle a rey-mundo y todo el mundo diosito se encarga
– आम्ही राजा म्हणून काम केले नाही-जग आणि सर्व जग देवाच्या प्रेमात पडले
Tenga fé que diosito se encarga, me oyó?
– मी देव आहे, मी आहे का?
Me oyó?
– मी ओयो?


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: