व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
You want some more of this, bitch?
– तुम्हाला आणखी काही हवे आहे, कुत्री?
Back in the heezy… We could do this all year long
– पुन्हा हिज्जीमध्ये… आम्ही वर्षभर हे करू शकतो
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– मी तुला पहिल्या गाण्यात सांगितलं होतं, मी तुला दुसऱ्या गाण्यात सांगेन
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– माझी गर्लफ्रेंड नाही, माझा हात माझा एकुलता एक प्रियकर आहे
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
One night a week my mom likes to cook me supper
– आठवड्यातून एक रात्री माझी आई मला रात्रीचे जेवण शिजवायला आवडते
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– आणि मायकल कीटन माझा आवडता बॅटमॅन होता
I was walking down the street just the other day
– मी फक्त दुसर्या दिवशी रस्त्यावर चालत होतो
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– मी हे दोन छान कुतूहल पाहिले, ते माझ्या मार्गावर चालत होते
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “अहो, आज रात्री मुली काय करतात?”मला हेच म्हणायचं होतं
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– पण अचानक मी घाबरलो, माझा आवाज थरथर कापू लागला
So I put my head down, and I just walked away
– मग मी माझे डोके खाली ठेवले आणि मी फक्त निघून गेलो
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– मला एक बस पकडायची होती, ती उत्तम काम करते
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– बसमध्ये बसलो, माझे हेडफोन लावले आणि प्ले दाबले
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– शेरिल क्रो, जेम्स ब्लंट, आणि मदरफकिंग एस ऑफ बास
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– मी काय सांगू? माझ्या आयुष्यात फक्त एक दिवस
I’m up early in the morning, in bed early at night
– मी सकाळी लवकर उठतो, रात्री लवकर झोपतो
To be productive at work, I got to be well rested
– काम करताना उत्पादक होण्यासाठी, मला विश्रांती घ्यावी लागेल
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– अरे बापरे, मी जे बोललो ते तुम्ही ऐकलं
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– मला मार्जरीन आवडत नाही, मला बटरची चव जास्त आवडते
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– लहानपणी माझे आवडते चित्रपट होते सुपरमॅन आणि घोस्टबस्टर्स
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
I have a hard time opening my eyes underwater
– मला पाण्याखाली डोळे उघडणे कठीण आहे
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– आणि मी निकोलस केजचा मोठा चाहता नाही
I’m from a lower-middle class family
– मी मध्यमवर्गीय कुटुंबातील आहे
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– मी आणि माझे भाऊ आणि बहिणी लपून खेळत होतो
I have good memories from my childhood, bitch
– माझ्या लहानपणीच्या चांगल्या आठवणी आहेत, कुत्री
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– माझी आवडती खेळणी होती माझी फायर ट्रक, कुत्री
I used to play with that motherfucker all day long
– मी दिवसभर त्या कुत्र्यासोबत खेळत होतो
Until I learned about sex from the Sears catalog
– मी सीअर्स कॅटलॉगमधून सेक्सबद्दल शिकलो तोपर्यंत
And then I played with my motherfucker all day long
– आणि मग मी दिवसभर माझ्या मामाशी खेळलो
About ten times a day, man, all year long
– दिवसातून दहा वेळा, माणूस, वर्षभर
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– माझी आवडती गाणी, मला हे मान्य करायला आवडत नाही
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– टायटॅनिक चित्रपटातील सेलीन डायनचे गाणे आहे
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (प्रत्येक रात्री माझ्या स्वप्नात, मी तुला पाहतो, मी तुला अनुभवतो)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– जेव्हा जेव्हा मी त्या गलिच्छ गोष्टी ऐकतो, तेव्हा माझ्या डोळ्यात अश्रू येतात
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– लियोनार्डो डिकॅप्रियोला का मरावं लागलं?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– मी एक संवेदनशील माणूस आहे हे सांगण्यास मी घाबरत नाही
Sticks and stones break my bones
– काठी आणि दगड माझे हाडे तोडतात
But it’s the words that make me cry
– पण हे शब्द मला रडवतात
Like that time in grade three
– त्या वेळी तिसऱ्या ग्रेडमध्ये
When a girl called me Stupid Face
– जेव्हा एका मुलीने मला मूर्ख चेहरा म्हटले
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– ती मला खूप दुखावते, ती मला मूर्ख चेहरा का म्हणते?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– माझा चेहरा मूर्ख आहे का? ते कसे शक्य आहे?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– एक व्यक्ती मूर्ख असू शकते, पण एक चेहरा, ते अशक्य आहे
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– प्रत्येक वेळेस हे घडतं, आणि तुम्ही ते कसे हाताळायचे हे शिकता
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– नियमित, रोज, सामान्य कमबख्त बकवास
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– जेव्हा मी भांडण करतो, तेव्हा मी सहसा स्ट्रेचरवर निघून जातो
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– जेव्हा मला काही सांगायचे नसते, तेव्हा मी सहसा हवामानाबद्दल बोलतो
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– मला पहिला बॅक टू द फ्यूचर आवडला, पण दुसरा चांगला होता
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (मी फक्त एक सामान्य, दररोज सामान्य कुत्री आहे)
I like red peppers better than the green ones
– मला हिरव्या मिरच्यापेक्षा लाल मिरची जास्त आवडते
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– उह-हू, नवीन डिशवॉशर खरेदी करण्यासाठी माझे पैसे वाचवत आहे
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– माझा लंड सहा महिन्यांपूर्वी फुटला होता… कुत्री
Go, go, go, go, go shorty
– जा, जा, जा, जा, गो शॉर्टी
It’s your birthday
– तुझा वाढदिवस
Go party like it’s your birthday
– तुमच्या वाढदिवसाप्रमाणे पार्टीला जा
I wasn’t invited, but it’s okay
– मला आमंत्रित केले गेले नाही, पण ते ठीक आहे
I’ll just stay at home, and play some video games
– मी फक्त घरी राहीन आणि काही व्हिडिओ गेम खेळेन
