व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Rows and flows of angel hair
– देवदूताच्या केसांची पंक्ती आणि प्रवाह
And ice cream castles in the air
– आणि हवेत आईस्क्रीमचे किल्ले
And feather canyons everywhere
– आणि फेदर कॅनियन सर्वत्र
I’ve looked at clouds that way
– मी अशा प्रकारे ढगांकडे पाहिले आहे
But now they only block the sun
– पण आता ते फक्त सूर्य रोखतात
They rain and snow on everyone
– सर्वांवर पाऊस आणि बर्फ पडतो
So many things I would’ve done
– कितीतरी गोष्टी मी केल्या असत्या
But clouds got in my way
– पण ढग माझ्या मार्गात आले
I’ve looked at clouds from both sides now
– मी आता दोन्ही बाजूंनी ढग पाहिले आहेत
From up and down, and still somehow
– वर आणि खाली, आणि तरीही कसा तरी
It’s cloud illusions, I recall
– ते ढग भ्रम आहेत, मला आठवते
I really don’t know clouds at all
– मला खरंच कळत नाही ढग
Moons and Junes and Ferris wheels
– चंद्र आणि जून आणि फेरिस व्हील
The dizzy dancin’ way you feel
– तुम्हाला वाटत असलेली चक्कर येणारी नृत्य
As every fairy tale comes real
– प्रत्येक परीकथा खरी ठरते
I’ve looked at love that way
– मी प्रेम अशा प्रकारे पाहिले आहे
But now it’s just another show
– पण आता फक्त आणखी एक शो
You leave ’em laughin’ when you go
– तुम्ही गेल्यावर त्यांना हसू द्या
And if you care, don’t let them know
– आणि जर तुम्हाला काळजी असेल तर त्यांना कळवू नका
Don’t give yourself away
– स्वतःला सोडू नका
I’ve looked at love from both sides now
– मी आता दोन्ही बाजूंच्या प्रेम पाहिले आहे
From give and take, and still somehow
– द्या आणि घ्या, आणि तरीही कसा तरी
It’s love’s illusions, I recall
– प्रेमाची भावना आहे, मला आठवते
I really don’t know love at all
– मला खरंच प्रेम माहित नाही
Tears and fears and feeling proud
– अश्रू आणि भीती आणि अभिमान
To say “I love you” right out loud
– “मी तुझ्यावर प्रेम करतो” हे अगदी जोरात सांगणे
Dreams and schemes and circus crowds
– स्वप्ने आणि योजना आणि सर्कस गर्दी
I’ve looked at life that way
– मी आयुष्याकडे अशा प्रकारे पाहिले आहे
But now old friends are acting strange
– पण आता जुने मित्र विचित्र वागतात
They shake their heads, they say I’ve changed
– ते आपले डोके हलवतात, ते म्हणतात की मी बदललो आहे
Well, something’s lost, but something’s gained
– काहीतरी हरवलेलं आहे, पण काहीतरी हरवलेलं आहे
In living every day
– दररोज जगणे
I’ve looked at life from both sides now
– मी आता दोन्ही बाजूंकडून जीवनाकडे पाहिले आहे
From win and lose and still somehow
– जिंकणे आणि हरणे आणि तरीही कसा तरी
It’s life’s illusions, I recall
– आयुष्यातला भ्रम, मला आठवतो
I really don’t know life at all
– मला खरंच आयुष्य माहित नाही
I’ve looked at life from both sides now
– मी आता दोन्ही बाजूंकडून जीवनाकडे पाहिले आहे
From up and down, and still somehow
– वर आणि खाली, आणि तरीही कसा तरी
It’s life’s illusions, I recall
– आयुष्यातला भ्रम, मला आठवतो
I really don’t know life at all
– मला खरंच आयुष्य माहित नाही
