Laufey – Clean Air इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Saging my bedroom
– माझ्या बेडरूममध्ये
Dusting every surface, every corner
– प्रत्येक पृष्ठभाग, प्रत्येक कोपर्यात धूळ
Pleading and praying it gets warmer
– प्रार्थना करणे आणि प्रार्थना करणे अधिक गरम होते
In this hollow winter tide
– या पोकळ हिवाळ्यातील ज्वारीत
Three hours of sunlight
– तीन तास सूर्यप्रकाश
Don’t really matter when you’re deprived
– आपण वंचित असताना खरोखर काही फरक पडत नाही
Of happiness, enweakened, advised
– आनंद, सुखी, सुखी, सुखी
To find some oxygen
– काही ऑक्सिजन शोधण्यासाठी

Sweeter pastures, wait for me like a lover
– गोड चारा, प्रियकराप्रमाणे माझी वाट पाहा
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
– माझ्या आत्म्याला त्रास झाला आहे, माझ्या वातावरणातून बाहेर पडा
I’m breathing clean, clean air
– मी श्वास घेतो स्वच्छ, स्वच्छ हवा

Went through an X-ray
– एक्स-रे माध्यमातून
Doctor said there’s nothing left to see now
– डॉक्टर म्हणाले, आता बघण्यासारखं काहीच नाही
Nothing weird or scary, although somehow
– काही विचित्र किंवा भितीदायक नाही, जरी काही तरी
Your heart turned back to gold
– तुझे हृदय परत सोन्याकडे वळले
Guess I’d been wounded
– मला वाटले की मी जखमी झालो आहे
Tiny comments ricocheted like bullets
– छोट्या छोट्या टिप्पण्या गोळ्यांसारख्या रिकॉच झाल्या
Cyclone on a sunny day, you shook it
– एका सनी दिवशी चक्रीवादळ, तुम्ही तो हादरला
And dragged me down to hell
– आणि मला नरकात ओढून नेले

Now sweeter pastures, wait for me like a lover
– आता गोड चारा, प्रियकराप्रमाणे माझी वाट पाहा
Lord knows I’ve suffered, get the fuck out of my atmosphere
– प्रभूला माहित आहे की मी त्रास सहन केला आहे, माझ्या वातावरणातून बाहेर पडा
I’m breathing clean, clean air
– मी श्वास घेतो स्वच्छ, स्वच्छ हवा

Oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह
Oh-oh, clean air
– अरे वा, स्वच्छ हवा
Oh, I’m breathing clean, clean air
– ओह, मी श्वास घेत आहे स्वच्छ, स्वच्छ हवा


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: