व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– तुम्ही प्रेमात कसे पडलात याबद्दल संपूर्ण शहर बोलत आहे
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– मी वर्तमानपत्रांमध्ये वाचले की तो अशी व्यक्ती आहे ज्याबद्दल मुली स्वप्न पाहतात
Some kind of ruler on top of a kingdom
– एखाद्या राज्याच्या शीर्षस्थानी एक प्रकारचा शासक
I’m just a jester, I’ll never be him
– मी फक्त एक जोकर आहे, मी तो कधीच होणार नाही
Last night you called to me
– काल रात्री तू मला फोन केलास
It almost killed me
– मला जवळजवळ मारले
To hear you scream my name
– तू माझे नाव ओरडताना ऐकण्यासाठी
Your smile still kills the same
– तुझ्या हसण्याने अजूनही तेच मारते
I almost turned around
– मी जवळजवळ वळलो
You chased me to the ground
– तू मला जमिनीवर
You asked me how I’ve been
– तू मला विचारलंस की मी कसा आहे
But how do I begin
– पण मी सुरुवात कशी करू
To tell you I should’ve chased
– तुला सांगायचं तर मी पाठलाग केला असता
You ‘cross every single state?
– तुम्ही प्रत्येक राज्यातून जात आहात का?
I lay down my sword for fate
– मी नशिबासाठी तलवार खाली ठेवली
‘Cause it’s too little, way too late
– कारण ते खूप कमी आहे, खूप उशीर झाला आहे
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– मी ज्या गोष्टी केल्या आहेत त्या आठवणींची मला गरज नव्हती
Of promises broken, fragility hidden in song
– तोडलेल्या आश्वासनांची, गाण्यात लपलेली नाजूकपणा
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– अंदाज करा की आपण वेगवेगळ्या आयुष्यात आत्मा-मित्र आहोत
What if you leave him? Throw me a lifeline
– त्याला सोडून गेलात तर? मला एक जीवनरेखा द्या
I know that you’re happy
– मला माहित आहे की तू आनंदी आहेस
But it just killed me
– पण मला फक्त मारलं
To hear you scream my name
– तू माझे नाव ओरडताना ऐकण्यासाठी
A clear fucking X-ray
– एक स्पष्ट एक्स-रे
Of if I’d stuck around
– जर मी आजूबाजूला
I swear to God, I almost drowned
– मी देवाची शपथ घेतो, मी जवळजवळ बुडलो
You asked me how I’ve been
– तू मला विचारलंस की मी कसा आहे
But how could I begin
– पण मी सुरुवात कशी करू
To tell you I should’ve chased you
– तुला सांगण्यासाठी मी तुला पाठलाग केला असता
I should be who you’re engaged to?
– तू कुणाशी निगडित आहेस, मी असेन का?
Lost my fight with fate
– नशिबाशी माझी लढाई हरवली
A tug-of-war of leave and stay
– एक टग-ऑफ-वॉर सुट्टी आणि थांबा
I give in, I abdicate
– मी हार मानतो, मी पदत्याग करतो
I lay my sword down anyway
– मी तरीही तलवार खाली ठेवली
I’ll see you at Heaven’s gate
– मी तुला स्वर्गाच्या दारात भेटेन
‘Cause it’s too little, way too late
– कारण ते खूप कमी आहे, खूप उशीर झाला आहे
I’ll toast outside your wedding day
– मी तुझ्या लग्नाच्या दिवशी बाहेर टोस्ट करेन
Whisper vows I’ll never say to you
– मी तुला कधीच सांगणार नाही अशी फुसफुसणारी शपथ
‘Cause it’s too little, all too late
– कारण ते खूप कमी आहे, खूप उशीर झाला आहे
