व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
(Banger)
– (बॅंगर)
(The Melody)
– (मेलोडी)
(DJ on the beat, so it’s a banger)
– (गंमत अशी आहे की, हा एक गंमत आहे, म्हणून हा गंमत आहे)
They scared to come outside
– ते बाहेर येण्यास घाबरत होते
I know why, because they’re dyin’ for sure
– मला माहित आहे का, कारण ते निश्चितपणे मरत आहेत
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat
– 2010, विंटर टाईम, पेले ऑन, आय गॉट मॅच द कोट
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun
– माझ्या चुलतभावाबरोबर एक खोली सामायिक केली, मी लपून बसलो आणि त्याला सांगितले की माझ्याकडे बंदूक आहे
I do believe in my spirits, can’t hop on a spirit, that flight too long
– मी माझ्या आत्म्यावर विश्वास ठेवतो, आत्म्यावर उडी मारू शकत नाही, ती उड्डाण खूप लांब आहे
YouTube niggas tryna paint a picture of me, it never last too long
– युट्युब निगर्सने माझा फोटो काढण्याचा प्रयत्न केला, तो फार काळ टिकत नाही
Not too much on violence, but nigga, I’m silent, but nigga, I’m glad you gone
– हिंसेबद्दल जास्त नाही, पण निग्गा, मी गप्प आहे, पण निग्गा, मला आनंद आहे की तू गेलास
If you got a name and you stand on business, you can’t be the first to fold
– जर तुम्हाला नाव मिळाले आणि तुम्ही व्यवसायात उभे राहिलात, तर तुम्ही प्रथम फोल्ड होऊ शकत नाही
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told
– भावाला एक मृतदेह मिळाला, पण ब्रॉडीला चार मृतदेह मिळाले, तो पहिला म्हणाला
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose
– माझ्या पाठीवर एक ओझे आहे, गाडीत भाऊ आणि मी हे हेतूने केले
They in Suburbans, bro in the track’ and he hopped on the curb then
– ते उपनगरात, ट्रॅकमध्ये भाऊ ‘ आणि तो नंतर कडेवर उडी मारली
Brodie moved back ’cause brodie started lackin’ just off his girlfriend
– ब्रॉडी परत गेला कारण ब्रॉडीने त्याच्या गर्लफ्रेंडपासून दूर पळायला सुरुवात केली
I was stackin’, had to sleep on the mattress, nigga, I ain’t perfect
– मी गच्चीवर झोपलो होतो, निग्रो, मी परिपूर्ण नाही
Take him out to slide, he can’t even focus, thinkin’ what his girl did
– त्याला बाहेर सरकायला घेऊन जा, तो लक्ष केंद्रित करू शकत नाही, त्याच्या मुलीने काय केले याचा विचार करत आहे
I can’t even lie, and I love the guys, and we make the world spin
– मी खोटं बोलू शकत नाही, आणि मी मुलांवर प्रेम करतो, आणि आम्ही जग फिरवतो
On the jail call, but we still risk it ’cause it gotta merge in
– तुरुंगात कॉलवर, पण आम्ही अजूनही जोखीम घेतो कारण ते विलीन झाले पाहिजे
Never post the guns, that’s really involved ’cause they’re lurkin’
– बंदुका कधीही पोस्ट करू नका, हे खरोखरच गुंतलेले आहे कारण ते लपून बसले आहेत
Where I’m from, you don’t get old, I know some killers that told
– मी कुठे आहे, तू म्हातारा होत नाहीस, मला काही मारेकरी माहित आहेत ज्यांनी सांगितले
I know secrets that nobody know, pray for me, I’m on the road
– मला कोणीच ओळखत नाही अशी रहस्ये माहित आहेत, माझ्यासाठी प्रार्थना करा, मी रस्त्यावर आहे
Give it all up for my bros
– माझ्या भावांसाठी हे सर्व द्या
When you’re keepin’ your mouth closed, ain’t nobody gettin’ exposed
– जेव्हा तुम्ही तोंड बंद ठेवता, तेव्हा कोणीही उघड होत नाही
They scared to come outside
– ते बाहेर येण्यास घाबरत होते
I know they is, but niggas be scared to pop out for days
– मला माहित आहे ते आहेत, पण निगर्स दिवसभर बाहेर पडण्यास घाबरतात
Back in the day, when it was 7-50 minimum wage
– त्या दिवशी, जेव्हा ते 7-50 किमान वेतन होते
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way
– मी वाईट होतो, आई मला मिशिगनला पाठवत होती
I ain’t know what to say, I knew he was dead when they pulled out the tape
– मला माहित नाही काय म्हणायचे आहे, मला माहित होते की ते टेप बाहेर काढल्यावर तो मेला होता
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I’m a snake
– ती गोष्ट लज्जास्पद होती, तो माझ्या समोरच मरण पावला, आंटी म्हणाली मी साप आहे
I ain’t mention Lil Bear name, Ciara said I’m strange
– मी लिल बेअरचे नाव सांगत नाही, सियारा म्हणाली की मी विचित्र आहे
Auntie Googi lost her daughter, called my phone back, I ain’t know what to say
– चाची-चाची ने फोन फिरवला, काय बोलावं कळत नाही
Ask the kids for visits, they mamas never did it like, I’m the one who be playin’
– मुलांना भेटण्यासाठी विचारा, ते मामांनी असे कधीच केले नाही, मी एक आहे जो खेळत आहे
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I’m sayin’
– पहा, ब्रॉडी, तो माझा माणूस होता, पण त्याने त्याला त्याच्या डोक्यात जाऊ दिले, मी काय म्हणत आहे
Like how I’ma sacrifice Von? I’m the only nigga reached for his hand
– मी व्हॉनचा बळी कसा देतो? मी एकमेव निग्रो आहे जो त्याच्या हातासाठी पोहोचला आहे
Like, why lie like I ain’t give up money for the funeral?
– पण, मी अंत्यसंस्कारासाठी पैसे देत नाही, असं खोटं का बोलतो?
I’m like, “Damn”
– मी, “धिक्कार”
I ain’t see his kids, yet, same time they probably believe what they’re hearin’
– मी त्याच्या मुलांना बघत नाही, पण त्याच वेळी ते कदाचित विश्वास ठेवतात की ते काय ऐकत आहेत
I ain’t makin’ statements for the whole case like how I’ma tell on my man?
– मी या संपूर्ण प्रकरणासाठी वक्तव्य करत नाही जसे की मी माझ्या माणसाला कसे सांगणार आहे?
They ain’t never have enough evidence, tell ’em free Zoo out that can
– त्यांच्याकडे पुरेसे पुरावे कधीच नाहीत, त्यांना मोफत प्राणीसंग्रहालय सांगा जे करू शकतात
I call Fat, Fat to talk to the kids
– मी फॅट, फॅट म्हणतो मुलांशी बोलण्यासाठी
I don’t think Son-Son know that he dead
– मला वाटत नाही की मुलगा-मुलगा मला माहित आहे की तो मेला आहे
Life insurance money, whole lot of Ms
– जीवन विमा पैसे, एमएस संपूर्ण भरपूर
So, when I’m dead they’ll never miss meals
– तर, जेव्हा मी मेलो तेव्हा ते कधीही जेवण गमावणार नाहीत
I don’t know why they hate me so much
– मला माहित नाही की ते माझा इतका द्वेष का करतात
Got it back from revenge, so what?
– बदला घेण्यापासून ते परत मिळाले, मग काय?
Why they lie on my name so much?
– ते माझ्या नावावर इतके खोटे का बोलतात?
Why I be with the gang so much?
– मी एवढा गँगमध्ये का आहे?
Why they do it for the fame so much?
– ते इतके प्रसिद्धीसाठी का करतात?
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– त्याला सांगत राहा, “स्लाईड”, तो काहीच नाही
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– त्याला सांगत राहा, “स्लाईड”, तो काहीच नाही
They scared to come outside
– ते बाहेर येण्यास घाबरत होते
Niggas be lyin’ on blogs to get up some views
– काही मते मिळवण्यासाठी निग्रो ब्लॉगवर खोटे बोलतात
Fell out with every one ’cause his son called, asked a nigga for shoes
– प्रत्येक मुलाशी भांडण झाले कारण त्याच्या मुलाने फोन केला, एका काळ्याला शूज मागितले
I was outside movin’ and forgot, I ain’t tryna make an excuse
– मी बाहेर फिरत होतो आणि विसरलो, मी एक निमित्त बनवण्याचा प्रयत्न करत नाही
Tried to tell Varney that I forgot about him ’cause he still in the zoo
– वरनीला सांगण्याचा प्रयत्न केला की मी त्याच्याबद्दल विसरलो कारण तो अजूनही प्राणीसंग्रहालयात आहे
Could’ve been came around, I was in therapy, wasn’t tryna front my move
– मी थेरपीमध्ये होतो, माझ्या हालचाली समोर करण्याचा प्रयत्न केला नव्हता
Like I don’t wanna fuck ’cause you bro, mama, I’m just thinkin’ it through
– मला नाही वाटत कारण तू भाऊ, आई, मी फक्त विचार करत आहे
I fucked one time, I told Wukaduk ’cause I think it’s cool
– मी एकदा गडबड केली, मी वुकडुकला सांगितले कारण मला वाटते की ते छान आहे
A lot of people in the trenches say they hate me, shit, I hate you too, uh
– खंदकातील बरेच लोक म्हणतात की ते माझा द्वेष करतात, गलिच्छ, मीही तुझा द्वेष करतो, उह
I send money to jails, I send money for funerals
– मी तुरुंगात पैसे पाठवतो, अंत्यसंस्कारासाठी पैसे पाठवतो
Even though they’re goin’ to hell for all them niggas they killed
– जरी ते नरकात जात असले तरी त्यांनी मारलेल्या सर्व निगर्ससाठी
You know I’m part of my brother ‘nem forever ever, ever
– तुला माहित आहे मी माझ्या भावाचा भाग आहे ‘ नेम फॉरएवर एवर, एवर
I’m goin’ to hell
– मी नरकात जात आहे
You know I’m part of my brother ‘nem, I’m never ever, ever gon’ tell
– तुला माहित आहे मी माझ्या भावाचा भाग आहे ‘नेम’, मी कधीच नाही, कधीही गॉन’ सांगणार नाही
Like why, I’ma have a baby on my bitch?
– का, मला माझ्या कुत्र्यावर बाळ आहे?
I’m different, I’m not crazy
– मी वेगळा आहे, मी वेडा नाही
Man, brodie died ’cause he beat up a goofy, man
– माणूस, ब्रॉडी मरण पावला कारण त्याने एक मूर्ख मारहाण केली, माणूस
This shit nothin’ ’bout Asian
– या गोष्टीचा आशियाईशी काहीही संबंध नाही
Why you praise a nigga who told on brodie ‘nem? Man, you niggas too crazy
– ब्रॉडीच्या ‘नेम’ वर बोलणाऱ्या एका काळ्या व्यक्तीचे तुम्ही कौतुक का करता? माणूस, तू खूप वेडा आहेस
When Thang died, a nigga died, another nigga died, we thangin’
– जेव्हा थंग मरण पावला, एक निगरा मरण पावला,दुसरा निगरा मरण पावला, आम्ही थंगिंग
You the same nigga told me your block ain’t shit, them boys fugazi
– तुम्ही त्याच काळीने मला सांगितले की तुमचा ब्लॉक काही वाईट नाही, ते मुले फगाझी
When you think about it, you’re the same nigga ain’t shoot shit, you niggas is crazy
– जेव्हा तुम्ही विचार करता, तुम्ही तेच निग्रो आहात, तुम्ही निग्रो वेडे आहात
When I’m in the ‘Raq, if I ain’t goin’ to Tay Town, nigga, I’ma slide on Damen
– जेव्हा मी ‘रॅक’ मध्ये असतो, जर मी टे टाऊनला जात नाही, निगरा, मी डॅमेनवर स्लाइड करतो
What you doin’ in the trenches brodie, when they want you dead
– तुम्ही ट्रेंचमध्ये काय करता, ब्रॉडी, जेव्हा ते तुम्हाला मरण्याची इच्छा करतात
And they know that you’re famous?
– तुम्ही प्रसिद्ध आहात हे त्यांना माहीत आहे का?
Mornin’ time I get on my knees, I pray to Allah
– मी माझ्या गुडघ्यावर बसतो, मी अल्लाहकडे प्रार्थना करतो
Forgive me for the shit that I did
– मला माफ करा मी जे काही केले त्याबद्दल
Let me get closer to my kids
– मला माझ्या मुलांच्या जवळ जाऊ द्या
Can You protect all my friends?
– तुम्ही माझ्या सर्व मित्रांचे रक्षण करू शकता का?
They scared to come outside
– ते बाहेर येण्यास घाबरत होते
And we ain’t, I know we ain’t scared
– आम्ही नाही, मला माहित आहे की आम्ही घाबरत नाही
I know what we did
– मला माहित आहे की आम्ही काय केले
(Scared to come outside)
– (बाहेर पडायला घाबरतो)
