Lil Wayne – Momma Don’t Worry इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Yeah, yeah, yeah
– हो, हो, हो
Yeah, yeah, yeah
– हो, हो, हो
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (एटीएल याकोब, एटीएल याकोब)

Mama, don’t worry, I got my pistol
– आई, काळजी करू नकोस, मला माझी पिस्तूल मिळाली
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– मी माझे डॉलर मिळवत आहे, तू एक खरा निगरा जन्म दिलास
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– माझ्या वडिलांना सांगितले, ” माफ करा, मी तुम्हाला दोष देत नाही”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– जर ते संघर्षासाठी नसते, तर माझी स्वप्ने सत्यात उतरली नसती
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– अरे, अरे, अरे, अरे, अरे

Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– आई म्हणाली, “काळजी करू नका, तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही एक हार्डबॉडी वाढवली आहे”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– आजीने दुसऱ्या दिवशी फोन केला, म्हणाला, ” ताणतणाव नको कारण देवाने तुला पकडले”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– मी रोज या पेपरचा पाठलाग करतो, मी थांबत नाही
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– माझ्या जीन्समध्ये या रोख रकमेचा प्रयत्न करा, मी 4 खिशात आहे
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– प्रत्येक वेळी तू एक निगाला तुझा शेवटचा दिलास, मी ते विसरू शकत नाही
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– दरवाजावर बेदखल नोटीस, आम्ही भाडेकरूपासून लपून बसलो होतो (लाईट बंद केली)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– मी कधीही स्लाईड करू देत नाही, मला माझे चाटणे परत मिळवायला शिकवले गेले
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– गप्प बस, गप्प बस, मला त्या सर्व चिट-चॅटसाठी वेळ नाही
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– तू तिथे नसलीस तरी मला माझ्या वडिलांबद्दल वेडा प्रेम मिळालं
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– मी रडत नाही, मी रडत नाही, माझ्याकडे काहीच नाही
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– दारिद्र्याच्या आत वाढणे, हे शाप तुम्हाला वेडा करेल (वेडा)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– नवीन शूज न घालता शाळेत जाणे, हे शाप तुम्हाला वाईट बनवेल (वाईट)
Took security with my mama (My mama)
– माझ्या आईबरोबर सुरक्षा घेतली (माझी आई)
I know she got her pistol (Her pistol)
– मला माहित आहे की तिला तिची पिस्तूल मिळाली आहे (तिची पिस्तूल)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘आधी मी कुत्री काहीही देईन (मी शपथ घेतो)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– मी माझ्या बहिणींची काळजी घेतो (माझ्या बहिणी)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– आम्ही अधिक वाईट चेक लिहित नाही (अधिक वाईट चेक नाही)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– माझा लहान मुलगा त्यांना माहित आहे ‘ खाजगी जेट्स (पीजेएस)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– आणि माझी मावशी त्यांना, ते सरळ आता (ठीक आहे)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– त्यांना काळजी करण्याची फारशी गरज नाही, मी वचन देतो

Mama, don’t worry, I got my pistol
– आई, काळजी करू नकोस, मला माझी पिस्तूल मिळाली
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– मी माझे डॉलर मिळवत आहे, तू एक खरा निगरा जन्म दिलास
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– माझ्या वडिलांना सांगितले, ” माफ करा, मी तुम्हाला दोष देत नाही”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– जर ते संघर्षासाठी नसते, तर माझी स्वप्ने सत्यात उतरली नसती
Oh, yeah, oh, yeah
– अरे, अरे, अरे

Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– आई म्हणाली, “काळजी करू नकोस, मी ठीक आहे”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– देवदूत माझ्या खांद्यावर अंपायरप्रमाणे पहात आहेत
I could get in the octagon with these punchlines
– मी या पंचलाइनसह अष्टकोनात जाऊ शकतो
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– जसे, निग्गा, मी कॅप्टन आहे आणि ही क्रंचची वेळ आहे
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– लंच लाईन टाळा, कधीतरी जास्त खावे लागेल
I done time, so I think everyone one-time
– मी वेळ केला, म्हणून मला वाटतं प्रत्येकजण एक-वेळ
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– रंग अंध सूर्यप्रकाश, मी मूनशाइनपेक्षा
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– टीमला म्हणाला, “जोपर्यंत तू चमकतोस तोपर्यंत कोण चमकत असेल याची मला पर्वा नाही”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– एक कॅलिफोर्निया मूक गोरा ठेवा एक उल्लू नोकरी
Rather give me a blowjob than get a new job
– त्याऐवजी मला एक नवीन नोकरी मिळवण्यापेक्षा एक ब्लोजॉब द्या
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– खूप उंच, तिला बाहेर फेकून द्या, मग आम्ही वूसा
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– ओ-हा, तुम्ही सर्वजण एका स्वॉश साइनप्रमाणे चेकमध्ये आहात
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– माझ्या वडिलांना सांगितले, ” मी तुम्हाला दोष देत नाही, न तुम्ही दावा”
You was never in the picture, somebody framed you
– तू चित्रात कधीच नव्हतास, कोणीतरी तुला फसवलं
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– आईने माझी पहिली पिस्तूल विकत घेतली, मलाही रेंजमध्ये आणले
Since the day I could walk, I been on the same two
– ज्या दिवशी मी चाललो होतो, त्या दिवशी मी त्याच दोन

Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– आई, काळजी करू नकोस (ट्यूनीची), मला माझी पिस्तूल मिळाली आहे (लिल बिच)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– मी माझे डॉलर्स मिळवत आहे (होय, होय, होय), आपण एक वास्तविक निग्गा जन्म दिला (मुला, बाळ)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– माझ्या वडिलांना सांगितले, ” माफ करा, मी तुम्हाला दोष देत नाही”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– जर ते संघर्षासाठी नसते (होय, होय, होय), माझी स्वप्ने खरी झाली नसती (मुला, बाळ)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– अरे, अरे, अरे, अरे, अरे


Lil Wayne

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: