Lily Allen – 4chan Stan इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I went through your bedside drawer
– मी तुझ्या बेडसाइड ड्रॉवरमधून गेलो
You know I’ve never been inclined to have to do that before
– तुम्हाला माहित आहे की मी यापूर्वी कधीही असे करण्याची प्रवृत्ती बाळगली नाही
Never been in Bergdorf’s
– बर्गडोर्फमध्ये कधीच नव्हते
But you took someone shopping there in May, ’24
– पण तुम्ही मे मध्ये कोणीतरी खरेदी केली, ‘ 24
You bought her a handbag, it wasn’t cheap
– तुम्ही तिला एक हँडबॅग विकत घेतला, तो स्वस्त नव्हता
I was in London, probably asleep
– मी लंडनमध्ये होतो, कदाचित झोपलो होतो
Did you go to Montauk for the weekend?
– तू आठवड्याच्या शेवटी मोंटोकला गेलास का?
And was there an encore? Did it pay dividends?
– आणि अजून एक होता का? लाभांश दिले का?
Is that why
– म्हणूनच

Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– तिचं नाव काय आहे हे तू मला का सांगणार नाहीस? हे अपमानास्पद आहे
What, is she famous? Say that it’s over
– काय, ती प्रसिद्ध आहे का? म्हणे संपला ॥
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– म्हणजे हॅटट्रिक? तू मला का सांगणार नाहीस?

What a sad, sad man
– किती दुःखी, दुःखी माणूस
It’s giving 4chan stan
– तो 4चॅन स्टॅन देत आहे
What a sad, sad man
– किती दुःखी, दुःखी माणूस
It’s giving 4chan stan
– तो 4चॅन स्टॅन देत आहे

What, is she famous?
– काय, ती प्रसिद्ध आहे का?
Somebody famous?
– कोणी प्रसिद्ध आहे का?

What are you so scared of?
– तुला काय भीती वाटते?
Do you think I’m gonna contact her and tell her, what for?
– तुला वाटतं मी तिच्याशी संपर्क साधून तिला सांगणार आहे, कशासाठी?
Gonna get divorced
– घटस्फोट घेणार आहे
It’s a marriage of convenience and it’s how you adore
– हे सोयीचे लग्न आहे आणि तुम्हाला ते आवडते
I think you’re sinking, you’re protecting a lie
– मला वाटतं तुम्ही बुडत आहात, तुम्ही खोटं वाचत आहात
And you don’t want her thinking that you’d cheat on your wife
– आणि तिला विचारायचं नाही की तू तुझ्या पत्नीला फसवशील
You’re such a coward, you can’t tell the truth
– तू एवढा भ्याड आहेस, तू सत्य सांगू शकत नाहीस
You love all the power but you’re not even cute though, no, no, no
– तू सर्व शक्तीवर प्रेम करतोस पण तरीही तू सुंदर नाहीस, नाही, नाही, नाही

Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– तिचं नाव काय आहे हे तू मला का सांगणार नाहीस? हे अपमानास्पद आहे
What, is she famous? Say that it’s over
– काय, ती प्रसिद्ध आहे का? म्हणे संपला ॥
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– म्हणजे हॅटट्रिक? तू मला का सांगणार नाहीस?

What a sad, sad man
– किती दुःखी, दुःखी माणूस
It’s giving 4chan stan
– तो 4चॅन स्टॅन देत आहे
What a sad, sad man
– किती दुःखी, दुःखी माणूस
It’s giving 4chan stan
– तो 4चॅन स्टॅन देत आहे

What, is she famous?
– काय, ती प्रसिद्ध आहे का?
Somebody famous?
– कोणी प्रसिद्ध आहे का?
Somebody famous?
– कोणी प्रसिद्ध आहे का?
Somebody famous?
– कोणी प्रसिद्ध आहे का?


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: