व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Ah
– आहा
I was a singer
– मी गायक होतो
You were my fan
– तू माझा चाहता होतास
When no one gave a damn
– जेव्हा कोणी एक धिक्कार दिला नाही
It was you in the dark
– अंधारात तूच होतास
Scared of your anger
– तुझ्या रागाची भीती
In love with your whim
– तुझ्या मनावर प्रेम
Some notes I don’t hit
– काही नोट्स मी मारत नाही
But I don’t give up
– पण मी हार मानत नाही
Now every day, the plane takes off
– आता प्रत्येक दिवस, विमान उड्डाण घेते
And every night, the room fills up with
– आणि प्रत्येक रात्री, खोली भरते
People who are convinced I’m not
– मी नाही आहे याची खात्री असलेल्या लोकांना
Just some kid fakin’ it for your love
– फक्त काही मुलगा तुमच्या प्रेमासाठी फसवत आहे
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– कारण मी एक अभिनेत्री आहे, मी तुझ्यासाठी जिंकलेल्या सर्व पदकांची
Breaking my back just to be your favourite daughter
– फक्त तुझी आवडती मुलगी होण्यासाठी माझी पाठ मोडत आहे
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– मी कुठेही धावतो, मी नेहमी तुझ्याकडे धावतो
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– मी स्टार आहे असे म्हणण्याची आशा बाळगून माझ्या पाठीचा कणा तोडत आहे
You had a brother, I look like him
– तुला एक भाऊ होता, मी त्याच्यासारखा दिसतो
You told us as kids
– तू आम्हाला लहानपणी सांगितलंस
“He died of a broken heart”
– “तो तुटलेला हृदय मरण पावला”
And for every door you open
– आणि तुम्ही उघडलेल्या प्रत्येक दारासाठी
There’s a room I can’t go in
– मी आत जाऊ शकत नाही अशी एक खोली आहे
I break in, I still can’t find you
– मी आत प्रवेश करतो, मी अजूनही तुला शोधू शकत नाही
Now that every day, the plane takes off
– आता प्रत्येक दिवस, विमान उड्डाण घेते
And every night the room fills up
– आणि प्रत्येक रात्री खोली भरते
I tell myself that soon we’ll talk
– मी स्वतः ला सांगतो की लवकरच आपण बोलू
Then I sing every word just to ya
– मग मी प्रत्येक शब्द फक्त तुझ्यासाठी गातो
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– कारण मी एक अभिनेत्री आहे, मी तुझ्यासाठी जिंकलेल्या सर्व पदकांची
Panic attack just to be your favourite daughter
– फक्त आपली आवडती मुलगी होण्यासाठी पॅनिक अटॅक
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– मी कुठेही धावतो, मी नेहमी तुझ्याकडे धावतो
Breaking my back to carry the weight of your heart
– तुझ्या हृदयाचे वजन सहन करण्यासाठी माझा पाठीचा कणा तोडत आहे
But I keep dancing till I get sick
– पण मी आजारी पडण्यापर्यंत नाचत राहतो
Why’d you have to dream so big?
– एवढे मोठे स्वप्न का पडले?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– जेव्हा तुम्ही तुमच्या हृदयातून नोट्स मारता तेव्हा कोणी का ऐकले नाही?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– आह-आह, आह-आह, आह-आह, आह-आह, आह-आह, आह
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– मी एक चांगली अभिनेत्री आहे, आता मी जिंकलेल्या पदकांकडे पहा
So you could imagine being a favourite daughter
– तर आपण एक आवडती मुलगी होण्याची कल्पना करू शकता
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– मी कुठेही धावतो, मी नेहमी तुझ्याकडे धावतो
Breaking my back just to be as brave as my mother
– माझी पाठ मोडणे फक्त माझ्या आईसारखी शूर होण्यासाठी
