Loreen – Tattoo इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I don’t wanna go
– मला जायचे नाही
But baby, we both know
– पण बाळ, आपण दोघेही जाणतो
This is not our time
– ही आमची वेळ नाही
It’s time to say goodbye
– अलविदा म्हणण्याची वेळ आली आहे

Until we meet again
– जोपर्यंत आपण पुन्हा भेटत नाही
‘Cause this is not the end
– कारण हा शेवट नाही
It will come a day
– एक दिवस येईल
When we will find our way
– जेव्हा आपण आपला मार्ग शोधू

Violins playin’ and the angels cryin’
– व्हायोलिन वाजवत आहेत आणि देवदूत रडत आहेत
When the stars align, then I’ll be there
– जेव्हा तारे संरेखित होतील, तेव्हा मी तिथे असेन

No, I don’t care about them all
– नाही, मला त्या सगळ्यांची काळजी नाही
‘Cause all I want is to be loved
– कारण मला फक्त प्रेम करायचं आहे
And all I care about is you
– आणि मला फक्त तुझी काळजी आहे
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस

No, I don’t care about the pain
– नाही, मला वेदनांची पर्वा नाही
I’ll walk through fire and through rain
– मी आगीच्या माध्यमातून आणि पावसाच्या माध्यमातून चालत जाईन
Just to get closer to you
– फक्त तुमच्या जवळ येण्यासाठी
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस

I’m letting my hair down
– मी माझे केस खाली सोडत आहे
I’m takin’ it cool
– मी मस्त आहे
You got my heart in your hand
– तुझ्या हातात माझे हृदय आहे
Don’t lose it, my friend
– गमावू नका, मित्र
It’s all that I got
– मला फक्त एवढंच मिळालं

Violins playin’ and the angels cryin’
– व्हायोलिन वाजवत आहेत आणि देवदूत रडत आहेत
When the stars align, then I’ll be there
– जेव्हा तारे संरेखित होतील, तेव्हा मी तिथे असेन

No, I don’t care about them all
– नाही, मला त्या सगळ्यांची काळजी नाही
‘Cause all I want is to be loved
– कारण मला फक्त प्रेम करायचं आहे
And all I care about is you
– आणि मला फक्त तुझी काळजी आहे
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस

No, I don’t care about the pain
– नाही, मला वेदनांची पर्वा नाही
I’ll walk through fire and through rain
– मी आगीच्या माध्यमातून आणि पावसाच्या माध्यमातून चालत जाईन
Just to get closer to you
– फक्त तुमच्या जवळ येण्यासाठी
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस

No, I don’t care about them all
– नाही, मला त्या सगळ्यांची काळजी नाही
‘Cause all I want is to be loved
– कारण मला फक्त प्रेम करायचं आहे
And all I care about is you
– आणि मला फक्त तुझी काळजी आहे
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस

No, I don’t care about the pain
– नाही, मला वेदनांची पर्वा नाही
I’ll walk through fire and through rain
– मी आगीच्या माध्यमातून आणि पावसाच्या माध्यमातून चालत जाईन
Just to get closer to you
– फक्त तुमच्या जवळ येण्यासाठी
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस

All I care about is love
– मला फक्त प्रेमाची काळजी आहे
Oh, oh, oh
– ओह, ओह, ओह
All I care about is love
– मला फक्त प्रेमाची काळजी आहे
You’re stuck on me like a tattoo
– तू माझ्यावर टॅटूसारखा अडकला आहेस


Loreen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: