Mirazh – Новый герой रशियन गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Книг сотни страниц
– पुस्तकांची शेकडो पानं
Мир сказочных лиц
– सुंदर चेहऱ्यांचे जग
Рифм строгая власть
– कठोर अधिकार
Но я спешу теперь из строк судьбу сложить
– पण आता मला माझ्या नशिबाला ओळींमधून जोडण्याची घाई आहे

Кто ты, мой новый герой?
– तू कोण आहेस, माझा नवा नायक?
Ты будешь здесь, я знаю
– तू इथे असशील, मला माहित आहे
Тебе обычных дел сюжет
– तुम्हाला नेहमीच्या गोष्टी करायच्या आहेत.
Мешает быть со мной
– तुला माझ्याबरोबर राहण्यापासून रोखते

Сойди с забытых страниц
– विस्मृतीत गेलेली पाने काढून टाका
Я о тебе мечтаю
– मी तुझ्याबद्दल स्वप्न पाहतो
Сорви букет колючих роз
– काटेरी गुलाबांचा एक गुच्छ निवडा
За каменной стеной
– दगडी भिंतीच्या मागे

Я жду перемен
– मी बदलाची वाट पाहत आहे.
Прочь время измен!
– अविश्वासाच्या वेळेपासून दूर!
Дел много вокруг
– आजूबाजूला अनेक गोष्टी
И мудрость книжных слов мне больше не важна
– आणि पुस्तकातील शब्दांचे ज्ञान माझ्यासाठी आता महत्त्वाचे नाही

Где ты, мой новый герой?
– तू कुठे आहेस, माझा नवीन नायक?
Ты рядом здесь, я верю
– तू इथे आहेस, मला वाटतं
И лишь привычный узкий круг
– आणि फक्त नेहमीच्या अरुंद वर्तुळ
Мешает быть со мной
– तुला माझ्याबरोबर राहण्यापासून रोखते

Тебя устала я ждать
– तुझी वाट बघून थकलो
Сломай замки и двери
– दारे आणि दरवाजे तोडून टाका
Сорви букет колючих роз
– काटेरी गुलाबांचा एक गुच्छ निवडा
За каменной стеной
– दगडी भिंतीच्या मागे

Где ты, мой новый герой?
– तू कुठे आहेस, माझा नवीन नायक?
Ты рядом здесь, я верю
– तू इथे आहेस, मला वाटतं
И лишь привычный узкий круг
– आणि फक्त नेहमीच्या अरुंद वर्तुळ
Мешает быть со мной
– तुला माझ्याबरोबर राहण्यापासून रोखते

Тебя устала я ждать
– तुझी वाट बघून थकलो
Сломай замки и двери
– दारे आणि दरवाजे तोडून टाका
Сорви букет колючих роз
– काटेरी गुलाबांचा एक गुच्छ निवडा
За каменной стеной
– दगडी भिंतीच्या मागे

Где ты, мой новый герой?
– तू कुठे आहेस, माझा नवीन नायक?
Ты рядом здесь, я верю
– तू इथे आहेस, मला वाटतं
И лишь привычный узкий круг
– आणि फक्त नेहमीच्या अरुंद वर्तुळ
Мешает быть со мной
– तुला माझ्याबरोबर राहण्यापासून रोखते

Тебя устала я ждать
– तुझी वाट बघून थकलो
Сломай замки и двери
– दारे आणि दरवाजे तोडून टाका
Сорви букет колючих роз
– काटेरी गुलाबांचा एक गुच्छ निवडा
За каменной стеной
– दगडी भिंतीच्या मागे


Mirazh

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: