व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I stepped into an avalanche
– मी हिमस्खलनात पाऊल टाकले
It covered up my soul
– माझ्या आत्म्याला झाकून ठेवले
When I am not this hunchback that you see
– जेव्हा मी हा हंकबॅक नसतो जो तुम्ही पाहता
I sleep beneath the golden hill
– मी सोन्याच्या डोंगराखाली झोपतो
You who wish to conquer pain
– तुम्हाला वेदना जिंकण्याची इच्छा आहे
You must learn, learn to serve me well
– तुला शिकायला हवं, माझी चांगली सेवा करायला शिका
You strike my side by accident
– तुम्ही माझ्या बाजूला अपघाताने मारता
As you go down for your goal
– जेव्हा तुम्ही तुमच्या ध्येयासाठी खाली जाता
The cripple here that you clothe and feed
– तुम्ही कपडे घालता आणि खायला देता
Is neither starved nor cold
– भुकेला किंवा थंड नाही
He does not ask for your company
– तो तुमच्या कंपनीसाठी विचारत नाही
Not at the center, the center of the world
– केंद्रात नाही, केंद्रात
And I am on a pedestal
– आणि मी एका पायथ्याशी आहे
You did not raise me there
– तू मला तिथे वाढवलं नाहीस
Your laws do not compel me now
– तुझे कायदे मला आता सक्ती करत नाहीत
To kneel grotesque and bare
– गुडघे टेकून विचित्र आणि उघड्या
I myself am the pedestal
– मी स्वतः पायथ्याशी आहे
For this ugly hump at which you stare
– या कुरूप गुंडाळीसाठी ज्यावर तुम्ही डोकावता
You who wish to conquer pain
– तुम्हाला वेदना जिंकण्याची इच्छा आहे
You must learn what makes me kind
– तुम्ही मला काय दयाळू बनवते हे शिकले पाहिजे
The crumbs of love that you offer me
– तू मला दिलेल्या प्रेमाच्या तुकड्या
Are the crumbs I’ve left behind
– मी मागे सोडलेले तुकडे आहेत
Your pain is no credential here
– तुमची वेदना इथे ओळखपत्र नाही
It’s just a shadow, shadow of my wound
– फक्त एक सावली, माझ्या जखमेची सावली
I have begun to long for you
– मी तुझ्यासाठी खूप लांब आहे
I who have no greed
– मी ज्याला लोभ नाही
I have begun to ask for you
– मी तुला विचारायला सुरुवात केली आहे
I who have no need
– ज्यांना माझी गरज नाही
You say you’ve gone away from me
– तू म्हणतेस माझ्यापासून दूर
But I can feel you, feel you when you breathe
– पण मी तुम्हाला अनुभवू शकतो, जेव्हा तुम्ही श्वास घेता तेव्हा तुम्हाला जाणवते
Do not dress in those rags for me
– माझ्यासाठी त्या लंगड्यांमध्ये कपडे घालू नका
I know you are not poor
– मला माहित आहे तू गरीब नाहीस
And don’t love me, quite so fiercely now
– आणि माझ्यावर प्रेम करू नका, आता खूप जोरात
When you know that you are not sure
– जेव्हा तुम्हाला माहित असेल की तुम्हाला खात्री नाही
It is your turn, my beloved one
– आता तुझी पाळी आहे, माझ्या प्रिय
It is your flesh that I wear
– मी तुझा मांस परिधान करतो
