Nicki Minaj – Last Time I Saw You इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Begging me to stay, and then you walk away
– मला विनंती करतो की तू राहा, आणि मग तू निघून जा
There’s something that you wanted to say
– तुला काही सांगायचं होतं
I was in a rush, but you said you were crushed
– मी घाईत होतो, पण तू म्हणालास की तू चिरडला गेलास
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– मी म्हणालो, “मी परत येईन, ठीक आहे”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– मी तुला शेवटच्या वेळी पाहिल्यावर तुला घट्ट मिठी मारली असती तर बरे झाले असते
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– मी तुला फोन केला तेव्हा मी मौल्यवान वेळ वाया घालवू इच्छित नाही
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– मला आठवतंय की मी तुझ्यासाठी काहीही करेन
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– कदाचित मी तुला दूर ढकलले कारण मला वाटले की मी तुला कंटाळलो आहे

Listen, so close, but we were so distant
– ऐका, खूप जवळ, पण आम्ही खूप दूर होतो
Wish I’da known in that instant
– त्या क्षणी मला कळेल अशी इच्छा आहे
Ignored the hints or I missed it
– संकेत दुर्लक्ष किंवा मी ते गमावले
I killed it, you’d always be in attendance
– मी त्याला मारले, तू नेहमी उपस्थित राहशील
No flights but always attendant
– उड्डाणे नाहीत पण नेहमी परिचारक
Handwritten letter, you penned it
– मस्त लेख, तुम्ही लिहिताय

Them nights we wish never ended
– त्या रात्री आम्ही कधीही संपवू इच्छित नाही
Those rules that we wish we bended
– आपण ज्या नियमांना बांधून ठेवू इच्छितो
Heartbreak that we never mended
– आम्ही कधीही दुरुस्त न केलेले हार्टब्रेक
Those messages we unsended
– ते संदेश आम्ही न संपवलेले
Best friends, we somehow unfriended
– बेस्ट फ्रेंड्स, आम्ही कसा तरी अनफ्रेंडेड
Ain’t care ’bout who we offended
– आम्ही कोणाला दुखावले याची काळजी नाही
Parties they wish we attended
– पक्ष ते आम्ही उपस्थित इच्छा
Got drunk and laughed, it was splendid
– दारू प्यायली आणि हसले, ते भव्य होते

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– मी तुला शेवटच्या वेळी पाहिल्यावर तुला घट्ट मिठी मारली असती तर बरे झाले असते
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– मी तुला फोन केला तेव्हा मी मौल्यवान वेळ वाया घालवू इच्छित नाही
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– मला आठवतंय की मी तुझ्यासाठी काहीही करेन
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– कदाचित मी तुला दूर ढकलले कारण मला वाटले की मी तुला कंटाळलो आहे

Starlight, starbright
– स्टारलाईट, स्टारब्राइट
First star I see tonight
– आज रात्री मला दिसणारा पहिला तारा
Wish I may, I wish I might
– मी करू इच्छितो, मी करू इच्छितो
Have the wish I wish tonight
– आज रात्री माझी इच्छा आहे
Starlight, starbright
– स्टारलाईट, स्टारब्राइट
First star I see tonight
– आज रात्री मला दिसणारा पहिला तारा
Wish I may, I wish I might
– मी करू इच्छितो, मी करू इच्छितो
Have the wish I wish tonight
– आज रात्री माझी इच्छा आहे

Bombs away, bombs away
– बॉम्ब दूर, बॉम्ब दूर
Bombs away, bombs away
– बॉम्ब दूर, बॉम्ब दूर
Dream about you
– तुझ्याबद्दल स्वप्न
Dream about you
– तुझ्याबद्दल स्वप्न
Dream about you
– तुझ्याबद्दल स्वप्न
I still dream about you
– मी अजूनही तुझ्याबद्दल स्वप्न पाहतो

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– मी तुला शेवटच्या वेळी पाहिल्यावर तुला घट्ट मिठी मारली असती तर बरे झाले असते
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– मी तुला फोन केला तेव्हा मी मौल्यवान वेळ वाया घालवू इच्छित नाही
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– मला माहित होतं की जेव्हा मी तुला भेटलो तेव्हा मी नेहमीच तुझ्यावर प्रेम करेन
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– कदाचित मी तुला दूर ढकलले कारण मला वाटले की मी
Bore you
– तुला कंटाळा आला


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: