व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– संतोष देणे द्वेष, आपण आता करत आहात कसे विचारत
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– तुम्ही ज्या लोकांची काळजी घेत आहात अशा लोकांवर किल्ला कसा बांधला गेला आहे?
Just what you wanted
– तुम्हाला जे हवे होते तेच
Look at you, cool guy, you got it
– बघ, मस्त माणूस, तुला मिळालं
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– मी कधी कधी डोळे बंद करताना पार्टी आणि हिरे पाहतो
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– सहा महिन्यांच्या छळाला तुम्ही काही निषिद्ध स्वर्ग म्हणून विकले
I loved you truly
– मी तुझ्यावर खरोखर प्रेम केले
Gotta laugh at the stupidity
– मूर्खपणावर हसणे आवश्यक आहे
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– कारण मी काही मोठ्या चुका केल्या आहेत
But you make the worst one look fine
– पण तुम्ही सर्वात वाईट सुंदर दिसता
I should’ve known it was strange
– मला माहित होतं की हे विचित्र आहे
You only come out at night
– तू फक्त रात्री बाहेर ये
I used to think I was smart
– मला वाटलं की मी हुशार आहे
But you made me look so naive
– पण तू मला खूप भोळे केलेस
The way you sold me for parts
– तू मला भाग विकण्याचा मार्ग
As you sunk your teeth into me, oh
– जेव्हा तू माझ्यातलं दात बुडवलेस, ओह
Bloodsucker, famefucker
– रक्त शोषक, प्रसिद्ध फसवणूक करणारा
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– मला रक्तस्त्राव करत आहे, एक धिक्कारलेल्या व्हॅम्पायरप्रमाणे
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– आणि मी ज्या मुलीशी बोललो त्या प्रत्येक मुलीने मला सांगितले की तू वाईट, वाईट बातमी आहेस
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– तुम्ही त्यांना वेडे म्हणता, देवा, मी त्यांना वेडे म्हणण्याचाही तिरस्कार करतो
You’re so convincing
– तू इतका विश्वासू आहेस
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– तुम्ही खोटं कसं बोलताय? (तुम्ही कसे खोटे बोलता, कसे खोटे बोलता, कसे खोटे बोलता?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– अरे, काय मंत्रमुग्ध करणारा, पक्षाघात करणारा, थोडासा थरार
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– आपण हे कसे करता हे समजू शकत नाही, आणि देव जाणतो की मी कधीही करणार नाही
Went for me, and not her
– माझ्या साठी गेलो, तिच्या साठी नाही
‘Cause girls your age know better
– कारण तुमच्या वयाच्या मुलींना जास्त माहिती असते
I’ve made some real big mistakes
– मी काही मोठ्या चुका केल्या आहेत
But you make the worst one look fine
– पण तुम्ही सर्वात वाईट सुंदर दिसता
I should’ve known it was strange
– मला माहित होतं की हे विचित्र आहे
You only come out at night
– तू फक्त रात्री बाहेर ये
I used to think I was smart
– मला वाटलं की मी हुशार आहे
But you’ve made me look so naive
– पण तू मला इतके भोळे केलेस
The way you sold me for parts
– तू मला भाग विकण्याचा मार्ग
As you sunk your teeth into me, oh
– जेव्हा तू माझ्यातलं दात बुडवलेस, ओह
Bloodsucker, famefucker
– रक्त शोषक, प्रसिद्ध फसवणूक करणारा
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– मला रक्तस्त्राव करत आहे, एक धिक्कारलेल्या व्हॅम्पायरप्रमाणे
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– तुम्ही म्हणाल की हे खरे प्रेम आहे, पण ते कठीण नाही का?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– तुम्ही कोणावरही प्रेम करू शकत नाही ,कारण याचा अर्थ असा होतो की तुम्हाला हृदय आहे
I tried you help you out, now I know that I can’t
– मी तुला मदत करण्याचा प्रयत्न केला, आता मला माहित आहे की मी करू शकत नाही
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– कारण तुम्हाला काय वाटते ते मी कधीच समजणार नाही
I’ve made some real big mistakes
– मी काही मोठ्या चुका केल्या आहेत
But you make the worst one look fine
– पण तुम्ही सर्वात वाईट सुंदर दिसता
I should’ve known it was strange
– मला माहित होतं की हे विचित्र आहे
You only come out at night
– तू फक्त रात्री बाहेर ये
I used to think I was smart
– मला वाटलं की मी हुशार आहे
But you made me look so naive
– पण तू मला खूप भोळे केलेस
The way you sold me for parts
– तू मला भाग विकण्याचा मार्ग
As you sunk your teeth into me, oh
– जेव्हा तू माझ्यातलं दात बुडवलेस, ओह
Bloodsucker, famefucker
– रक्त शोषक, प्रसिद्ध फसवणूक करणारा
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– मला रक्तस्त्राव करत आहे, एक धिक्कारलेल्या व्हॅम्पायरप्रमाणे
