Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I tell myself you don’t mean a thing
– तू म्हणतेस मला काही अर्थ नाही
And what we got, got no hold on me
– जे काही मिळाले, ते मला पटले नाही
But when you’re not there, I just crumble
– तू नसताना, मी फक्त
I tell myself I don’t care that much
– मी स्वतः ला सांगतो की मला इतकी काळजी नाही
But I feel like I die ’til I feel your touch
– पण तुझ्या स्पर्शाने मी मरून जाईन असे मला वाटते

Only love
– फक्त प्रेम
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Must have been a deadly kiss
– एक प्राणघातक चुंबन झाले असावे
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते

Say I wouldn’t care if you walked away
– तू निघून गेलीस तर मला काही फरक पडत नाही
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– पण जेव्हा जेव्हा तू तिथे असशील, तेव्हा मी तुला प्रार्थना करतो की तू इथे राहशील
When you come close, I just tremble
– तू जवळ येताना, मी फक्त थरथर कापत
And every time, every time you go
– प्रत्येक वेळी, प्रत्येक वेळी, जेव्हा तुम्ही
It’s like a knife that cuts right through my soul
– तो एक चाकू आहे जो माझ्या आत्म्याद्वारे तोडतो

Only love
– फक्त प्रेम
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Must have been a deadly kiss
– एक प्राणघातक चुंबन झाले असावे
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Your kisses burn into my skin
– तुझे चुंबन माझ्या त्वचेवर जळते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते

But if the sweetest pain
– पण गोड वेदना असेल तर
Burning hot through my veins
– माझ्या नसा माध्यमातून गरम जळत
Love is torture
– प्रेम म्हणजे यातना
Makes me more sure
– मला अधिक खात्री करते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते

Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Must have been a deadly kiss
– एक प्राणघातक चुंबन झाले असावे
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
Your kisses burn into my skin
– तुझे चुंबन माझ्या त्वचेवर जळते
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते

(Only love can hurt like this)
– (फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते)
Only love can hurt like this
– फक्त प्रेम असेच दुखवू शकते
(Only love can hurt)
– (फक्त प्रेम दुखवू शकते)

Save me
– मला वाचवा
Save me
– मला वाचवा
Only love, only love
– फक्त प्रेम, फक्त प्रेम
‘Cause only love can hurt this
– कारण फक्त प्रेम हे दुखवू शकते
And it must have been a deadly kiss
– आणि तो एक प्राणघातक चुंबन झाले असावे


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: