व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Look, let me tell you
– बघ, मी तुला सांगतो
Girl
– मुलगी
You my lil’ boo thang
– तू माझा लिल बू थंग
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– मी तुला काय म्हणायचंय ते सांगणार नाही, मुलगी, मला माहित आहे
You a lil’ too tame
– तू खूपच शांत आहेस
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– मी त्या शॉटला 2 के सारखे शूट करणार आहे, मुलगी, मला माहित आहे
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– त्यांना सांगा, मी त्यांना सांगेन की मी पुढचा आहे
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– त्यांना सांगा की तुम्हाला एक लहान गोष्ट खूप ताजे सापडली आहे, मला माहित आहे
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– त्यांना सांगा, मी त्यांना सांगेन की मी पुढचा आहे
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– त्यांना सांगा की तुम्हाला एक लहान गोष्ट खूप ताजे सापडली आहे, मला माहित आहे
Put a little gold in the teeth
– दात मध्ये थोडे सोने ठेवा
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– आणि फिट चांगले, म्हणून मी जीपचे दरवाजे काढले, ठीक आहे
I see a brother holding your seat, no beef
– मी एक भाऊ तुमच्या सीटवर बसलेला पाहतो, गोमांस नाही
But I’m tryna get to know you at least
– पण मी तुला किमान ओळखण्याचा प्रयत्न करतो
Don’t take my talking to you wrong
– माझ्याशी बोलणे चुकीचे ठरवू नका
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– मी हे सॉविनॉन ब्लॅंक सारखे थंड ठेवू शकतो
I’ma keep it real when your man long gone
– जेव्हा तुमचा माणूस खूप दूर गेला तेव्हा मी ते खरे ठेवीन
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– जर तुम्ही मित्र शोधत असाल तर तुम्हाला चुकीची गाणी मिळाली (अरे, अरे)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– मुली, काय चांगले आहे? काय आहे?
If you booked tonight, that’s fiction
– जर तुम्ही आज रात्री बुक केले तर ते काल्पनिक आहे
I’m outside, no pictures
– मी बाहेर आहे, फोटो नाहीत
You want me, go figure
– तू मला विचारशील, तू मला विचारशील
To the back, to the front
– मागे, समोर
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– तू दहा, बेबी गर्ल, पण मी एक आहे (हे)
To the back (to the back)
– मागे वळून पाहताना (पु. ल. देशपांडे)
To the front (to the front)
– अग्रलेख (अग्रलेख)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– तू दहा, बाळ मुलगी, पण मी एक आहे, एक
You my lil’ boo thang
– तू माझा लिल बू थंग
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– मी तुला काय म्हणायचंय ते सांगणार नाही, मुलगी, मला माहित आहे
You a lil’ too tame
– तू खूपच शांत आहेस
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– मी त्या शॉटला 2 के सारखे शूट करणार आहे, मुलगी, मला माहित आहे
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– त्यांना सांगा, मी त्यांना सांगेन की मी पुढचा आहे
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– त्यांना सांगा की तुम्हाला एक लहान गोष्ट खूप ताजे सापडली आहे, मला माहित आहे
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– त्यांना सांगा, मी त्यांना सांगेन की मी पुढचा आहे
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– त्यांना सांगा की तुम्हाला एक लहान गोष्ट खूप ताजे सापडली आहे, मला माहित आहे
Ayy
– अयोध्या
Girl, you got me (in love with you)
– मुलगी, तू मला पकडलंस (तुझ्यावर प्रेम करतोस)
I’m singing, and it’s like
– मी गात आहे, आणि हे असे आहे
Oh-whoa, you got the best of my love
– अरे वा, तुला माझ्या प्रेमाचा सर्वोत्तम मिळाला
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– अरे व्वा, आपण सर्वोत्तम आला माझा-माझा-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– अरे-अरे (तुला काय मिळालं?) तुला माझ्या प्रेमाचा सर्वोत्तम मिळाला
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– अरे वा (हा हा), आणि त्या ड्रेसमध्ये मी (वा)
You my lil’ boo thang (yeah)
– तू माझा लील बू थंग (हो)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– मी तुला काय म्हणायचंय ते सांगणार नाही, मुलगी, मला माहित आहे
You a lil’ too tame
– तू खूपच शांत आहेस
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– मी त्या शॉटला 2 के सारखे शूट करणार आहे, मुलगी, मला माहित आहे
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– त्यांना सांगा, मी त्यांना सांगेन की मी पुढचा आहे
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– त्यांना सांगा की तुम्हाला एक लहान गोष्ट खूप ताजे सापडली आहे, मला माहित आहे
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– त्यांना सांगा, मी त्यांना सांगेन की मी पुढचा आहे
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– त्यांना सांगा की तुम्हाला एक लहान गोष्ट खूप ताजे सापडली आहे, मला माहित आहे
