Phil Collins – You’ll Be in My Heart इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Come stop your cryin’, it will be alright
– रडणे थांबवा, ठीक होईल
Just take my hand, hold it tight
– फक्त माझा हात धरा, घट्ट धरा
I will protect you from all around you
– मी तुझ्याभोवतीच्या सर्व गोष्टींचे रक्षण करीन
I will be here, don’t you cry
– मी येईन, रडू नकोस

For one so small, you seem so strong
– एका लहान मुलासाठी, तू खूप मजबूत दिसत आहेस
My arms will hold you, keep you safe and warm
– माझे हात तुला धरतील, तुला सुरक्षित आणि उबदार ठेवतील
This bond between us can’t be broken
– आपल्यातील हे बंधन तोडता येत नाही
I will be here, don’t you cry
– मी येईन, रडू नकोस

‘Cause you’ll be in my heart
– कारण तू माझ्या हृदयात असशील
Yes, you’ll be in my heart
– हो, तू माझ्या हृदयात असशील
From this day on, now and forevermore
– या दिवसापासून, आता आणि कायमचे
You’ll be in my heart
– तू माझ्या हृदयात असशील
No matter what they say
– काहीही म्हणा
You’ll be here in my heart always
– तू नेहमीच माझ्या हृदयात असशील

Why can’t they understand the way we feel?
– आपण कसे आहोत हे त्यांना का समजत नाही?
They just don’t trust what they can’t explain
– ते फक्त ते स्पष्ट करू शकत नाही काय विश्वास नाही
And I know we’re different, but deep inside us
– आणि मला माहित आहे की आपण वेगळे आहोत, पण आपल्या आत खोलवर
We’re not that different at all
– आपण इतके वेगळे नाही

And you’ll be in my heart
– तू माझ्या हृदयात असशील
Yes, you’ll be in my heart
– हो, तू माझ्या हृदयात असशील
From this day on, now and forevermore
– या दिवसापासून, आता आणि कायमचे

Don’t listen to them
– ऐका ना त्यांना
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– कारण त्यांना काय माहिती आहे? (त्यांना काय माहित?)
We need each other, to have, to hold
– आपल्याला एकमेकांची गरज आहे, टिकवायची आहे, टिकवायची आहे
They’ll see in time, I know
– ते वेळेवर दिसतील, मला माहित आहे
When destiny calls you
– जेव्हा नियती तुम्हाला कॉल करते
You must be strong (You gotta be strong)
– तुम्ही मजबूत व्हाल (तुम्हाला मजबूत व्हावे लागेल)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– मी तुझ्याबरोबर असू शकत नाही, पण तुला धरून राहावे लागेल
They’ll see in time, I know
– ते वेळेवर दिसतील, मला माहित आहे
We’ll show them together
– आम्ही त्यांना एकत्र दाखवू

‘Cause you’ll be in my heart
– कारण तू माझ्या हृदयात असशील
Believe me, you’ll be in my heart
– माझ्यावर विश्वास ठेवा, आपण माझ्या हृदयात आहात
I’ll be there from this day on
– आजपासून मी तिथे
Now and forevermore
– आता आणि कायमचे
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– अरे, तू माझ्या हृदयात असशील (अरे, तू माझ्या हृदयात असशील)
No matter what they say (I’ll be with you)
– काहीही म्हणा (मी तुझ्याबरोबर आहे)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– तू माझ्या हृदयात असशील (मी तिथे असेन)
Always
– नेहमी

Always, I’ll be with you
– नेहमी, मी तुझ्याबरोबर असेन
And I’ll be there for you always
– आणि मी नेहमी तुझ्यासाठी असेन
Always and always
– नेहमी आणि नेहमी
Just look over your shoulder
– फक्त आपल्या खांद्यावर पहा
Just look over your shoulder
– फक्त आपल्या खांद्यावर पहा
Just look over your shoulder
– फक्त आपल्या खांद्यावर पहा
I’ll be there, always
– मी असेन, नेहमी


Phil Collins

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: