व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Me not working hard?
– मी मेहनत करत नाही?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– हो, बरोबर, कोडक बरोबर चित्र
Or, better yet, go to Times Square
– किंवा, अजून चांगले, टाइम्स स्क्वेअरला जा
Take a picture of me with a Kodak
– मला एक कोडक सह एक चित्र काढा
Took my life from negative to positive
– माझे आयुष्य नकारात्मकतेपासून सकारात्मकतेकडे नेले
I just want y’all know that
– मला फक्त हे सर्व जाणून घ्यायचे आहे
And tonight, let’s enjoy life
– आणि आज रात्री, आपण जीवनाचा आनंद घेऊ या
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– पिटबुल, नायर, ने-यो, आम्हाला बरोबर सांगा
Tonight I want all of you tonight
– आज रात्री मी तुम्हा सर्वांना आज रात्री
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
For all we know we might not get tomorrow
– आपल्याला माहित आहे की आपण उद्या मिळवू शकत नाही
Let’s do it tonight
– चला आज रात्री करूया
Don’t care what they say
– ते काय म्हणतात याची पर्वा नाही
All the games they play
– ते जे खेळतात ते सर्व
Nothing is enough
– काहीही पुरेसे नाही
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘जोपर्यंत ते हाताळू प्रेम (let’ s do it tonight)
I want you tonight
– आज रात्री मला तू हवा आहेस
I want you to stay
– मला तू राहावंस
I want you tonight
– आज रात्री मला तू हवा आहेस
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– कोणीतरी सेक्सी पकडा, त्यांना सांगा हे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Take advantage of tonight
– आज रात्रीचा फायदा घ्या
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– कारण उद्या मीही वाईट करत आहे
Perform for a princess
– राजकुमारीसाठी काम करा
But tonight, I can make you my queen
– पण आज रात्री, मी तुला माझी राणी बनवू शकतो
And make love to you endless
– आणि तुझ्यावर अंतहीन प्रेम करा
This is insane the way the name growin’
– हे नाव जसं वाढत आहे तसंच वेडं आहे’
Money keep flowin’
– पैसा सतत वाहत राहतो
Hustlers move aside
– हस्टलर्स बाजूला जातात
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– तर, मी टिपटोईन आहे, फ्लोअरिंग ठेवण्यासाठी’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– मी लिंडसे लोहान सारखे बंद केले
Put it on my life, baby
– माझ्या आयुष्यावर हे लिहा, बाळ
I make you feel right, baby
– मी तुला योग्य वाटते, बाळ
Can’t promise tomorrow
– उद्या वचन देऊ शकत नाही
But, I promise tonight, darling
– पण, मी आज रात्री वचन देतो, प्रिय
Dalé
– डॅले
Excuse me (Excuse Me)
– माफ करा (मला माफ करा)
And I might drink a little more than I should tonight
– आणि मी आज रात्री पाहिजे त्यापेक्षा थोडे अधिक पिऊ शकतो
And I might take you home with me, if I could tonight
– आणि मी तुला माझ्याबरोबर घरी घेऊन जाऊ शकतो, जर मी आज रात्री
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– आणि, बेबी, इमा तुला आज रात्री खूप छान वाटू दे
Cause we might not get tomorrow
– कारण आपण उद्या मिळवू शकत नाही
Tonight I want all of you tonight
– आज रात्री मी तुम्हा सर्वांना आज रात्री
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
For all we know we might not get tomorrow
– आपल्याला माहित आहे की आपण उद्या मिळवू शकत नाही
Let’s do it tonight
– चला आज रात्री करूया
Don’t care what they say
– ते काय म्हणतात याची पर्वा नाही
Or what games they play
– किंवा ते काय खेळ खेळतात
Nothing is enough
– काहीही पुरेसे नाही
‘Til I have your love
– ‘जोपर्यंत मला तुझं प्रेम मिळत नाही
Let’s do it tonight
– चला आज रात्री करूया
I want you tonight, I want you to stay
– आजची रात्र मला हवी आहे, तू राहू दे
I want you tonight
– आज रात्री मला तू हवा आहेस
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– कोणीतरी सेक्सी पकडा, त्यांना सांगा हे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Reach for the stars
– तारे मिळवा
And if you don’t grab ’em,
– आणि जर तुम्ही त्यांना पकडले नाही,
At least you’ll fall on top of the world
– कमीत कमी तुम्ही जगाच्या शीर्षस्थानी पडाल
Think about it
– याचा विचार करा
Cause if you slip,
– कारण जर तुम्ही स्लिप,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– मी गॉन ‘ फॉल ऑन टॉप यो गर्ल (हाहा)
What I’m involved with
– मी ज्याच्याशी संबंधित आहे
Is deeper than the masons
– मेसन्सपेक्षा खोल आहे
Baby, baby, and it ain’t no secret
– बेबी, बेबी, आणि हे काही गुपित नाही
My family’s from Cuba
– माझे कुटुंब क्युबाचे आहे
But I’m an American Idol
– मी अमेरिकन आयडल
Get money like Seacrest
– सीक्रेस्ट सारखे पैसे मिळवा
Put it on my life, baby
– माझ्या आयुष्यावर हे लिहा, बाळ
I make you feel right, baby
– मी तुला योग्य वाटते, बाळ
Can’t promise tomorrow
– उद्या वचन देऊ शकत नाही
But, I promise tonight
– पण, मी आज रात्री वचन देतो
Dalé
– डॅले
Excuse me (Excuse Me)
– माफ करा (मला माफ करा)
And I might drink a little more than I should tonight
– आणि मी आज रात्री पाहिजे त्यापेक्षा थोडे अधिक पिऊ शकतो
And I might take you home with me if I could tonight
– आणि मी आज रात्री शक्य असेल तर तुला माझ्याबरोबर घरी घेऊन जाऊ शकतो
And baby Ima make you feel so good tonight
– आणि बेबी इमा तुम्हाला आज रात्री खूप छान वाटू देते
Cause we might not get tomorrow
– कारण आपण उद्या मिळवू शकत नाही
Tonight I want all of you tonight
– आज रात्री मी तुम्हा सर्वांना आज रात्री
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
For all we know, we might not get tomorrow
– आपल्याला माहित आहे, कदाचित आपण उद्या मिळवू शकणार नाही
Let’s do it tonight
– चला आज रात्री करूया
Don’t care what they say
– ते काय म्हणतात याची पर्वा नाही
Or what games they play
– किंवा ते काय खेळ खेळतात
Nothing is enough
– काहीही पुरेसे नाही
‘Til I have your love
– ‘जोपर्यंत मला तुझं प्रेम मिळत नाही
Let’s do it tonight
– चला आज रात्री करूया
I want you tonight, I want you to stay
– आजची रात्र मला हवी आहे, तू राहू दे
I want you tonight
– आज रात्री मला तू हवा आहेस
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– कोणीतरी सेक्सी पकडा, त्यांना सांगा हे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
Give me everything tonight
– आज रात्री मला सर्व काही दे
