Portugal. The Man – Feel It Still इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Can’t keep my hands to myself
– मी स्वतः ला हात लावू शकत नाही
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– मला वाटतं मी त्यांना धूळ काढीन, त्यांना पुन्हा शेल्फवर ठेवीन
In case my little baby girl is in need
– जर माझ्या लहान मुलीला गरज असेल तर
Am I coming out of left field?
– मी डावीकडून बाहेर येतोय का?

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे, आता
I been feeling it since 1966, now
– मला 1966 पासून हे जाणवत आहे, आता
Might be over now, but I feel it still
– कदाचित संपेल, पण मला अजूनही
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे, आता
Let me kick it like it’s 1986, now
– मला 1986 सारखे लाथ मारू द्या, आता
Might be over now, but I feel it still
– कदाचित संपेल, पण मला अजूनही

Got another mouth to feed
– खाण्यासाठी आणखी एक तोंड मिळाले
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– बाळासाहेबांकडे जाऊ द्या, मामा, कबरे खोदणाऱ्याला बोलावा
Gone with the fallen leaves
– पडलेल्या पानांसह गेले
Am I coming out of left field?
– मी डावीकडून बाहेर येतोय का?

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे, आता
I been feeling it since 1966, now
– मला 1966 पासून हे जाणवत आहे, आता
Might’ve had your fill, but you feel it still
– कदाचित तुमचा मुलगा असेल, पण तरीही तुम्हाला ते जाणवते
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे, आता
Let me kick it like it’s 1986, now
– मला 1986 सारखे लाथ मारू द्या, आता
Might be over now, but I feel it still
– कदाचित संपेल, पण मला अजूनही

We could fight a war for peace
– आम्ही शांततेसाठी युद्ध लढू शकतो
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (अरे वा, मी आता फक्त किकसाठी बंडखोर आहे)
Give in to that easy living
– त्या सोप्या जीवनाला द्या
Goodbye to my hopes and dreams
– माझ्या आशा आणि स्वप्नांना निरोप
Start flipping for my enemies
– माझ्या शत्रूंसाठी फ्लिपिंग सुरू करा
We could wait until the walls come down
– आम्ही भिंती खाली येईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकतो
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (अरे वा, मी आता फक्त किकसाठी बंडखोर आहे)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– मधल्या मुलांना थोडं देण्याची वेळ आली आहे
But, oh, until it falls won’t bother me
– पण, ओह, जोपर्यंत ते पडणार नाही तोपर्यंत मला त्रास होणार नाही

Is it coming?
– येतोय का?
Is it coming?
– येतोय का?
Is it coming?
– येतोय का?
Is it coming?
– येतोय का?
Is it coming?
– येतोय का?
Is it coming back?
– तो परत येत आहे का?

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– हो, तुझं प्रेम माझ्या हृदयाला ग्रहण करण्यासाठी एक अथांग आहे, आता
Might be over now, but I feel it still
– कदाचित संपेल, पण मला अजूनही

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे, आता
I’ve been feeling it since 1966, now
– मी 1966 पासून हे अनुभवत आहे, आता
Might be over now, but I feel it still
– कदाचित संपेल, पण मला अजूनही
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ओ-वू, मी फक्त किकसाठी बंडखोर आहे, आता
Let me kick it like it’s 1986, now
– मला 1986 सारखे लाथ मारू द्या, आता
Might be over now, but I feel it still
– कदाचित संपेल, पण मला अजूनही
Might’ve had your fill, but I feel it still
– कदाचित तुझा मुलगा असेल, पण मला अजूनही


Portugal. The Man

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: