व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I wanna go somewhere
– मला कुठेतरी जायचे आहे
Why can’t we just go somewhere?
– आपण कुठेतरी का जाऊ शकत नाही?
Can we go somewhere that waits?
– आपण वाट पाहत असलेल्या ठिकाणी जाऊ शकतो का?
That won’t move away from us? (From us? From us?)
– ते आपल्यापासून दूर जाणार नाही का? (आमच्याकडून? आमच्याकडून?)
Oh
– अरे
There’s a vulnerable feeling
– एक संवेदनशील भावना आहे
Oh, woah
– ओह, व्वा
That’s a place that ain’t leaving, leaving
– ती जागा आहे जी सोडत नाही, सोडत नाही
The answers I found
– मला मिळालेली उत्तरे
Overexposed
– अतिप्रकाशित
You were born with a lot to correct
– तू जन्माला आलीस कित्येक गोष्टी दुरुस्त करायच्या आहेत
You were born with a puzzle to solve
– आपण सोडविण्यासाठी एक कोडे सह जन्म झाला
You’re not high, you just became a child
– तू उच्च नाहीस, तू फक्त एक मूल झालास
Returned to a path, hidin’ in overgrown grass
– एक मार्ग परत, अतिवृद्ध गवत मध्ये लपवून
If you didn’t chase it
– जर तुम्ही त्याचा पाठलाग केला नाही
It would have stayed still
– तो शांत राहिला असता
The horizon is a prey-like animal
– क्षितिज हा शिकार सारखा प्राणी आहे
That preys on men who pray like animals
– जे प्राण्यांप्रमाणे प्रार्थना करणाऱ्या माणसांवर शिकार करतात
And now it takes form, and takes flight
– आणि आता ते आकार घेते, आणि उड्डाण घेते
It can take you anywhere you like
– ते तुम्हाला कुठेही घेऊन जाऊ शकते
Open your hand and your palm
– हात आणि हात उघडा
Drown out the countdown to the alarm
– अलार्म काउंटडाउन बाहेर बुडवा
The line curves into a path through clouds
– ढगांच्या माध्यमातून रेषा वळते
The tail wrapped in waves, its mouth covered in sky
– शेपूट लाटांमध्ये गुंडाळले, त्याचे तोंड आकाशात झाकलेले
I prayed one last time, but I didn’t know
– मी शेवटच्या वेळी प्रार्थना केली, पण मला माहित नव्हते
It can smell fear on your breath
– तुमच्या श्वासावर भीतीचा वास येऊ शकतो
And the sweat in the hands of a man
– आणि एका माणसाच्या हातात घाम
Who has never forgiven himself
– ज्याने स्वतःला कधीच माफ केले नाही
And the answers I so desperately crave
– आणि मी ज्या उत्तरांची खूप आतुरतेने वाट पाहत होतो
Will cover me in the shape of a cave
– मला गुहेच्या आकारात झाकून ठेवेल
Removing a stone from a roof
– छतावरून एक दगड काढून टाकणे
Held together with nothing but tension
– केवळ तणावाशिवाय एकत्र ठेवले
I could end the world
– मी जगाचा अंत करू शकतो
With one slip from the other side of the ceiling
– छताच्या दुसऱ्या बाजूला एक स्लिप
I accept your answer
– मी तुमचा प्रतिसाद स्वीकारतो
I was just a pretender
– मी फक्त एक दावेदार होतो
Who learned how to surrender
– आत्मसमर्पण कसे करावे हे कोणी शिकले
At least I know something you won’t
– किमान मला माहित आहे की आपण काय करणार नाही
In the bigger picture, where I extend beyond the frame
– मोठ्या चित्रात, जिथे मी फ्रेमच्या पलीकडे विस्तारतो
Your world will end at home
– आपले जग घरी संपेल
And to you, that will be good enough
– आणि तुमच्यासाठी, ते पुरेसे चांगले असेल
My world ends so much worse
– माझे जग खूप वाईट संपते
And so much harder
– आणि खूप कठीण
To me, that is better
– माझ्यासाठी, ते अधिक चांगले आहे
To it, we’re the same
– या साठी, आम्ही समान आहेत
And to everyone
– आणि सगळ्यांना
To everyone
– सर्वांना
The captain stands alone, arms to the sky
– कॅप्टन एकटाच उभा आहे, आकाशात शस्त्रे
The symphony of loneliness, unheard upon its own
– एकाकीपणाची सिम्फनी, स्वतःहून ऐकली नाही
He cracks a bottle, it’s the only friend he knows
– तो एक बाटली फोडतो, तो एकमेव मित्र आहे ज्याला तो ओळखतो
Years of no expression left him bitter, comatose
– वर्षानुवर्षे व्यक्त न होणे त्याला कडू, कोमामध्ये सोडले
The rain is torrential, he gives a toothless grin
– पाऊस मुसळधार आहे, तो दात नसलेला स्मितहास्य देतो
About to meet the devil, projections from within
– सैतानाला भेटण्यासाठी, आतून अंदाज
Lighting strikes the ocean, illuminating fears
– प्रकाश महासागरावर हल्ला करतो, भीती प्रकाशित करतो
The depth reflects his mind, his time is getting near
– खोल त्याच्या मनाचे प्रतिबिंबित करते, त्याची वेळ जवळ येत आहे
Counting every moment, wish away the minutes
– प्रत्येक क्षण मोजत, मिनिटे दूर इच्छा
Waves as big as mountains, strung out to his limits
– डोंगराइतकी मोठी लाटा, त्याच्या मर्यादेपर्यंत पसरलेली
The blankness of oblivion, reality sinks in
– विस्मृतीची शून्यता, वास्तविकता बुडते
Consumed by the roar of fear, a thousand voices grin
– भीतीच्या गर्जनामुळे, हजारो आवाज हसतात
Heart pounding, he finishes the bottle
– हृदय धडधडत, तो बाटली पूर्ण करतो
Climbs up to the sail, clutching, wishing for tomorrow
– उद्याची इच्छा बाळगून, पकडत, पंखावर चढत
While all his crew were taken, lost to the ocean
– जेव्हा त्याचे सर्व चालक दल नेले गेले, समुद्रात हरवले
The ghost of his friends begin to haunt him, spirit broken
– त्याच्या मित्रांचा भूत त्याला त्रास देण्यास सुरुवात करतो, आत्मा तुटला आहे
Vanish like the stars on a dark, misty night
– अंधारात, धुकेदार रात्री तारेसारखे गायब होतात
Evil housed the wind as it barks in his mind
– वाईट वारा त्याच्या मनात भुकेलेला म्हणून ठेवले
The thunder splitting eardrums, like the sound of metal snapping
– थंडर स्प्लिटिंग इयरड्रम्स, मेटल स्नॅपिंगच्या आवाजाप्रमाणे
Because fate is getting closer, faith was always lacking
– नशीब जवळ येत असल्याने, विश्वासाचा नेहमीच अभाव होता
Time is of the essence, embrace or let it go
– काळ हा सार आहे, आलिंगन द्या किंवा जाऊ द्या
A solace inside courage
– धाडसाच्या आतला सांत्वन
Intuition always known but the darkness so consuming
– अंतर्ज्ञान नेहमी ज्ञात पण अंधार त्यामुळे उपभोगणारा
The only life he’s shown
– त्याने दाखवलेले एकमेव जीवन
Is that heaven’s open wide, it’s hell on earth he knows
– हे आकाश खुले आहे का, हे पृथ्वीवर नरक आहे हे त्याला माहित आहे
[Instrumental Outro]
– [इंस्ट्रूमेंटल आऊट्रो]
