व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
When the sun comes down, it’s falling right
– जेव्हा सूर्य खाली येतो, तेव्हा तो उजवीकडे पडतो
It’s the end of the world if you call it right
– जर तुम्ही त्याला बरोबर म्हटले तर हे जगाचा शेवट आहे
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– जगाचा शेवट आहे जर तुम्ही योग्य वेळी (उह)
It’s the, it’s the
– ते आहे, ते आहे
Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– आठवड्यातील प्रत्येक दिवस तुम्हाला तुमच्या वर्तुळातून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा (चरण)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– तू त्यांना खोल पाण्यात घेऊन जा, माझ्यासारखा तरंगणारा कोणीही नाही (नाह)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– मी रात्रीचा प्राणी आहे, आणि मी उड्डाण घेणार आहे (उह-हह)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– अंधारातून प्रकाश घ्या, शार्कसोबत पोहायचे आहे का? (ठीक आहे)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– जेव्हा मी माझा भाग खेळण्यास सुरुवात करतो, तेव्हा मी पृथ्वीला हादरवू शकतो (चरण)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– एका चाव्याने दूर जा, ग्रहण पाहायचे आहे का? (होय)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– आकाशातून भरून येताना मी ओठ चाटत होतो (हो, हो)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– माझ्या भुकेवर विजय मिळवा, जेव्हा मी जहाजांवर उठतो तेव्हा मी एक राक्षस आहे (होय)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– मेनूमध्ये पुढे काय आहे? हे एक उत्तम अॅपेटिट आहे
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– जेव्हा तुम्ही माझ्याकडे बघता तेव्हा तुमच्या डोळ्यात भीती आणा (माझ्याकडे बघत)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– पण बीटचा आवाज माझ्यासाठी गोड संगीत नाही
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– जेव्हा लोक सुसंवादाने गात असतात, तेव्हा मला माघार घ्यावी लागते (मला पाहिजे)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– माझ्या झाडावर बांबू, पण मला अजूनही खायला हवं (हो)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– तर मला फक्त रेंगाळायला हवं, आशा आहे की ते मला डोकावणार नाहीत (उह-हुह)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– पण जेव्हा मी माझ्या फीसाठी जातो, तेव्हा माझ्यासाठी खूप आवाज येतो (उह)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– म्हणून नशीबवान प्राणी पोट मध्ये शांतता शोधत (पशू)
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– रियरव्यूमध्ये साप आहे (साप, ‘व्ह्यू’)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– नशीब असायला हवं की मीही इथे आहे (नशीबही)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– मी आमिष वाजवीन जोपर्यंत तो समोरासमोर येत नाही (आमिष, माध्यमातून)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बकुणावा, बकुणावा, बकुणावा, परत एकत्र)
Huh, huh, huh, huh
– हह, हह, हह, हह
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– रियरव्यूमध्ये साप आहे (साप, ‘व्ह्यू’)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– नशीब असायला हवं की मीही इथे आहे (नशीबही)
Just play it safe until he fears you
– जोपर्यंत तो तुम्हाला घाबरत नाही तोपर्यंत सुरक्षित खेळा
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बकुणावा, बकुणावा, बकुणावा, परत एकत्र)
Too, too, too, too
– खूप, खूप, खूप
I can feel the shaking when it’s deep underneath
– जेव्हा ती खोलवर असते तेव्हा मला थरथरणे जाणवते
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– मला सांगा, आपण शेवटचे कधी पाहिले आहे? (उह-उह)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– चंद्र-मनुष्य मासेमारी जेव्हा तो समुद्रात उडी मारतो (होय)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– कडाच्या जवळ, माझ्या आवाजात खडकाळ होत आहे
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– ड्रमवर धडपडत, मी बीटला ढाल बनवतो (उह)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– स्पर्धा करणे कठीण आहे, मी माझ्या जागेवर आहे, पण एक (गुडघे टेकून)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– मी पक्ष्यांना पटवून दिले की मी चाकावर झोपलो आहे
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– मी त्यांना प्रकाशाकडे निर्देशित करू शकतो जर फक्त करार गोड करण्यासाठी, उह
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– हह, जर तुम्हाला आवडत असेल तर, जर तुम्हाला आवडत असेल तर, उह-उह
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– माझे ते टीव्ही चालू करा, उह-उह, माझे, उह
I shoulda broadcast the whole time, huh
– मी संपूर्ण वेळ प्रसारित केला पाहिजे, हं
Every angle another gold mine, yeah
– प्रत्येक कोन आणखी एक सोन्याची खाण, होय
Maybe the passageway was a matinee
– कदाचित हा मार्ग मॅटिनी होता
Premature with the cabernet for the latter days
– मागील काही दिवसांसाठी कॅबरनेटसह अकाली
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– येथे सुमारे, कोणीही ऍपल पे स्वीकारत नाही (होय)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– आपण एक पास करत असताना मागे नाही प्रयत्न करणे आवश्यक आहे
Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– रियरव्यूमध्ये साप (साप, ‘दृश्य’)
It must be fate that I’m here too
– नशीब आहे की मीही इथे आहे
I’ll play the bait until he peers through
– मी आमिष वाजवीन जोपर्यंत तो डोकावत नाही
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बकुणावा, बकुणावा, बकुणावा, परत एकत्र)
There’s a snake in the rearview
– मागे एक साप आहे
It must be fate that I’m here too
– नशीब आहे की मीही इथे आहे
Just play it safe, until he fears you
– तो तुम्हाला घाबरत नाही तोपर्यंत फक्त सुरक्षित खेळा
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बकुणावा, बकुणावा, बकुणावा, परत एकत्र)
Too, too, too, too
– खूप, खूप, खूप
When the sun comes down, it’s falling right
– जेव्हा सूर्य खाली येतो, तेव्हा तो उजवीकडे पडतो
It’s the end of the world if you call it right
– जर तुम्ही त्याला बरोबर म्हटले तर हे जगाचा शेवट आहे
It’s the end
– तो शेवट आहे
For everybody in the spot I’m on the mic
– मी मायक्रोफोनवर असलेल्या सर्वांसाठी
If it’s the end of the world, why not tonight?
– जर हे जग संपले असेल तर आज रात्री का नाही?
It’s the end
– तो शेवट आहे
It’s the same ol’ story how it came and went
– ते कसे आले आणि कसे गेले हे समान ओल कथा आहे
I need a couple more bottles for the main event
– मला मुख्य कार्यक्रमासाठी आणखी दोन बाटल्या हव्या आहेत
It’s the end, uh-huh, uh
– शेवट आहे, उह-उह-उह-उह-उह-उह-उह
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– आणि जर शेवटच्या शब्दांची वेळ आली तर मी ते मोजणार आहे
I need a million bad bitches just to play me out
– मला फक्त मला बाहेर खेळण्यासाठी एक दशलक्ष वाईट कुत्र्यांची गरज आहे
It’s the end, uh
– आता शेवट आहे, उह
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– मला समोरच्या रांगेत बसवलेलं आहे, ते मी म्हणतो, उह, उह, उह
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– मी माझ्या पायांना लाथ मारत आहे, थांबण्याची गरज नाही
It’s the end
– तो शेवट आहे
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– आकाशात कोसळत असताना तो तुटतो, श’ श’ श’श’ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श
I couldn’t even tell you if it matters
– मी तुम्हाला सांगू शकत नाही की हे महत्वाचे आहे
It’s the end
– तो शेवट आहे
With open arms, I welcome you
– उघड्या हातांनी, मी तुझे स्वागत करतो
And I run to the finish line
– आणि मी अंतिम रेषेपर्यंत धावतो
With my shears exposed
– माझ्या कात्रीने उघड
Cutting the ribbon
– रिबन कापणे
The grand opening of the end
– ग्रेट ओपनिंग ऑफ द एंड
There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– एक साप आहे, एक साप आहे, रियरव्यूमध्ये (‘व्ह्यू’)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– एक साप आहे, एक साप आहे, तुमच्या रियरव्यूमध्ये (‘व्ह्यू’)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– एक साप आहे, एक साप आहे, मी तुमच्या रियरव्यूमध्ये आहे (‘व्ह्यू’)
Uh, I’m in your rearview
– अरे, मी तुझ्या रियरव्यूमध्ये आहे
(Yo—)
– (यो—)
