व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente
– तुम्हाला हे सर्व दृश्य दिसत नाही का? चालू घडामोडींना विरोध नाही
Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente
– संपूर्ण देखावा घ्या, नाही माझे चेक खाते
La base della piramide aspira ad arrivare all’apice
– पिरॅमिडचा पाया शिखरावर पोहोचण्याचा प्रयत्न करतो
Dall’alto verso il basso arrivano piogge acide
– वरून खालपर्यंत आम्ल पाऊस येतो
I vostri giudizi nostalgici dei miei inizi
– माझ्या सुरवातीच्या तुझ्या उदासीन निर्णयाबद्दल
L’unico artista italiano spiato dai servizi
– केवळ इटालियन कलाकाराने सेवांवर हेरगिरी केली
Osservo i miei nemici dentro la cronologia
– मी कालक्रमानुसार माझ्या शत्रूंचे निरीक्षण करतो
La politica, la scena, la chiesa, la polizia
– राजकारण, देखावा, चर्च, पोलिस
Il tuo rapper preferito stava nella mia agenzia
– तुमचा आवडता रॅपर माझ्या एजन्सीमध्ये होता
L’ho visto uscire da un buco come in ginecologia
– मी त्याला स्त्रीरोग तज्ञांसारख्या छिद्रातून बाहेर येताना पाहिले
Ogni rima che si intreccia apre una breccia, Porta Pia
– एकमेकांशी जोडलेली प्रत्येक कविता एक भंगार उघडते, धार्मिक दरवाजा
Sei un uomo piccolo, sei una microspia
– तू एक लहान माणूस आहेस, तू एक बग आहेस
Ho iniziato questa merda che tu eri un’ecografia
– मी ही गोष्ट सुरू केली की तू अल्ट्रासाऊंड होतास
Quando Emis Killa era Emilietto e Ghali era Fobia
– जेव्हा एमिस किल्ला एमिलीएटो होता आणि गली फोबिया होता
Rapper facce da poker vanno contro i tiktoker
– रॅपर पोकर फेसेस टिकटोकर्सच्या विरोधात जातात
Con il pezzo del momento famoso grazie ai tiktoker
– प्रसिद्ध क्षण तुकड्यासह टिकटोकर्सचे आभार
Ho pensato di varcare le porte dell’amore
– मला वाटलं की मी प्रेमाच्या दारातून चालत जाईन
Ma stavo solo bussando sulla soglia del dolore
– पण मी फक्त वेदनांच्या उंबरठ्यावर दार ठोठावत होतो
Più ci rifletto e penso che forse è tutto sbagliato
– जितके जास्त मी याबद्दल विचार करतो आणि विचार करतो की कदाचित हे सर्व चुकीचे आहे
Ogni cazzo della mia vita diventa una caso di Stato
– माझ्या आयुष्यातील प्रत्येक बकवास एक राज्य प्रकरण बनते
E non mi stupirebbe se un giorno vedessi Myrta Merlino
– आणि मला आश्चर्य वाटणार नाही की एक दिवस मी मर्लिनला पाहिले तर
Fare un servizio sul mio cazzo depilato
– माझ्या मुंडण कोंबडा एक सेवा करत
Il lusso di una libertà che non ti puoi permettere
– तुम्हाला परवडत नाही अशा स्वातंत्र्याची विलासीता
Ma devo ammettere che il giornalismo fa riflettere
– पण मला हे मान्य करावं लागेल की पत्रकारिता चिंताजनक आहे
Gente che non sa scrivere
– ज्यांना लिहिता येत नाही
Che intervista gente che non sa parlare
– ज्यांना बोलता येत नाही अशा लोकांची मुलाखत
Per gente che non sa leggere
– ज्यांना वाचता येत नाही त्यांच्यासाठी
Aprite quella porta e non aprite quella bocca
– दरवाजा उघडा आणि तोंड उघडू नका
Ogni popolo si merita il regime che sopporta
– प्रत्येक माणूस ज्या व्यवस्थेला सहन करतो त्या व्यवस्थेला पात्र आहे
Carriere che durano il tempo di un lip sync
– करिअर जे ओठांच्या वेळेस टिकते
Tapparsi occhi, orecchie e naso per arricchirsi
– श्रीमंत होण्यासाठी डोळे, कान आणि नाक बंद करा
A furia di chiudere gli occhi, ci dimentichiamo
– डोळे बंद करून आपण विसरतो
Di quanta fatica abbiamo fatto per aprirli
– त्यांना उघडण्यासाठी किती प्रयत्न केले
Bella Bosca, bella Kuma, bella Khaled
– सुंदर बोस्का, सुंदर कुमा, सुंदर खालेद
Big up per Real Talk
– खरे बोलण्यासाठी मोठे
È un po’ da boomer dire “big up”, è un po’ una roba da anziano
– “बिग अप” म्हणणं थोडं बूमर आहे, हे थोडं सीनियर सामान आहे
Ringrazio tutti i miei fans che mi hanno votato
– मी माझ्या सर्व चाहत्यांचे आभार मानतो ज्यांनी मला मतदान केले
Quest’anno al Fantamorto quanto sono quotato?
– यावर्षी मी किती यादीत आहे?
Sul trono in cui ero seduto ero tutto sedato
– मी ज्या सिंहासनावर बसलो होतो त्या सिंहासनावर मी सर्व शांत झालो होतो
Ho fatto la dolce vita, ma a me piace il salato
– मी ला डोल्से व्हिटा बनवला, पण मला खारटपणा आवडतो
Ratti immacolati, le fogne dei piani alti
– निर्दोष उंदीर, वरच्या मजल्यांच्या नाल्या
Ma meglio pregiudicati, almeno sai chi hai davanti
– पण चांगले पूर्वग्रह, किमान आपण आपल्या समोर आहे कोण माहीत आहे
Giornalista schiavo libero, hai scritto un gran bell’articolo
– मुक्त गुलाम पत्रकार, तुम्ही एक उत्तम लेख लिहिला
Corsa per lo scoop, la gente si ferma al titolo
– ‘या’ कारणामुळे लोकल बंद
Milano brucia, uno stupro ogni venti ore
– मिलान जळते, दर वीस तासांनी बलात्कार
Beppe Sala, un influencer con la fascia tricolore
– बेप्पे साला, तिरंगा बँडचा प्रभावक
La politica richiede, il giornalismo provvede
– राजकारण हवे, पत्रकारिता हवी
Priorità di ‘sto paese: farsi i cazzi di Fedez
– ‘या देशाचे प्राधान्य: फेडेझचे कोंबडे मिळवणे
Magistrato antimafia che mi ha fatto dossieraggio
– मला फाईल करणाऱ्या माफिया विरोधी मजिस्ट्रेट
Arrestatemi per spaccio, vuoi una dose di coraggio?
– मला ड्रग्ज डिलिंगसाठी अटक करा. तुम्हाला हिंमत हवी आहे का?
Non me ne frega un cazzo, lo so che ho un caratteraccio
– मला काही फरक पडत नाही, मला माहित आहे की मला राग आहे
Ultimamente faccio schifo, come Muschio Selvaggio
– अलीकडे मी जंगली मॉस सारखे शोषून घेतो
Ho visto cose deep che però non racconto
– मला न सांगणाऱ्या गोष्टी मी खोलवर पाहिल्या आहेत
Ma ho capito, sì, cos’è andato storto
– पण मला कळलं, हो, काय चुकलं
Mafia, politica governano lo stesso mondo
– माफिया, राजकारण एकाच जगावर राज्य करतात
Si fanno la guerra o si mettono d’accordo
– ते युद्ध करतात की ते सहमत आहेत
Io e il capo della curva ci chiamavamo
– मी आणि मी एकमेकींना फोन केला
Non sapevo fosse reato avere un rapporto umano
– मानवी संबंध असणे हा गुन्हा आहे हे मला माहित नव्हते
C’è stato pure un ministro che gli ha stretto la mano
– एक मंत्री देखील होता ज्याने हात हलवला
La polizia chiede un feat? Noi non collaboriamo
– पोलिसांची मागणी? आम्ही सहकार्य करत नाही
Fai cagare a rappare, compra una bella recensione
– कचरा रॅपिंग, एक छान पुनरावलोकन खरेदी
Hanno messo a libro paga un magazine di settore
– त्यांनी पेरोलवर एक उद्योग मासिक ठेवले
Io ho ascoltato una canzone scritta dal suo fondatore
– मी त्याच्या संस्थापकाकडून लिहिलेले एक गाणे ऐकले
Fai cagare come rapper e come intervistatore
– तुम्ही रॅपर म्हणून आणि मुलाखतकार म्हणून
Dikele, va bene, mi vorresti boicottare?
– दिखेल, ठीक आहे, तू माझा बहिष्कार करशील का?
Ti rubo le ginocchiere, tu smetti di lavorare
– मी तुझ्या गुडघ्याचे पॅड चोरतो, तू काम करणे थांबव
Intendevo che fai i bocchini e non critica musicale
– मी म्हणालो की तुम्ही तोंडपाठ करा आणि संगीत टीका नाही
Lì in mezzo siete cretini e le devo pure spiegare
– तुम्ही मूर्ख आहात आणि मला हे समजावून सांगायचे आहे
Dimmi, ne vuoi ancora? Ti offro un caffé, Sindona
– मला सांगा, तुम्हाला आणखी काही हवे आहे का? मी तुम्हाला एक कॉफी विकत घेईन, सिंडोना
Sono un marcio di zona, la Digos dice che mi adora
– मी झोन रॉट आहे, डिगोस म्हणते की ती माझ्यावर प्रेम करते
Vuoi un faccia a faccia per farmi la bua
– तुला एक चेहरा हवा आहे का मला बुवा बनवायचा आहे
Ho visto la morte in faccia, mi ha fatto meno schifo della tua
– मी माझ्या चेहऱ्यावर मृत्यू पाहिला, तो तुझ्या पेक्षा कमी शोषला
Sono tornato nel prime, sono in stato di grazia
– मी पुन्हा पंतप्रधान झालो आहे, मी कृपेच्या स्थितीत आहे
Quando pago le tasse pure lo Stato ringrazia
– जेव्हा मी करही भरतो तेव्हा राज्याचे आभार
La carriera di ‘sti artisti con più featuring che amici
– मित्रांपेक्षा अधिक वैशिष्ट्यांसह कलाकारांची कारकीर्द
C’è più olio nel tuo culo che nei party di P. Diddy
– भाग पी पेक्षा आपल्या गाढवा मध्ये अधिक तेल आहे
Ho guadagnato tanto, se mi odi tanto, tanto di guadagnato
– मी खूप कमावले, जर तुम्ही माझा इतका द्वेष केला तर खूप कमावले
Se metti la mia faccia su un francobollo, la gente poi sputa sul lato sbagliato
– जर तुम्ही माझा चेहरा स्टॅम्पवर ठेवला तर लोक चुकीच्या बाजूला थुंकतात
Chi perde un marito trova un tesoro, amore fa rima con patrimonio
– जो पती गमावतो त्याला खजिना सापडतो, वारशाशी प्रेम जुळते
Hai fatto gli stadi e i forum col pubblico finto come i casi a Forum
– आपण मंच प्रकरणे जसे बनावट प्रेक्षक स्टेडियम आणि मंच केले आहे
In Italia, come Kanye West, sono tutti passati da me
– इटलीमध्ये, केनप्रमाणे
Perché in fondo anche tutti gli chef sono tutti passati dal Mc
– कारण सर्व शेफही सर्व एमसीने पास केले आहेत
Forse ieri sera ho un po’ esagerato, dimmelo tu come è andata a finire
– कदाचित काल रात्री मी थोडे पाण्यात गेलो होतो, तू मला सांग की ते कसे झाले
Se non mi ricordo con chi ho scopato, chiamo Corona per farmelo dire
– जर मला आठवत नसेल की मी कोणाशी गप्पा मारल्या, तर मी कोरोनाला फोन करून सांगेन
Ti dai più arie di Briatore che scorreggia nelle storie
– तुम्ही स्वतःला कथांमध्ये ब्रायटोर फर्टिंगची अधिक हवा देता
Ti ho visto andare con certe troie, come pagare il cesso in stazione
– मी तुम्हाला काही स्लट्स सोबत जाताना पाहिले आहे, जसे की स्टेशनवर टॉयलेटसाठी पैसे देणे
Vorrei comprare un po’ di streaming, tutti comprano un po’ di streaming
– मी काही स्ट्रीमिंग खरेदी करू इच्छितो, प्रत्येकजण काही स्ट्रीमिंग खरेदी करतो
C’è tuo cugino che è primo in Fimi, cosa cazzo fai, te ne privi?
– तुमचा चुलत भाऊ आहे जो फिमीमध्ये पहिला आहे, तुम्ही काय करता, तुम्ही स्वतःला त्यापासून वंचित ठेवता?
Amore ricordati, sentimenti un po’ tossici
– प्रेम लक्षात ठेवा, भावना थोडे विषारी
Per te avrei dato anche un rene, ma mi hanno già tolto un po’ troppi organi
– तुमच्यासाठी मीही किडनी दिली असती, पण त्यांनी आधीच थोडे जास्त अवयव काढून घेतले आहेत
Stanotte un altro malore, mi sa che tra poco tolgo il disturbo
– आज रात्री आणखी एक आजार, मला वाटते मी लवकरच निघून जाईन
Il male che ho fatto in amore, ho capito che adesso è arrivato il mio turno
– प्रेमात मी जे वाईट केलं, ते मला कळलं की आता माझी पाळी आली आहे
Voglio tenerti nascosta, non darti in pasto a queste iene
– मी तुम्हाला लपवून ठेवू इच्छितो, या हायनांना खायला देऊ नका
Ho smesso di mettere in mostra una vita perfetta che non mi appartiene
– मी एक परिपूर्ण जीवन दाखवणे थांबवले जे माझे नाही
Non so che cos’era che ti tratteneva da prendere il tutto e andartene via
– मला माहित नाही तुला काय रोखत होतं ते सगळं घेऊन जाण्यापासून आणि सोडून जाण्यापासून
Come se ogni giorno ti alzassi dal letto e per ogni bacio un’amnesia
– जणू रोज तुम्ही बेडवरून उठता आणि प्रत्येक चुंबनासाठी एक स्मृतीभ्रंश
