Rick Price – Heaven Knows इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

She’s always on my mind
– ती नेहमी माझ्या मनात
From the time I wake up
– मी जागे झाल्यापासून
‘Til I close my eyes
– मी डोळे बंद करेपर्यंत
She’s everywhere I go
– मी जिथे जातो तिथे ती
She’s all I know
– मला माहित आहे ती फक्त

Though she’s so far away
– जरी ती दूर आहे
It just keeps getting stronger
– हे फक्त मजबूत होत राहते
Everyday, and even now she’s gone
– दिवसभर, आणि आजही ती निघून गेली आहे
I’m still holding on
– मी अजूनही धरून आहे

So tell me where do I start
– तर मला सांगा मी कुठून सुरुवात करू
‘Cause it’s breaking my heart
– कारण ते माझे हृदय तोडत आहे
Don’t wanna let her go
– तिला जाऊ देऊ नका

Maybe my love will come back someday
– कदाचित माझे प्रेम कधीतरी परत येईल
Only heaven knows
– फक्त स्वर्गच जाणतो
And maybe our hearts will find their way
– आणि कदाचित आपले हृदय आपला मार्ग शोधेल
Only heaven knows
– फक्त स्वर्गच जाणतो
And all I can do is hope and pray
– आणि मी फक्त आशा आणि प्रार्थना करू शकतो
‘Cause heaven knows
– कारण स्वर्ग जाणतो

My friends keep telling me
– माझे मित्र मला सांगत राहतात
That if you really love her
– जर तुम्ही तिच्यावर खरोखर प्रेम करत असाल तर
You’ve gotta set her free
– तू तिला मुक्त कर
And if she returns in kind
– आणि जर ती परत आली तर
I’ll know she’s mine
– मला कळेल की ती माझी आहे

But tell me where do I start
– पण मला सांगा मी कुठून सुरुवात करू
‘Cause it’s breaking my heart
– कारण ते माझे हृदय तोडत आहे
Don’t wanna let her go
– तिला जाऊ देऊ नका

Maybe my love will come back someday
– कदाचित माझे प्रेम कधीतरी परत येईल
Only heaven knows
– फक्त स्वर्गच जाणतो
And maybe our hearts will find their way
– आणि कदाचित आपले हृदय आपला मार्ग शोधेल
But only heaven knows
– पण फक्त स्वर्गच जाणतो
And all I can do is hope and pray
– आणि मी फक्त आशा आणि प्रार्थना करू शकतो
‘Cause heaven knows
– कारण स्वर्ग जाणतो

Why I live in despair?
– मी निराशेत का जगतो?
‘Cause while awake or dreaming
– कारण जागे असताना किंवा स्वप्न पाहत असताना
I know she’s never there
– मला माहित आहे की ती तिथे कधीच नसते
And all the time I act so brave
– आणि मी नेहमी खूप शूर वागतो
I’m shaking inside
– मी आतून थरथर कापत आहे
Why does it hurt me so?
– मला एवढा त्रास का होतो?

Maybe my love will come back someday
– कदाचित माझे प्रेम कधीतरी परत येईल
Only heaven knows
– फक्त स्वर्गच जाणतो
And maybe our hearts will find their way
– आणि कदाचित आपले हृदय आपला मार्ग शोधेल
But only heaven knows
– पण फक्त स्वर्गच जाणतो
And all I can do is hope and pray
– आणि मी फक्त आशा आणि प्रार्थना करू शकतो
‘Cause heaven knows
– कारण स्वर्ग जाणतो

Heaven knows
– स्वर्ग जाणतो
Heaven knows
– स्वर्ग जाणतो


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: