Sam Fender – Talk to You इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

When my face is all changed from the cruelty of age
– जेव्हा माझा चेहरा वयातील क्रूरतेपासून बदलला जातो
I’ll still miss you
– मला अजूनही तुझी आठवण येईल
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– स्वप्नात, तू मला माफ केलंस आणि मी जवळजवळ ते स्वतः केले
Till I woke back up
– मी परत जाग येईपर्यंत
I’m always procrastinating
– मी नेहमी विलंब
Evading the job of going through them boxes in the attic
– अटारीमध्ये त्यांना बॉक्समधून जाण्याचे काम टाळत आहे
As long as they’re in the dark
– अंधारात असताना
There’s a flickering spark we’d repair
– एक चकचकीत चिंगारी आहे जी आम्ही दुरुस्त करू

Just wanna talk to you
– फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे
Wanna talk with my best friend
– मला माझ्या बेस्ट फ्रेंड बरोबर बोलायचे आहे
Wanna let go of everything that I carry
– मला जे काही घेऊन जायचे आहे ते सोडून द्या
Wanna shoulder some of yours instead
– त्याऐवजी तुमच्यापैकी काही खांद्यावर घ्यायचे आहे
I wanna hurt with you
– मला तुझ्यासोबत दुखवायचं आहे
Hurt with somebody who understands
– कुणाला समजत असेल तर दुखावणे
Have the strength to truly like myself
– माझ्यासारखी शक्ती मिळवा
And have the love to take someone’s hand
– आणि एखाद्याचा हात पकडण्यासाठी प्रेम आहे

I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– मी कमी प्रकाशात खाली होतो, पतंग आणि डिकहेड्सने पाठलाग केला
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– तुझा काका आत आला, मी नाकावर एकासाठी तयार झालो
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– तो उदास आणि दयाळू होता जसे मी स्वतः ला फटके मारले आणि ग्रोव्ह केले
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– मला परत येण्यास सांगितले, पण मी फसवणूक केली आणि ती संपली
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– संकुचित होणे हे सर्व माझ्या पालनपोषणाशी जोडते
But I don’t want an excuse for my mess
– पण मला माझ्या गोंधळाची माफी नको आहे

I just wanna talk to you
– मला फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे
Wanna talk with my best friend
– मला माझ्या बेस्ट फ्रेंड बरोबर बोलायचे आहे
Wanna let go of everything that I carry
– मला जे काही घेऊन जायचे आहे ते सोडून द्या
Wanna shoulder some of yours instead
– त्याऐवजी तुमच्यापैकी काही खांद्यावर घ्यायचे आहे
I wanna hurt with you
– मला तुझ्यासोबत दुखवायचं आहे
Hurt with somebody who understands
– कुणाला समजत असेल तर दुखावणे
Have the strength to truly like myself
– माझ्यासारखी शक्ती मिळवा
And have the love to take someone’s hand
– आणि एखाद्याचा हात पकडण्यासाठी प्रेम आहे

I wanna talk to you
– मला तुझ्याशी बोलायचं आहे
I wanna talk to you
– मला तुझ्याशी बोलायचं आहे
Oh, I just wanna talk to you
– मला फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे
Only wanna talk to you
– फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे
Only wanna talk to you
– फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे
Only wanna talk to you, talk to you
– फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे, तुझ्याशी बोलायचं आहे

Seven years wrapped in youth’s great love
– तरुणांच्या महान प्रेमामध्ये सात वर्षे गुंडाळली
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– मला उचलून घेतले आणि माझ्या हाडांमधून कर्करोग शोषला
Your old man loved me like a son he never had
– तुझ्या जुन्या माणसाने माझ्यावर प्रेम केले जसे त्याला कधीच नव्हते
And I ate him outta house and home
– आणि मी त्याला घराबाहेर आणि घराबाहेर खाल्ले
I have learnt and I will never stop learning
– मी शिकलो आहे आणि मी शिकणे कधीच थांबवणार नाही
My failures are my prized possessions
– माझे अपयश ही माझी मौल्यवान संपत्ती आहे
I don’t deserve to talk to you
– मला तुझ्याशी बोलायचं नाही
But I hope that I can root for you
– पण मला आशा आहे की मी तुझ्यासाठी रुजू शकेन
Give ’em hell, darling
– त्यांना नरक द्या, प्रिय

[Instrumental Outro]
– [इंस्ट्रूमेंटल आऊट्रो]


Sam Fender

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: