व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– तुला कळायचं, मी जगायला शिकलो
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– आणि आता थंड असले तरी, मला आता वेढलेले वाटत नाही
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– आणि तुम्ही माझे कधीच ऐकले नाही, आणि मी इतरांना हेच सांगतो
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– तू माझी हरलेकिन वधू होतीस, मी तुझा गुप्त प्रियकर होतो, पण नाही
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– तू मला कधीच नग्न पाहिलं नाहीस, तू मलाही स्पर्श करणार नाहीस
Except if you were wasted
– जर तुम्ही वाया गेलात
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– पण तुम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करत होता, आणि मी इतरांना हेच सांगत होतो
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– मी तुझा रोबोट साथीदार होतो, तू माझा आवडता रंग होतास, आणि, अरे
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– मी स्वतः ला तुमच्यासाठी बदलण्याचा प्रयत्न केला त्या व्यक्तीवर मी पकडलो आहे
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– ज्यांना पुश-पुल पार्लर गेम्सची पर्वा नव्हती
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– जो नेहमी परत प्रवासात रडत नव्हता
Someone who didn’t feel the low blows either way
– ज्याला कमी फटका जाणवला नाही
Thought I was waitin’ for you, when all along
– मला वाटलं की मी तुझी वाट पाहत आहे, जेव्हा सर्व काही
It was you with the countdown kill switch
– तूच होतास उलटी गिनती किल स्विच
And it was me with the blindfold on
– आणि मी डोळे बांधून
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– आणि मी माझा सर्वतोपरी प्रयत्न करत होतो, आणि मी आरशाला हेच सांगत होतो
I was in love with the thought that we were in love with each other
– आम्ही एकमेकांच्या प्रेमात पडलो होतो, या विचाराने मी प्रेमात पडलो होतो
What might be good for your heart
– आपल्या हृदयासाठी काय चांगले असू शकते
Might not be good for my head
– कदाचित माझ्या डोक्यासाठी चांगले नाही
And what was there at the start
– काय होते सुरुवातीला
Might not be there in the end
– कदाचित शेवटी नसेल
Do you wanna hurt me?
– तुला मला दुखवायचं आहे का?
Do you wanna hurt me?
– तुला मला दुखवायचं आहे का?
‘Cause nobody hurts me better
– कारण मला कोणीही जास्त दुखवत नाही
Do you wanna love me?
– तुला माझ्यावर प्रेम करायचं आहे का?
Do you wanna love me?
– तुला माझ्यावर प्रेम करायचं आहे का?
‘Cause nobody hurts me better
– कारण मला कोणीही जास्त दुखवत नाही
Came in like a dream, put it down like a smoke
– स्वप्नासारखा आला, धुरासारखा खाली उतरला
We used to be a team, now we let each other go
– आम्ही एक टीम होतो, आता आम्ही एकमेकांना जाऊ दिले
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तुझ्या सिगारेटची राख अजूनही माझ्या कपड्यांना चिकटून आहे
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– मला इथे राहायचे नाही, मला फक्त तुला कळवायचे आहे
Came in like a dream, put it down like a smoke
– स्वप्नासारखा आला, धुरासारखा खाली उतरला
We used to be a team, now we let each other go
– आम्ही एक टीम होतो, आता आम्ही एकमेकांना जाऊ दिले
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तुझ्या सिगारेटची राख अजूनही माझ्या कपड्यांना चिकटून आहे
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– मला इथे राहायचे नाही, मला फक्त तुला कळवायचे आहे
Came in like a dream, put it down like a smoke
– स्वप्नासारखा आला, धुरासारखा खाली उतरला
We used to be a team, now we let each other go
– आम्ही एक टीम होतो, आता आम्ही एकमेकांना जाऊ दिले
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तुझ्या सिगारेटची राख अजूनही माझ्या कपड्यांना चिकटून आहे
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– मला इथे राहायचे नाही, मला फक्त तुला कळवायचे आहे
Came in like a dream, put it down like a smoke
– स्वप्नासारखा आला, धुरासारखा खाली उतरला
We used to be a team, now we let each other go
– आम्ही एक टीम होतो, आता आम्ही एकमेकांना जाऊ दिले
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तुझ्या सिगारेटची राख अजूनही माझ्या कपड्यांना चिकटून आहे
I don’t wanna stick around
– मला आजूबाजूला राहायचे नाही
No one’s gonna save me from my memories
– माझ्या आठवणींमधून कोणीही मला वाचवणार नाही
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– हरवण्यासारखे काही नाही, पण मी काहीही दिले असते
To get closer to you and all your enemies
– आपल्या आणि आपल्या सर्व शत्रूंच्या जवळ जाण्यासाठी
I’ve got a few of my own
– माझ्या काही
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– आणि हा सिंहासन बंदूक घेऊन आला नाही, म्हणून मला वेगळी ऊर्जा मिळाली
I still see you when the lights get low
– मी अजूनही तुला पाहतो जेव्हा प्रकाश कमी होतो
I still hear you when I’m on my own
– मी अजूनही तुझं ऐकतो जेव्हा मी एकटा असतो
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– स्वप्नातील परजीवी माझे नाव म्हणत आहेत, ” कृपया मला जाऊ द्या”
This one’s for you and your problems, your good day job
– हे तुमच्यासाठी आणि तुमच्या समस्यांसाठी आहे, तुमच्या चांगल्या दिवसाची नोकरी
Your bad karma, what are you afraid of?
– तुमचे वाईट कर्म, तुम्हाला कशाची भीती वाटते?
The same trauma, show me what you’re made of
– त्याच आघात, मला दाखवा की तुम्ही काय बनवले आहात
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– कारण तू तुझ्या सततच्या वेदनांबद्दल बोलतोस जसे मला काहीच नाही
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– आणि मी त्याच्या बाजूला राहायला शिकलो आहे, आणि जरी ते आता संपले असले तरी
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– आठवणींना उजाळा देणारा (आठवणींना उजाळा देणारा, आठवणींना उजाळा देणारा)
