sombr – we never dated इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

You were clever, knew when to deliver your lines
– तू हुशार होतास, तुला माहित होतं की तुझी ओळी कधी द्यायची
And make it seem like you weren’t that bright
– आणि तू इतका हुशार नाहीस असं वाटू दे
You were better in every way by design
– आपण डिझाइन करून प्रत्येक प्रकारे चांगले होते
You were too good for a man’s confine
– पुरुषाच्या मर्यादेसाठी तू खूप चांगला होतास

How come we never even dated
– आम्ही कधी डेटही केली नाही
But I still find myself thinking of you daily?
– पण तरीही मी दररोज तुझ्याबद्दल विचार करत आहे का?
Why do you always leave me achin’
– तू मला नेहमी त्रास देत का आहेस
When you were never mine for the takin’?
– तू कधी माझ्यासाठी नव्हतास?

I can’t make you love me
– मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
Babe, I can’t make you love me
– बाबा, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
I can’t make you love me
– मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
Babe, I can’t make you love me
– बाबा, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही

You are a pretty one, nice to romanticize
– तू सुंदर आहेस, रोमँटिक बनवायला छान
But you don’t make yourself easy to like
– पण तुम्हाला आवडणे सोपे नाही
You like to have your fun, you dance around the line
– तुम्हाला मजा करायला आवडते, तुम्ही रेषेच्या आसपास नाचता
Of what is wrong and what is right
– काय चूक आणि काय बरोबर

How come we never even dated
– आम्ही कधी डेटही केली नाही
But I still find myself thinking of you daily?
– पण तरीही मी दररोज तुझ्याबद्दल विचार करत आहे का?
Why do you always leave me achin’
– तू मला नेहमी त्रास देत का आहेस
When you were never mine for the takin’?
– तू कधी माझ्यासाठी नव्हतास?

I can’t make you love me
– मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
Babe, I can’t make you love me
– बाबा, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
I can’t make you love me
– मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
Babe, I can’t make you love me
– बाबा, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही

I wish nothing but the best for you
– मला फक्त तुझ्यासाठी शुभेच्छा
But I hope who’s next sees the rest of you
– पण मला आशा आहे की पुढचा कोण तुम्हाला बाकीचे पाहतो

How come we never even dated
– आम्ही कधी डेटही केली नाही
But I still find myself thinking of you daily?
– पण तरीही मी दररोज तुझ्याबद्दल विचार करत आहे का?
(Still find myself thinking of you)
– (मी तुझ्याबद्दल विचार करत आहे)
Why do you always leave me achin’
– तू मला नेहमी त्रास देत का आहेस
When you were never mine for the takin’?
– तू कधी माझ्यासाठी नव्हतास?
(When you were never mine for the takin’)
– (जेव्हा तू माझ्यासाठी कधीच नव्हतास)
How come we never even dated
– आम्ही कधी डेटही केली नाही
But I still find myself thinking of you daily?
– पण तरीही मी दररोज तुझ्याबद्दल विचार करत आहे का?
(Still find myself thinking of you)
– (मी तुझ्याबद्दल विचार करत आहे)
Why do you always leave me achin’
– तू मला नेहमी त्रास देत का आहेस
When you were never mine for the takin’?
– तू कधी माझ्यासाठी नव्हतास?

I can’t make you love me
– मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
Babe, I can’t make you love me
– बाबा, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही
No, I can’t make you love me
– नाही, मी तुझ्यावर प्रेम करू शकत नाही


sombr

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: