Taylor Swift – All Of The Girls You Loved Before इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

When you think of all the late nights
– जेव्हा तुम्ही रात्री उशिरापर्यंत विचार करता
Lame fights over the phone
– फोनवर लंगडे भांडतात
Wake up in the mornin’
– ‘सकाळी उठल्यावर’
With someone but feeling alone
– एखाद्याबरोबर पण एकटी वाटणे

A heart is drawn around your name
– तुझ्या नावाभोवती एक हृदय रेखाटले जाते
In someone’s handwriting, not mine
– कोणाच्याही हस्तलेखनात, माझ्या नाही
We’re sneakin’ out into town
– आम्ही शहरात घुसून
Holdin’ hands, just killing time
– हात धरून, फक्त वेळ मारत

Your past and mine are parallel lines
– तुमचा आणि माझा भूतकाळ समांतर रेषा आहेत
Stars all aligned, they intertwined
– तारे सर्व संरेखित, ते एकमेकांशी जोडलेले
And taught you the way you call me “baby”
– आणि तू मला “बाळ”म्हणायला शिकवलेस
Treat me like a lady
– मला स्त्रीसारखं वागवा
All that I can say is
– मी फक्त एवढंच सांगू शकतो की

All of the girls you loved before (ooh)
– तू ज्या मुलीवर प्रेम केलेस त्या सर्व मुली [संपादन]
Made you the one I’ve fallen for
– मी ज्याच्यासाठी पडलो आहे त्यानेच तुला बनवले
Every dead-end street led you straight to me
– प्रत्येक मृत-अंत रस्त्याने तुम्हाला सरळ माझ्याकडे नेले
Now you’re all I need
– आता मला फक्त तूच हवी आहेस
I’m so thankful for
– मी खूप आभारी आहे
All of the girls you loved before
– आपण आधी प्रेम केले सर्व मुली
But I love you more
– पण मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो

When I think of all the makeup
– जेव्हा मी सर्व मेकअपचा विचार करतो
Fake love, out on the town (ooh)
– प्रेमळ प्रेम, शहरातून बाहेर पडणे [संपादन]
Cryin’ in the bathroom for some dude
– काही माणसांसाठी बाथरूममध्ये रडत आहे
Whose name I cannot remember now
– ज्याचे नाव मला आता आठवत नाही

Secret jokes, all alone
– गुप्त विनोद, एकटेच
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– कुणाचे घर नाही, सोळा आणि वन्य (ओहो)
We’re breakin’ up, makin’ up
– आम्ही ब्रेकिंग अप, मेकिंग अप
Leave without saying goodbye (ooh)
– अलविदा न सांगता निघून जा (ओहो)

And just know that it’s everything that made me
– आणि फक्त हे जाणून घ्या की हे सर्व आहे ज्याने मला बनविले
Now I call you baby
– आता मी तुला बेबी म्हणतो
That’s why you’re so amazing
– म्हणूनच तुम्ही इतके आश्चर्यकारक आहात

All of the girls you loved before (ooh)
– तू ज्या मुलीवर प्रेम केलेस त्या सर्व मुली [संपादन]
Made you the one I’ve fallen for
– मी ज्याच्यासाठी पडलो आहे त्यानेच तुला बनवले
Every dead-end street led you straight to me
– प्रत्येक मृत-अंत रस्त्याने तुम्हाला सरळ माझ्याकडे नेले
Now you’re all I need
– आता मला फक्त तूच हवी आहेस
I’m so thankful for
– मी खूप आभारी आहे
All of the girls you loved before
– आपण आधी प्रेम केले सर्व मुली
But I love you more
– पण मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो

Your mother brought you up loyal and kind
– तुझ्या आईने तुला निष्ठावंत आणि दयाळू वाढवलं
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– किशोरवयीन प्रेमाने तुम्हाला शिकवले की अलविदा मध्ये चांगले आहे
Every woman that you knew brought you here
– तुला ओळखणारी प्रत्येक स्त्री तुला इथे घेऊन आली
I wanna teach you how forever feels like
– मी तुम्हाला शिकवू इच्छितो की कायमचे कसे वाटते

The girls you loved before (ooh)
– तू ज्या मुलीवर प्रेम केलेस त्या मुली [संपादन]
Made you the one I’ve fallen for
– मी ज्याच्यासाठी पडलो आहे त्यानेच तुला बनवले
Every dead-end street (every dead-end street)
– प्रत्येक मृत-अंत रस्ता (प्रत्येक मृत-अंत रस्ता)
Led you straight to me (straight to me)
– तुला सरळ माझ्या कडे नेले (सरळ माझ्या कडे)
Now you’re all I need (all I need)
– आता मला फक्त तूच हवी आहेस (मला फक्त तुझी गरज आहे)
I’m so thankful for
– मी खूप आभारी आहे
All of the girls you loved before
– आपण आधी प्रेम केले सर्व मुली
But I love you more
– पण मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो

(I love you more)
– (मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो)

(I love you more)
– (मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो)


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: