The Irrepressibles – In This Shirt इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I am lost in a rainbow
– मी एका इंद्रधनुष्यात हरवला आहे
Now our rainbow is gone
– आता आमचा इंद्रधनुष्य गेला आहे
Overcast by your shadow
– तुझ्या सावलीने ढगाळ
As our worlds move on
– आपले जग पुढे जात असताना

In this shirt I can be you
– या शर्टमध्ये मी तू असू शकतो
To be near you for a while
– तुझ्याजवळ थोडा वेळ
In this shirt I can be you
– या शर्टमध्ये मी तू असू शकतो
To be near you for a while
– तुझ्याजवळ थोडा वेळ

There’s a crane knocking down
– एक क्रेन खाली पडत आहे
All these things that we were
– या सर्व गोष्टी ज्या आपण
I awake in the night
– मी रात्री जागृत होतो
To hear the engines pout
– इंजिनचा आवाज ऐकण्यासाठी

There’s a pain, it does ripple
– एक वेदना आहे, ती रेंगाळते
Through my frame, makes me lame
– माझ्या फ्रेममधून, मला लंगडे बनवते
There’s a thorn in my side
– माझ्या बाजूला एक काटा आहे
It’s the shame, it’s the prize
– ही लाज आहे, ही बक्षीस आहे

Of you and me, ever changin’
– तू आणि मी, नेहमी बदलत
Moving on now, moving fast
– आता पुढे जात आहे, वेगाने पुढे जात आहे
And this touch must be wanting
– आणि हा स्पर्श इच्छित असणे आवश्यक आहे
Must become through your ask
– आपल्या विचारातून व्हायला हवे

But I mean dare to tell you
– पण मी तुम्हाला सांगण्याचे धाडस करतो
That I love you – it never ends
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो – हे कधीच संपत नाही
And I bled everyday now
– आणि मी आता दररोज रक्तस्त्राव करतो
For a year, for a year
– एक वर्षासाठी, एक वर्षासाठी

I did send you a note
– मी तुम्हाला एक नोट पाठवली
On the wind for to read
– वाचण्यासाठी वाऱ्यावर
Our names there together
– आमची नावे तिथे एकत्र
Must’ve fallen like the sea
– समुद्रासारखा पडला असेल

To the depths of the soil
– जमिनीच्या खोलवर
Buried deep in the ground
– जमिनीत खोलवर पुरले
On the wind I can hear you
– आकाशात मी तुला ऐकू शकतो
Call my name, held the sound
– माझे नाव बोला, आवाज धरला

I am lost
– मी हरवला आहे
I am lost in a rainbow
– मी एका इंद्रधनुष्यात हरवला आहे
Now our rainbow is gone
– आता आमचा इंद्रधनुष्य गेला आहे
I am lost in a rainbow
– मी एका इंद्रधनुष्यात हरवला आहे
Now our rainbow is gone
– आता आमचा इंद्रधनुष्य गेला आहे

I am lost, I am lost
– मी हरलो, मी हरलो
I am lost, I am lost
– मी हरलो, मी हरलो
I am lost, I am lost
– मी हरलो, मी हरलो


The Irrepressibles

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: