The Smiths – There Is a Light That Never Goes Out इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Take me out tonight
– आज रात्री मला बाहेर घेऊन जा
Where there’s music and there’s people
– जिथे संगीत आहे आणि तिथे लोक आहेत
And they’re young and alive
– ते तरुण आणि जिवंत आहेत
Driving in your car
– आपल्या कार मध्ये ड्रायव्हिंग
I never, never want to go home
– मला कधीच घरी जायचं नाही
Because I haven’t got one
– कारण माझ्याकडे एक नाही
Anymore
– आणखी

Take me out tonight
– आज रात्री मला बाहेर घेऊन जा
Because I want to see people
– कारण मला लोकांना भेटायचे आहे
And I want to see life
– मला आयुष्य बघायचंय
Driving in your car
– आपल्या कार मध्ये ड्रायव्हिंग
Oh please, don’t drop me home
– कृपया मला घरी सोडू नका
Because it’s not my home, it’s their home
– कारण ते माझं घर नाही, ते माझं घर आहे
And I’m welcome no more
– आणि मला आता स्वागत नाही

And if a double-decker bus
– डबल डेकर बस
Crashes into us
– आमच्यात घुसखोरी
To die by your side
– तुझ्या बाजूने मरण्यासाठी
Is such a heavenly way to die
– मरण्याचा असा स्वर्गीय मार्ग आहे का
And if a ten tonne truck
– आणि जर दहा टन ट्रक
Kills the both of us
– आम्हा दोघांना मारतो
To die by your side
– तुझ्या बाजूने मरण्यासाठी
Well, the pleasure, the privilege is mine
– पण, आनंद, विशेषाधिकार माझा आहे

Take me out tonight
– आज रात्री मला बाहेर घेऊन जा
Take me anywhere
– मला कुठेही घेऊन जा
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– मला काही फरक पडत नाही, मला काही फरक पडत नाही, मला काही फरक पडत नाही
And in the darkened underpass
– आणि अंधारलेल्या अंडरपासमध्ये
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– मी विचार केला, ‘ हे देवा, माझी संधी अखेर आली आहे!’
But then a strange fear gripped me
– पण मग एक विचित्र भीती मला पकडली
And I just couldn’t ask
– मी फक्त विचारू शकत नाही

Take me out tonight
– आज रात्री मला बाहेर घेऊन जा
Oh take me anywhere
– मला कुठेही घेऊन जा
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– मला काही फरक पडत नाही, मला काही फरक पडत नाही, मला काही फरक पडत नाही
Driving in your car
– आपल्या कार मध्ये ड्रायव्हिंग
I never, never want to go home
– मला कधीच घरी जायचं नाही
Because I haven’t got one
– कारण माझ्याकडे एक नाही
Oh, I haven’t got one
– अरे, माझ्याकडे एक नाही

And if a double-decker bus
– डबल डेकर बस
Crashes into us
– आमच्यात घुसखोरी
To die by your side
– तुझ्या बाजूने मरण्यासाठी
Is such a heavenly way to die
– मरण्याचा असा स्वर्गीय मार्ग आहे का
And if a ten tonne truck
– आणि जर दहा टन ट्रक
Kills the both of us
– आम्हा दोघांना मारतो
To die by your side
– तुझ्या बाजूने मरण्यासाठी
Well, the pleasure, the privilege is mine
– पण, आनंद, विशेषाधिकार माझा आहे

Oh, there is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही
There is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही
There is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही
There is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही

There is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही
There is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही
There is a light and it never goes out
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही
There is a light and it never goes out…
– एक प्रकाश आहे आणि तो कधीही बाहेर जात नाही…


The Smiths

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: