The Weeknd – Die For You इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– मी ज्या भावना व्यक्त करतो त्या भावना व्यक्त करण्यासाठी मी मार्ग शोधत आहे
I just can’t say I don’t love you
– मी फक्त सांगू शकत नाही की मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही
‘Cause I love you, yeah
– कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो, होय
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– माझ्या मनात जे विचार आहेत ते व्यक्त करणे माझ्यासाठी कठीण आहे
But tonight, I’m gon’ let you know
– पण आज रात्री, मी तुला सांगणार आहे
Let me tell the truth
– मला सत्य सांगायला द्या
Baby, let me tell the truth, yeah
– बाळासाहेब, मला सत्य सांगायचे आहे, होय

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– तुला माहित आहे मी काय विचार करत आहे, तुझ्या डोळ्यात ते पहा
You hate that you want me, hate it when you cry
– तू मला आवडत नाहीस, तू रडतोस तेव्हा मला आवडत नाहीस
You’re scared to be lonely, especially in the night
– आपण एकटे राहण्यास घाबरत आहात, विशेषतः रात्री
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– मला भीती वाटते की मी तुला मिस करेन, प्रत्येक वेळी घडते
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– मला हे भावना नको आहेत, मी प्रेम घेऊ शकत नाही
I try to find a reason to pull us apart
– मी आपल्याला वेगळे करण्याचे कारण शोधण्याचा प्रयत्न करतो
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– ते काम करत नाही कारण तुम्ही परिपूर्ण आहात
And I know that you’re worth it
– आणि मला माहित आहे की आपण हे योग्य आहात
I can’t walk away, (oh)
– मला चालता येत नाही, (ओके)

Even though we’re going through it
– जरी आपण त्याद्वारे जात आहोत
And it makes you feel alone
– तुला एकटेपणा जाणवतो
Just know that I would die for you
– फक्त मला माहित आहे की मी तुझ्यासाठी मरणार आहे
Baby, I would die for you, yeah
– बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन, हो
The distance and the time between us
– आपल्यातील अंतर आणि वेळ
It’ll never change my mind
– माझा विचार कधीच बदलणार नाही
‘Cause baby, I would die for you
– कारण बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन
Baby, I would die for you, yeah
– बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन, हो

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– तू ज्या भावनेतून जात आहेस त्या भावनांना हाताळण्याचा मी मार्ग शोधत आहे
But baby-girl, I’m not blaming you
– बाळासाहेब, मी तुम्हाला दोष देत नाही
Just don’t blame me too, yeah
– मलाही दोष देऊ नकोस, हो
‘Cause I can’t take this pain forever
– कारण मी हे दुःख कायमचे सहन करू शकत नाही
And you won’t find no one that’s better
– आणि तुम्हाला असे कोणी सापडणार नाही जे चांगले आहे
‘Cause I’m right for you, babe
– कारण मी तुझ्यासाठी योग्य आहे, बेबी
I think I’m right for you, babe
– मला वाटतं मी तुझ्यासाठी योग्य आहे, बेबी

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– तू काय विचार करतोस, तुझ्या डोळ्यात बघ
You hate that you want me, hate it when you cry
– तू मला आवडत नाहीस, तू रडतोस तेव्हा मला आवडत नाहीस
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– ते काम करत नाही कारण तुम्ही परिपूर्ण आहात
And I know that you’re worth it
– आणि मला माहित आहे की आपण हे योग्य आहात
I can’t walk away
– मी दूर जाऊ शकत नाही

Even though we’re going through it
– जरी आपण त्याद्वारे जात आहोत
And it makes you feel alone
– तुला एकटेपणा जाणवतो
Just know that I would die for you
– फक्त मला माहित आहे की मी तुझ्यासाठी मरणार आहे
Baby, I would die for you, yeah
– बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन, हो
The distance and the time between us
– आपल्यातील अंतर आणि वेळ
It’ll never change my mind
– माझा विचार कधीच बदलणार नाही
‘Cause baby, I would die for you
– कारण बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन
Baby, I would die for you, yeah
– बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन, हो

I would die for you, I would lie for you
– मी तुझ्यासाठी मरतो, मी तुझ्यासाठी खोटं बोलतो
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– तुझ्यासोबत राहा, मी तुझ्यासाठी मारीन, माझ्या बाळाला
I’m just sayin’, yeah
– मी फक्त म्हणालो, हो
I would die for you, I would lie for you
– मी तुझ्यासाठी मरतो, मी तुझ्यासाठी खोटं बोलतो
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– तुझ्यासोबत राहा, मी तुझ्यासाठी मारीन, माझ्या बाळाला
Na, na, na, na, na, na, na, na
– ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना

Even though we’re going through it
– जरी आपण त्याद्वारे जात आहोत
And it makes you feel alone
– तुला एकटेपणा जाणवतो
Just know that I would die for you
– फक्त मला माहित आहे की मी तुझ्यासाठी मरणार आहे
Baby, I would die for you, yeah
– बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन, हो
The distance and the time between us
– आपल्यातील अंतर आणि वेळ
It’ll never change my mind
– माझा विचार कधीच बदलणार नाही
‘Cause baby, I would die for you
– कारण बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन
Baby, I would die for you, yeah
– बाळ, मी तुझ्यासाठी मरेन, हो

Die for you
– तुझ्यासाठी मरणे


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: