व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
But nobody’s gonna make you change what you probably
– पण तुम्हाला कदाचित जे काही बदलायला लावणार नाही
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– ‘बॉट यू डार्लिन’ला अजिबात आवडत नाही
So you might as well
– तुम्ही पण करू शकता
Hmm-mmm, be somebody
– हम्म-हम्म, कोणीतरी व्हा
Who can make you face what you’re guardin’
– तुम्ही जे पहारा देत आहात त्याचा सामना कोण करू शकतो’
Open up the gates where your heart is
– आपले हृदय जेथे आहे तेथे दरवाजे उघडा
And just be yourself
– आणि फक्त स्वतः व्हा
Yeah i’m on the stage right now
– मी सध्या स्टेजवर आहे
Singing your favorite song
– आपले आवडते गाणे गाताना
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– गर्दीत पहा आणि ते गाणे गात असताना तुम्हाला कुठे सापडणार नाही
I say
– मी म्हणतो
You look good without no makeup
– मेकअप न करता तुम्ही सुंदर दिसता
No lashes even better when you wake up
– जागे झाल्यावर आणखी चांगले नाही
Uh-uh-uh
– उह-उह-उह
I see the look on your face
– तुझ्या चेहऱ्यावरचे दृश्य
I see ya hiding the hate
– मी तुम्हाला द्वेष लपवताना पाहतो
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– मी तुम्हाला तुमच्या पायापासून दूर पळण्यासाठी कोणीतरी शोधत आहे
You wanna ride in a Wraith
– तुला एका भूतात बसायचं आहे
You wanna go out on dates
– तुम्हाला डेटवर जायचे आहे
You want somebody to come bring you flowers
– कुणीतरी तुम्हाला फुलं घेऊन यायला हवं
Someone to talk to for hours
– तासनतास बोलायचे कोणी
Wash your back while y’all sit in the shower
– आपण सर्व शॉवर मध्ये बसून असताना आपल्या पाठीचा कणा धुवा
Someone to tell you “you’re beautiful”
– कोणीतरी तुम्हाला सांगेल “तू सुंदर आहेस”
Someone to tell you and mean it
– कोणीतरी तुम्हाला सांगेल आणि याचा अर्थ सांगेल
Someone to tell you I love you everyday
– मी तुझ्यावर दररोज प्रेम करतो हे सांगण्यासाठी कोणीतरी
And don’t got a reason
– कारण नाही
You want someone to bring you peace
– तुम्हाला कोणीतरी शांतता आणू इच्छित आहे
Someone to help you sleep
– तुम्हाला झोपण्यासाठी मदत करणारा कोणीतरी
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– जेव्हा तुम्हाला एकटेपणा जाणवतो तेव्हा कोणीतरी तुम्हाला उचलतो
Need somebody
– एखाद्याची गरज आहे
Who can make it better
– कोण ते अधिक चांगले करू शकता
Somebody
– कोणीतरी
Who can open up those gates
– हे दरवाजे कोण उघडू शकेल
Open up those gates to your heart
– तुमच्या हृदयासाठी हे दरवाजे उघडा
Only if you’ll let me
– फक्त जर तू मला
I’m on the stage right now
– मी सध्या स्टेजवर आहे
Singing your favorite song
– आपले आवडते गाणे गाताना
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– गर्दीत पहा आणि ते गाणे गात असताना तुम्हाला कुठे सापडणार नाही
I say
– मी म्हणतो
You look good without no makeup
– मेकअप न करता तुम्ही सुंदर दिसता
No lashes even better when you wake up
– जागे झाल्यावर आणखी चांगले नाही
Uh-uh-uh
– उह-उह-उह
I see the look on you face
– तुझ्या चेहऱ्यावरचे दृश्य
I see ya looking for peace
– मी तुम्हाला शांततेच्या शोधात पाहतो
I see ya tired of the hurt
– मी तुम्हाला जखम करून थकलेले पाहतो
Tired of the pain
– वेदना थकल्यासारखे
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– रात्री थकल्यासारखे झोप येत नाही
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– मी तो फसवणूक तर आपण थकल्यासारखे विचार लढत आहात पाहू
See you’re tired thinking bout if you leaving
– आपण सोडून तर आपण थकल्यासारखे विचार लढत आहात पहा
See you’re tired of being so tired
– तू थकलेला आहेस हे पाहून
And ya damn sure ain’t getting even
– आणि तुम्हाला खात्री आहे की तेही मिळत नाही
Need somebody
– एखाद्याची गरज आहे
Who can make it better
– कोण ते अधिक चांगले करू शकता
Somebody
– कोणीतरी
Who can open up those gates
– हे दरवाजे कोण उघडू शकेल
Open up those gates to your heart
– तुमच्या हृदयासाठी हे दरवाजे उघडा
Only if you’ll let me
– फक्त जर तू मला
I’m on the stage right now
– मी सध्या स्टेजवर आहे
Singing your favorite song
– आपले आवडते गाणे गाताना
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– गर्दीत पहा आणि ते गाणे गात असताना तुम्हाला कुठे सापडणार नाही
I say
– मी म्हणतो
You look good without no makeup
– मेकअप न करता तुम्ही सुंदर दिसता
No lashes even better when you wake up
– जागे झाल्यावर आणखी चांगले नाही
Uh-uh-uh
– उह-उह-उह
But nobody’s gonna make you change
– पण कोणीही तुम्हाला बदलणार नाही
What you probably
– आपण कदाचित काय
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– ‘बॉट यू डार्लिन’ला अजिबात आवडत नाही
So you might as well
– तुम्ही पण करू शकता
Hmm-mmm, be somebody
– हम्म-हम्म, कोणीतरी व्हा
Who can make you face what you’re guardin’
– तुम्ही जे पहारा देत आहात त्याचा सामना कोण करू शकतो’
Open up the gates where your heart is
– आपले हृदय जेथे आहे तेथे दरवाजे उघडा
And just be yourself
– आणि फक्त स्वतः व्हा
Humm hummm
– हम्म हम्म
