व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Peace up, A-Town down
– शांतता, ए-टाऊन डाउन
Yeah! Okay
– हो! ठीक आहे
Usher
– आशर
Lil Jon
– लिल जॉन
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– हो, हो, हो, हो, हो!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– हो, हो, हो, हो, हो!
Let’s go!
– चला जाऊया!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– मी माझ्या मित्रांसोबत क्लबमध्ये होतो, एक लिल व्ही-आय मिळवण्याचा प्रयत्न करत होतो
Keep it down on the low key
– कमी कळ वर ठेवा
You should know how it feels (Hey!)
– तुम्हाला हे कसे वाटते हे माहित असले पाहिजे (अरे!)
I seen shorty, she was checking up on me
– मी शॉर्टी पाहिली, ती माझ्यावर तपासणी करत होती
From the game she was spitting in my ear
– खेळातून ती माझ्या कानात थुंकत होती
You would think that she know me
– तू मला ओळखतेस असं वाटतंय
I decided to chill (okay!)
– मी शांत राहण्याचा निर्णय घेतला (ठीक आहे!)
Conversation got heavy
– संभाषण जड झाले
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– तिने मला असे वाटले की ती फुंकण्यास तयार आहे (सावध रहा!)
Ohh! (Watch out)
– ओह्ह! (सावध रहा)
She’s saying, come get me
– ती म्हणते, मला घेऊन ये
So I got up and followed her to the floor
– मग मी उठलो आणि तिच्या मागे जमिनीवर गेलो
She said, baby let’s go
– मुलगी म्हणाली, चला जाऊया
When I told her (let’s go!) I said
– जेव्हा मी तिला म्हणालो (चला!) मी म्हणालो
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Shorty got down low said, come and get me
– शॉर्टी खाली उतरला आणि म्हणाला, ये आणि मला पकडा
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
I got so caught up, I forgot she told me
– ती मला विसरून गेली, मी तिला म्हणालो
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– ती आणि माझी मुलगी, ते बेस्ट ऑफ होमीज होते
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– पुढची गोष्ट मला कळली, ती माझ्यावर ओरडत होती
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) होय (होय!) हो, हो!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) होय (होय!) हो, हो!
She’s all up in my head now, got me thinking
– ती आता माझ्या डोक्यात उभी आहे, मला विचार करत आहे
That it might be a good idea to take her with me
– तिला माझ्याबरोबर घेऊन जाणे ही एक चांगली कल्पना असू शकते
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– कारण ती निघून जाण्यास तयार आहे, आता निघून जाण्यास तयार आहे (चला!)
And I got to keep it real now
– आणि मला आता ते खरे ठेवायचे आहे
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– कारण एक ते दहा, ती एक प्रमाणित वीस आहे
But that just ain’t me (hey!)
– पण ते मी नाही (हे!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– कारण मला माहित नाही, मी ही संधी घेतो का
Just where’s it gonna lead
– कुठे चालणार
But what I do know is the way she dance
– पण मला माहित आहे की ती कशी नाचते
Make shorty alright with me
– माझ्यासोबत शॉर्टी ठीक करा
The way she get low
– ती कमी होण्याचा मार्ग
I’m like, yeah, just work that out for me
– मी आहे, हो, फक्त माझ्यासाठी ते काम करा
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– ती आणखी एक नृत्य मागते, आणि मी असे आहे, होय
How the hell am I supposed to leave
– मी कसा निघून जाईन
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (चला, बीट परत आणूया!) आणि मी म्हणतो
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Shorty got down low said, come and get me
– शॉर्टी खाली उतरला आणि म्हणाला, ये आणि मला पकडा
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
I got so caught up, I forgot she told me
– ती मला विसरून गेली, मी तिला म्हणालो
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– ती आणि माझी मुलगी, ते बेस्ट ऑफ होमीज होते
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– पुढची गोष्ट मला कळली, ती माझ्यावर ओरडत होती
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) होय (होय!) हो, हो!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) होय (होय!) हो, हो!
(Hey! Hey! Luda!)
– (अरे! अरे! लुडा!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– सावध रहा, माझा पोशाख हास्यास्पद आहे
In the club looking so conspicuous
– क्लबमध्ये खूप लक्षवेधी दिसत आहे
And roar, these women all on the prowl
– आणि गर्जना, या सर्व स्त्रिया भटकत आहेत
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– जर तुम्ही डोके स्थिर ठेवले तर मी गायीला दूध देईन (हो!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– आणि खेळ विसरून, मी सत्य (काय?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– मी त्यांना त्यांच्या वाढदिवसाच्या सूटमध्ये घेईपर्यंत थांबणार नाही (हो!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– तर लय द्या आणि ते त्यांच्या कपड्यांसह बंद होईल
Then bend over to the front and touch your toes
– मग समोर वाकून पायाच्या बोटांना स्पर्श करा
I left the Jag and I took the Rolls
– मी जग सोडले आणि मी रोल्स घेतले
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– जर ते कापत नाहीत, तर मी त्यांना पायी गस्त घालतो (चला!)
How you like me now?
– आता तू मला कसा आवडतोस?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– जेव्हा माझ्या पिंकीचे मूल्य तीन लाखांपेक्षा जास्त होते
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– चला पिऊया ,तुम्हाला आनंद देणारा (हो!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– लुडॅक्रिस डबल डी सारखे कप भरतात (होय!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– मी आणि उर्श पुन्हा एकदा, आणि आम्ही त्यांना मृत सोडतो
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– आम्हाला रस्त्यावर एक महिला हवी आहे पण बेड मध्ये एक विचित्र जे म्हणते
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Shorty got down low said, come and get me
– शॉर्टी खाली उतरला आणि म्हणाला, ये आणि मला पकडा
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
I got so caught up, I forgot she told me
– ती मला विसरून गेली, मी तिला म्हणालो
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– ती आणि माझी मुलगी, ते बेस्ट ऑफ होमीज होते
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– पुढची गोष्ट मला कळली, ती माझ्यावर ओरडत होती
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) होय (होय!) हो, हो!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) होय (होय!) हो, हो!
Take that and rewind it back
– ते घ्या आणि परत मागे घ्या
Lil Jon got the beat that make your booty go
– लिल जॉनला धडधड मिळाली ज्यामुळे तुमची लूट गेली
Take that, rewind it back
– ते घ्या, ते परत मागे घ्या
Usher got the voice make your booty go
– आशरला आवाज मिळाला की तुमची लूट जा
Take that, rewind it back
– ते घ्या, ते परत मागे घ्या
Ludacris got the flow to make your booty go
– लुडॅक्रिसला तुमची लूट जाण्यासाठी प्रवाह मिळाला
Take that, rewind it back
– ते घ्या, ते परत मागे घ्या
Lil Jon got the beat that make your booty go
– लिल जॉनला धडधड मिळाली ज्यामुळे तुमची लूट गेली
