व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– आणि जर तुम्ही अलविदा म्हणाल, तर तुम्ही कधीच जाणार नाही
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– तू माझ्या आकाशात इंद्रधनुष्य आहेस, माझ्या रंगांमध्ये राखाडी
My only wish upon a star, sunshine in the day
– माझी एकमेव इच्छा एका तारेवर, दिवसाचा सूर्यप्रकाश
The only song that my piano ever plays
– माझे पियानो वाजवणारे एकमेव गाणे
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– आणि जर तुम्ही अलविदा म्हणाल, तर तुम्ही नेहमी जवळ राहाल
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– मला उचलून उंच नेण्यासाठी, माझे पाय जमिनीच्या जवळ ठेवा
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– आज रात्री तू माझ्यावर गर्व करतोस का? स्वप्ने सत्यात उतरत आहेत
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– मी प्रकाश निवडतो, मी तुला गमावल्यास गमावण्यासारखे काहीच नाही
New day will rise, life will go on
– नवीन दिवस उगवतील, आयुष्य पुढे जाईल
Everyone cries, don’t cry alone
– प्रत्येकजण रडतो, एकटे रडू नका
Darkness will fade, all the pain will go by
– अंधार कमी होईल, सर्व वेदना दूर होतील
But we will stay, even if you say goodbye
– पण आम्ही राहू, जरी तुम्ही निरोप घेतला तरी
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– आणि मी तुला निरोप दिला, तू कधीही निघून गेला नाहीस
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– माझ्या आकाशातील आकाशातील आकाश, मी ग्रेसमध्ये रंग
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– आणि माझा आत्मा एका आकाशाखाली, माझ्या प्रवासामध्ये एक प्रदेश आहे
La seule chanson que mon piano peut jouer
– माझ्या पियानोसाठी फक्त एकच गाणे
New day will rise, life will go on
– नवीन दिवस उगवतील, आयुष्य पुढे जाईल
Everyone cries, don’t cry alone
– प्रत्येकजण रडतो, एकटे रडू नका
Darkness will fade, all the pain will go by
– अंधार कमी होईल, सर्व वेदना दूर होतील
But we will stay, even if you say—
– पण आम्ही राहू, जरी तुम्ही म्हणाल—
New day will rise, life will go on
– नवीन दिवस उगवतील, आयुष्य पुढे जाईल
Everyone cries, don’t cry alone
– प्रत्येकजण रडतो, एकटे रडू नका
Darkness will fade, all the pain will go by
– अंधार कमी होईल, सर्व वेदना दूर होतील
But you will stay, love of my life
– पण तू राहशील, माझ्या आयुष्यातील प्रेम
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– नवीन दिवस उगवेल
Everyone cries, don’t cry alone
– प्रत्येकजण रडतो, एकटे रडू नका
Darkness will fade, all the pain will go by
– अंधार कमी होईल, सर्व वेदना दूर होतील
But we will stay
– पण आम्ही राहू
Even if you say goodbye
– जरी तुम्ही अलविदा म्हणाल
A new day will rise
– एक नवीन दिवस उगवेल
New day will rise
– नवीन दिवस उगवेल
