Eminem – Mockingbird Англичан Мырым Текст & Кырык Мары Кусарыме

Видеоклип

Мырым Текст

Yeah
– Тенге
I know sometimes things may not always make sense to you right now
– Мӹнь пӓлем, тӹнь тӧр ӹштет ак кердеп коктын кӹзӹт соок ылшы хӓдӹр смыслжым
But hey, what daddy always tell you?
– Но эй, ӓти соок тӹлӓт мам попен?
Straighten up little soldier
– Виӓнен шӹнзӹн, изи салтак
Stiffen up that upper lip
– Кӱшӹл тӹрвӹ доно чымаш
What you crying about?
– Тӹнят мӓгӹрет ма?
You got me
– Тӹнь мӹнь ӓрен

Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
– Хейль, мӹнь пӓлем, тӹнь скучает ӓвӓм ӹшке семӹньжӹ, дӓ мӹнь пӓлӹделам, ма доно ӓтяжӹ тӹнь скучает
When I’m gone, but I’m trying to give you the life that I never had
– Кынам мӹнь кен, но ӹлӹ тӹнь мӹлӓм подарен цацен, тӹдӹ мӹньӹн нигынам ылде
I can see you’re sad, even when you smile, even when you laugh
– Мӹнь ужынам, тӹнь малын сылык йӹрӓлтӓ тӹлӓнетӓт годым, кынам ваштылеш вӓк
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
– Тидӹ мӹнь ӹшке сӹнзӓэм доно ужынам, тӹнь когон шӱм кӧргӹштет
‘Cause you’re scared, I ain’t there, daddy’s with you in your prayers
– Тӹнь вет лӱдӹктӹшӹм, уке, мӹнь тӹштӹ, тӹнь ыдылат доно ати.
No more crying, wipe them tears, daddy’s here, no more nightmares
– Ит мӓгӹрӹ у, сӹнзӓвӹдӹм ӹштӹлеш, ӓти, тиштӹ нимахань кого лаваса.
We gon’ pull together through it, we gon’ do it
– Мӓ тидӹндон иквӓреш гач эртен, тидӹ мам ӹштендӓ
Laney uncle’s crazy, ain’t he? Yeah, but he loves you girl and you better know it
– Лейня ышдымы кугузалан, тенгеок? Мане, но тӹдӹ тӹньӹм яратен, ӹдӹр, тӹнь тидӹм пӓлӹмӹ дӓ яжо
We’re all we got in this world, when it spins, when it swirls
– Ма – улы, ма доно ти сӓндӓлӹкӹштӹ ӹлӓт, тӹ годымок пӧрдӹт, кынам тӹдӹ сӓрнен
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
– Вы тӹ годымок, кынам тӹдӹ сӓрнен, кок изи ӹдӹр цевер

Lookin’ puzzled, in a daze, I know it’s confusing you
– Кышты ӧрӹктӓрӹш, ушемвлӓшкӹ, мӹнь пӓлем, тӹнь тидӹ гӹц шотыш валтен.
Daddy’s always on the move, mamma’s always on the news
– Соок разъезд ати, ави соок увер
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
– Мӹнь тӹнь тидӹ гӹц ытараш цаца, но тамалын-ӓнят чучам,
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
– Мам мӹнь тидӹм цацен ӹштенӹт цаценӹт, тенге мӹнь тидӹм тӧрӧк сӓрнӓльӹ
All the things growing up, his daddy, daddy had to see
– Цилӓ, мам тӹдӹ пан ышым пырта, ӓти ужаш вӓрештеш
Daddy don’t want you to see, but you see just as much as he did
– Пан ам ыл, манын тӹньӹм ужам, но тӹнӓрӹ тӹньӹм ужам, дӓ тӹдӹ мыняр
We did not plan it to be this way, your mother and me
– Планируяш ма, ма тенге цилӓ ылын, мӹнь ӓвӓм доно
But things have gotten so bad between us, I don’t see us ever being together
– Но мажы худа чӱчмӹжӹ лошты тенгеок цилӓ, мам мӹнь ам уж манын, мӓӓт иктӓ-гӓнӓ иквӓреш линӓ
Ever again like we used to be when we was teenagers
– Кынам-гӹнят у, кыце перви, кынам мӓ ылшы малай

But then of course everything always happens for a reason
– Но тӹнӓм, конечны, цилӓ гӹц лин со тамахань причина
I guess it was never meant to be
– Мӹнь тумаем, тидӹ ак ли ылмы пуры нигынамат
But it’s just something we have no control, over and that’s what destiny is
– Но тидӹ веле мӓмнӓн уке, дӓ тидӹ тӹдӹ, ма техень пуйырымаш
But no more worries, rest your head and go to sleep
– Но большы тыргыжланен, лӹплӓнӹ дӓ амалаш вазына
Maybe one day we’ll wake up, and this will all just be a dream
– Ӓнят, мӓӓт иктӓ гӓнӓ шин дӓ, цилӓ тидӹ омын веле лиэш

Now hush little baby, don’t you cry
– А ӹнде шӹп, мыртишкӓ, ит мӓгӹрӹ.
Everything’s gonna be alright
– Соок ылшы сӓй
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– Кӱшӹл тӹрвӹ шагалтат, изи леди, мӹнь тӹлӓт попышым?
Daddy’s here to hold ya through the night
– Ти ӓти, тӹнь весӹм манын йыд элтӓлен
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– Мӹнь пӓлӹделам, ма ти кӹзӹт уке, ӓви, малын мӓлӓннӓ пӓлӹмӹ дӓ и
We fear how we feel inside
– Ма гӹц лӱдӓт мам шижеш кӧргӹштӹжӹ
It may seem a little crazy, pretty baby
– Тидӹ изиш анжыктен кердеш, ышдымы пырцӹквлӓм яратышы
But I promise momma’s gon’ be alright
– Но мӹлӓм пуаш сӧрӓ, цилӓ яжо ылын ма авам доно

Huh, it’s funny
– Ха, тидӹ потикӓ
I remember back one year when daddy had no money
– Мӹнь ӓштет, кыце икӓнӓ, ӓти окса уке ылмы доно
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck ’em under the tree
– Керӹлеш дӓ шартял кож лӹвӓлнӹ подаркажы нӹнӹм ӓвӓжӹ вӹдӹл
And said, “Some of ’em were from me, ’cause Daddy couldn’t buy ’em”
– Дӓ келесен: “мӹнь нӹнӹ логӹц кыды гӹц ылын, седӹндон нӹнӹ пан нӓлӹн ак керд”.
I’ll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
– Шартял мӹнь нигынамат ам монды гӹнь, мӹнь цилӓ йыдым эртӓрен, мӓгӹрӓ
‘Cause daddy felt like a bum
– Пан ӹшке шиждеок вет ялахай
See daddy had a job
– Мам ужаш, пӓшӓэш ылшы ӓти
But his job was to keep the food on the table for you and mom
– Но тӹдӹн пӓшӓвлӓжӹм иктешлӓлтӹн манын, ӓвӓм стӧл вӹкӹ дӓ тӹньӹм кычаш качкышвлӓ

And at the time every house that we lived in
– Каждый пӧртӹн дӓ тӹ жепӹн, мам ит
Either kept getting broke into and robbed
– , толын пырыш дӓ ире
Or shot up on the block
– Блокпост ӓль лӱэн
And your Mom was saving money for you in a jar
– Копенӹт оксам дӓ банкеш ӓвӓм тӹнь донет
Tryna start a piggy bank for you, so you could go to college
– Копилке лыкташ цацымына верц тӹнь, тӹнь толын манын кердӹнӓ колледж
Almost had a thousand dollars ’til someone broke in and stole it
– Нарыш доллар тӹжем ылыныт, кӹзӹт кӱ шолыштеш дӓ нӹнӹм яж он ак ружге

And I know it hurt so bad, it broke your momma’s heart
– Мӹнь пӓлем, тенге ясы лиэш, мам ӓвӓм доно шим шӓлӓтен шуа
And it seemed like everything was just startin’ to fall apart
– Дӓ кышты лаштыквлӓэш шӓлӓнӓш тӹнгӓлшӹ цилӓ мӓ просто
Mom and dad was arguin’ a lot, so momma moved back
– Ӓтямжӹ дон споренӓт шукы ави, ави тол мӓ тыла
On the Chalmers in the flat one-bedroom apartment
– Спальнышкет квартирӹштӹжӹ ик чалмерс
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
– Ванжаш вес велнӹ дӓ мӹнгеш ӓти 8-й Новар миля доно

And that’s when daddy went to California with his C.D
– Ӓтямжӹ дон кен дӓ вот тӹнӓм cd калифорни
And met Dr. Dre, and flew you and momma out to see me
– Дре доно пӓлӹмӹ дӓ доктор, мӹнь ӓвӓм доно тӓ сагажы канден дӓ толят
But daddy had to work, you and momma had to leave me
– Но пӓшӓм ӹштӓш вӓрештеш ӓти, ӓви тӓ донда мӹлӓм кодаш вӓрештеш
Then you started seeing daddy on the T.V
– Вара телевизор доно тӹнгӓлӹт тӹньӹм ужам, ӓти.
And momma didn’t like it, and you and Laney were to young to understand it
– Дӓ ӓвӓм тидӹ ак кел, а тӓлӓндӓ гӹц у лэйни сӓмӹрӹк ылыт, тидӹм ынгылаш манын
Papa was a rollin’ stone, momma developed a habit
– Кӱ ярата ыльы катаенӹт ати, ави доно лӓктеш кай
And it all happened too fast for either one of us to grab it
– У йӹле дӓ тидӹ цилӓ лиӓлтӹн, иктӓ-мам цакледӓ гӹнь, тидӹм шукынжок доно

I’m just sorry you were there and had to witness it first hand
– Мӹнь просты ӹжӓл, тидӹ гӹц кидшӹ шагалам ыльы дӓ тӹштӹ тӹньӹн пӹтӓришӹ пӓлдӹртен лиэш
‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud
– Вет цилӓ, ма мӹньӹн кынам-гӹнят ӹштӓш ылат, тидын доно когоэшнат тӹньӹ веле ӹштӹктен
Now I’m sittin’ in this empty house
– Тидӹ охыр тома ӹнде мӹнь сӹнзӓшкет
Just reminiscing, lookin’ at your baby pictures
– Веле ӓшӹндӓрӓ, тӹньӹн фотовлӓ анжымаш йоча
It just trips me out
– Мӹньӹн ӹшкӹмемӹн веле тидӹ гӹц лыктын
To see how much you both have grown
– У манын, маняры тӓлӓндӓ коктын кушкын
It’s almost like you’re sisters now
– Кыце ынде тынь ганьок ӓкӓн
Wow, guess you pretty much are, and daddy’s still here
– Вау, шанет, тӹньӹм прававлӓштӹм шотеш, дӓ эче цилӓ ти панвлӓ
Laney, I’m talkin’ to you too, daddy’s still here
– Лэйни, мӹнь тӹнь донет шайыштам, панвлӓ эче тиштӹ цилӓ
I like the sound of that, yeah, It’s got a ring to it, don’t it?
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тидӹм ӹштен шоктен, мане, ма тиштӹ улы-тӹдӹ айыртемжӹ, тенге?
Shh, momma’s only gone for the moment
– Шшш, авам выртеш веле кеӓ

Now hush little baby, don’t you cry
– А ӹнде шӹп, мыртишкӓ, ит мӓгӹрӹ.
Everything’s gonna be alright
– Соок ылшы сӓй
Stiffen that upper-lip up, little lady, I told ya
– Кӱшӹл тӹрвӹ шагалтат, изи леди, мӹнь тӹлӓт попышым?
Daddy’s here to hold ya through the night
– Ти ӓти, тӹнь весӹм манын йыд элтӓлен
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
– Мӹнь пӓлӹделам, ма ти кӹзӹт уке, ӓви, малын мӓлӓннӓ пӓлӹмӹ дӓ и
We fear how we feel inside
– Ма гӹц лӱдӓт мам шижеш кӧргӹштӹжӹ
It may seem a little crazy, pretty baby
– Тидӹ изиш анжыктен кердеш, ышдымы пырцӹквлӓм яратышы
But I promise, momma’s gon’ be alright
– Но мӹлӓм пуаш сӧрӓ, цилӓ шот доно ӓвӓвлӓштӹ ылыт

And if you ask me too
– Мӹнь тӹнь ядат гӹнь, тоже
Daddy’s gonna buy you a Mockingbird
– Ӓти, тӹнь нӓлӓш погыненӹт Пересмешник
I’ma give you the world
– Пӧлеклем тылат мӹнь цилӓ сӓндӓлӹкӹшток
I’ma buy a diamond ring for you, I’ma sing for you
– Мӹнь тӹньӹн бриллиантвлӓэт онгы гӹц нӓлмӹ, мӹнь тылат мурем
I’ll do anything for you to see you smile
– Мӹнь тӹлӓнет цилӓ ӹштем манын, йӹрӓлтӓ тӹлӓнетӓт ужеш
And if that Mockingbird don’t sing, and that ring don’t shine
– Пересмешник ак мыры дӓ тидӹ гӹнь, тидӹ валгалт шергӓш ӓк доно
I’ma break that birdies neck
– Тидӹ мӹньӹн шу пӹтӹрӓл кеквлӓ
I’d go back to the jeweler who sold it to ya
– Ювелир ылшы тол мынь докем, тӹдӹм выжалевӹ тӹнь тӹдӹлӓн
And make him eat every karat, don’t fuck with dad (haha)
– Каждый карат дӓ тӹдӹм качкаш, ӓти трахаться и гӹц (ха-ха)