Klipp Tal-Vidjo
Lirika
رفت، رفت، رفت، رفت
– Xtilliera, xtilliera, xtilliera, xtilliera
رفت عيني تريد تشوفه
– Hija rolled għajnejn tiegħi u trid turi lilu
وكفوفي تشبك بكفوفه
– U l pali tiegħi huma magħqudin mill pali tiegħu
حالف بربي ما عوفه
– Il Mulej għamel dak li għamel
أتمناه يضل بسدي
– Nixtieq li jibqa’miegħi
أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Kannella, Kannella, Kannella, Kannella, Kannella
يا أسمر يا معذب دلالي
– Kannella, it-turmentatur semantiku tiegħi
شوف بعينك وأرحم حالي
– Ara b’għajnejk u ħenn għalija
يا ريتك تضل قبالي
– O retek, qed titbiegħed quddiemi
كلشي من الدنيا ما بدي
– Kollox mid dinja huwa dak li għandi
شنو، شنو، شنو، شنو
– Shno, shno, shno, shno
يوم إللي مرق عليا
– Jum elie huwa brodu ta’fuq
شنو من بلاد الغربية
– Shenou mill-Pajjiż Tal-Punent
عتابا ومع المولاية
– Ataba u mal-istat
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– U l-ossessjonijiet jokkupaw in-nies Ta’al-haddi (in-nies ta’haddi)
شذا، شذا
– Shh, shh, shh
شفته، شفته، شفته، شفته
– Xoffa, xoffa, xoffa, xoffa
صدقوني يوم إللي شفته
– Believe me, il-jum ta’ellie lip
نوم الليل أبد ما عرفته
– Irqad bil lejl qatt ma kont naf
العسل يقطر من شفته
– Għasel iqattar minn xofftejh
ومن الحلا خده مندي
– Huwa Barbier imxarrab tal ħaddejn
يوم الشفته صحت اويلي
– Il-jum tax-xoffa, is-saħħa Ta’ueli
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Is-saħħa ta’ueli, is-saħħa Ta’Ueli
يوم الشفته صحت اويلي
– Il-jum tax-xoffa, is-saħħa Ta’ueli
صغير وحليوة ومن جيلي
– Żgħar u ħelu u mill-ġelatina
بنظرة صوبلي دليلي
– B’ħarsa bis sapun il gwida tiegħi
والنبض صاير متردي
– U l-polz qed jiggrava
وأسمع مني وأسمع مني
– U tisma’minni u tisma’minni
وأسمع مني وأسمع مني
– U tisma’minni u tisma’minni
كافي دلع يا مجنني
– Biżżejjed huwa biżżejjed, ġenn
يابن الناس وأسمع مني
– Iben in-nies u isma’mingħandi
كافي دلع يا مجنني
– Biżżejjed huwa biżżejjed, ġenn
أنا حبك وأنت تحبني
– Jiena l imħabba tiegħek u tħobbni
وأتمناك تضل بسدي
– U nixtieq li tibqa’miegħi
ضلك حدي العمر كله
– Tlift il-limitu kollu tal-ħajja tiegħek
العمر كله، العمر كله
– L-età kollha, l-età kollha
أني حضنك ما أمله
– Ngħannqek dak li nittama
وضلك حدي العمر كله
– U tlift il limitu kollu tal ħajja tiegħek
يالحطيت 12 علة
– Liema 12 bugs żbarkati
12 علة 12 علة
– 12 bugs 12 bugs
يالحطيت 12 علة
– Liema 12 bugs żbarkati
بقليبي وهم صاير ضدي
– B’qalbi, qed iduru kontrija
رفت، رفت، رفت، رفت
– Xtilliera, xtilliera, xtilliera, xtilliera
رفت عيني تريد تشوفه
– Hija rolled għajnejn tiegħi u trid turi lilu
وكفوفي تشبك بكفوفه
– U l pali tiegħi huma magħqudin mill pali tiegħu
حالف بربي ما عوفه
– Il Mulej għamel dak li għamel
أتمناه يضل بسدي
– Nixtieq li jibqa’miegħi
رفت، رفت، رفت، رفت
– Xtilliera, xtilliera, xtilliera, xtilliera
رفت عيني تريد تشوفه
– Hija rolled għajnejn tiegħi u trid turi lilu
