Klipp Tal-Vidjo
Lirika
مع شوقي مع حبي ليه
– Bix xewqa tiegħi bl imħabba Tiegħi Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Iggwidajt għajnejh b’żewġ ħarsiet
ناديت عليه بضحكتين
– Sejjaħtlu b’żewġ daħk
يوصلوا إللي أنا فيه
– Huma jagħtu lili jien fiha
معنى مالوش معناين
– It tifsira ta’malush hija żewġ tifsiriet
من السلام إللي بالإيدين
– Mill-paċi għall-Eden
ومالكلام إللي بالعينين
– U x’għandek tgħidli fl għajnejn
غير أني فرحانة بيه
– Imma jien kuntent miegħu
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Iltqajt mal-veterani tiegħi, il-maħbub ta’jiemi
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, żommni l-Kavallier tal-ħolm tiegħi
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Elie, jien ġardinaġġ, u jien fil – ġinnasju
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Fil-bżonn ta’ganċ u ħtieġa ta’kam
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Jien stess nispjegalu dwar kif inħossni u xiex
من عينيا دي قبل دي
– Minn għajnejn Dee qabel Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Ma’kull ħtieġa f’bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– U kuljum norqod u nagħmel
بألف إحساس بيناديه
– B’elf sentiment
يا ريت كمان أعيش زمان
– Ħej, Rhett, qed ngħix fil-ħin
على الزمان ما بين ايديه
– Il-ħin bejn idejh
وعندي إيه تاني يراضيه
– U għandi t tieni biex nissodisfa
مع حبي ليه
– Bl imħabba Tiegħi Les
إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, għadni moħbi
حبيبي شاف وأنا معاه
– It tarbija tiegħi hija tajba u jien miegħu
كام اعتراف مقدماه
– Cam preżentaturi konfessjonali
عن إللي أنا حاساه
– Dwar Elie, jien sens
عيني الاتنين سهرانين
– Iż żewġ għajnejn tiegħi huma miftuħa beraħ
وسرحانين فيه باليومين
– U żewġ sensji f’jumejn
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhh meta Hhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh, żewġ dimensjonijiet
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Iltqajt mal-veterani tiegħi, il-maħbuba ta’jiemi
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, żommni l-Kavallier tal-ħolm tiegħi
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Elie, jien ġardinar, u jien fil – ġinnasju
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Fil-bżonn ta’ganċ u ħtieġa ta’kam
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Jien stess nispjegalu dwar kif inħossni u xiex
من عينيا دي قبل دي
– Minn għajnejn Dee qabel Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Ma’kull ħtieġa f’bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– U kuljum norqod u nagħmel
بألف إحساس بيـناديه
– B’elf sentiment
يا ريت كمان أعيـش زمان
– Ħej, Rhett, qed ngħix fil-ħin
على الزمان ما بين ايديه
– Il-ħin bejn idejh
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– U għandi TANI ER sodisfatt bl imħabba tiegħi Les
من عينيا دي قبل دي
– Minn għajnejn Dee qabel Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Ma’kull ħtieġa f’bahadeh
وكل يوم بنام واقوم
– U kuljum norqod u nqum
بألف إحساس بيناديه
– B’elf sentiment
يا ريت كمان أعيش زمان
– Ħej, Rhett, qed ngħix fil-ħin
على الزمان ما بين ايديه
– Il-ħin bejn idejh
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– U għandi t tieni ER sodisfatt bl imħabba Tiegħi Les
