videoclip
Lyrisch
Come take a seat in your fantasy
– Neem plaats in je fantasie
Yeah, I know what you into (Into)
– Ja, ik weet wat je in (in)
Baby, got a type (Baby, got a)
– Baby, got A (Baby, got a)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
– Ja, Ik kan zacht zijn (Gentle)
But that ain’t what you like (What you like)
– Maar dat is niet wat je leuk vindt (What you like)
Lips you’re biting, it’s inviting
– Lippen je bijt, het is uitnodigend
And it’s hot as hell
– En het is zo heet als de hel
Trust your body, I’m nobody
– Vertrouw op je lichaam, Ik ben niemand
I don’t kiss and tell
– Ik kus en vertel niet
Release your inhibitions
– Laat je remmingen los
There ain’t no point in fighting
– Het heeft geen zin om te vechten.
Don’t need no good intentions
– Geen goede bedoelingen nodig
So why you tryna find it?
– Waarom probeer je het te vinden?
Just scream and shout, yeah
– Schreeuw en schreeuw, Ja
And keep on dancing
– En blijf dansen
Let it out, yeah (Come get it out)
– Laat het eruit, ja (kom het eruit halen)
I’ll make you come and get it
– Ik laat je het halen.
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, we know how this works
– Devil In disguise, we weten hoe dit werkt
Come take a seat in your fantasy
– Neem plaats in je fantasie
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ik zal je bevrijden van je gezond verstand (kom het nu halen)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– De hemel is in mijn blik, Ik ga je er niet heen brengen
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, we know how this works
– Devil In disguise, we weten hoe dit werkt
Come take a bite, like it’s what you need (What you gon’ say?)
– Kom een hapje eten, alsof het is wat je nodig hebt (wat ga je zeggen?)
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Ik trek je dichterbij tot het moeilijk is om te ademen (kom het nu halen)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– De hemel zit in je blik, Ik ga je er niet heen brengen
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, we know how this works
– Devil In disguise, we weten hoe dit werkt
Lost in the rush, I ain’t in a rush
– Verloren in de haast, ik heb geen haast
I get what I want
– Ik krijg wat Ik wil
Here for the chase, want a piece, want a taste
– Hier voor de jacht, wil een stuk, wil een voorproefje
Yeah I’m here for the cake
– Ik ben hier voor de taart
So light those candles, can you handle it?
– Dus steek die kaarsen aan, kun je het aan?
This heat, okay, you’re managing
– Deze warmte, oké, je beheert
It’s sizzling and sinking in
– Het sist en zinkt in
I’m getting in your head (Fix on)
– Ik krijg in je hoofd (Fix on)
Ice cold with no chaser (Chaser)
– Ijskoud zonder chaser (Chaser)
Let’s cut it short like a razor (Razor)
– Laten we het kort knippen als een scheermes (Razor)
We in the spot to get hella lost
– We in de plek om hella verloren
Oh, honey, I ain’t your savior (Oh)
– Oh, lieverd, ik ben je redder niet (Oh)
Give in to desire
– Geef toe aan verlangen
I can make you feel so
– Ik kan je zo laten voelen
Tell me what you like, yeah
– Vertel me wat je leuk vindt, yeah
Play it right, push your buttons like a console
– Speel het goed, druk op je knoppen als een console
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, we know how this works
– Devil In disguise, we weten hoe dit werkt
Come take a seat in your fantasy
– Neem plaats in je fantasie
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ik zal je bevrijden van je gezond verstand (kom het nu halen)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– De hemel is in mijn blik, Ik ga je er niet heen brengen
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, we know how this works
– Devil In disguise, we weten hoe dit werkt
Come take a bite, like it’s what you need
– Kom een hapje eten, alsof het is wat je nodig hebt
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Ik trek je dichterbij tot het moeilijk is om te ademen (kom het nu halen)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– De hemel zit in je blik, Ik ga je er niet heen brengen
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, yeah
– Duivel in vermomming, Ja
Break it down
– Breek het af
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Break it down now
– Breek het nu af
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Ooh-woah, yeah
– Ooh-woah, yeah
Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
– Neem plaats in je fantasie (in je fantasie)
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Ik zal je bevrijden van je gezond verstand (kom het nu halen)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there (Ooh)
– Heaven is in my stare, ain ‘ t gonna take you there (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
– Lees tussen de regels kijk hier, Lucifer.
Devil in disguise, we know how this works
– Devil In disguise, we weten hoe dit werkt
La-la-la-la, Lucifer
– La-la-la-La, Lucifer
Hotter than hell
– Heter dan de hel
La-la-la-la, look at her
– La-la-la-la, kijk naar haar.
Fallen angel
– Gevallen engel
Wanna take you sky high, walking down a fine line
– Ik wil je naar de hemel brengen, langs een fijne lijn lopen.
No more Mr. Nice Guy, think you know what I’m like
– Geen Mr. Nice Guy meer, denk dat je weet hoe ik ben
Good girl, now you’re not so sure
– Brave meid, nu ben je niet zo zeker
That’s my favorite part when they lose it for
– Dat is mijn favoriete deel als ze het verliezen voor
