videoclip
Lyrisch
There’s nothing colder than your shoulder
– Er is niets kouder dan je schouder
When you’re dragging me along like you do, like you do
– Als je me meesleept zoals je doet, zoals je doet
And then you switch up with no warnin’
– En dan wissel je zonder waarschuwing.
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– En je kust me zoals je wilt, hoe onbeleefd, hoe onbeleefd
But I kinda like it anyways
– Maar ik vind het toch leuk.
I don’t mind if this is gonna take a million days
– Ik vind het niet erg als dit een miljoen dagen gaat duren
I know you’ll come around to me eventually
– Ik weet dat je uiteindelijk bij me komt
If you sit back, relax, and join my company, my company
– Als je achterover leunt, ontspan en lid wordt van mijn bedrijf, mijn bedrijf
Once you know what my love’s gonna feel like
– Als je eenmaal weet hoe mijn liefde zal voelen
Nothing else will feel right, you can feel like
– Niets anders zal goed voelen, je kunt voelen als
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Moonbeam ice cream, je spijkerbroek uittrekken
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Dansen in de film, want het voelt zo
Mystical, magical
– Mystiek, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, want als je het eenmaal weet, als je het eenmaal weet
My love is so mystical, magical
– Mijn liefde is zo mystiek, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, want als je het eenmaal weet, als je het eenmaal weet
My little hard-to-get baby
– Mijn kleine moeilijk te krijgen baby
I wanna give you the world
– Ik wil je de wereld geven
Not saying you gotta chase me
– Ik zeg niet dat je me moet achtervolgen.
But I wouldn’t mind it
– Maar ik zou het niet erg vinden.
If you gave me just a little bit
– Als je me een beetje geeft
Of something we can work it with
– Van iets waar we mee kunnen werken
But all you do is push me out (Ha)
– Maar alles wat je doet is me eruit duwen (Ha)
But I like it anyways
– Maar ik vind het toch leuk
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– Want ik denk dat ik elke dag dichter bij je kom
I know you’ll come around to me eventually
– Ik weet dat je uiteindelijk bij me komt
Just sit back, relax, and join my company
– Leun achterover, ontspan en Word lid van mijn bedrijf
Oh, baby, trust me
– Oh, schatje, vertrouw me.
Once you know what my love’s gonna feel like
– Als je eenmaal weet hoe mijn liefde zal voelen
Nothing else will feel right, you can feel like
– Niets anders zal goed voelen, je kunt voelen als
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Moonbeam ice cream, je spijkerbroek uittrekken
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Dansen in de film, want het voelt zo
Mystical, magical
– Mystiek, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, want als je het eenmaal weet, als je het eenmaal weet
My love is so mystical, magical
– Mijn liefde is zo mystiek, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, want als je het eenmaal weet, als je het eenmaal weet
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (Als je eenmaal weet hoe mijn liefde zal voelen)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (Moonbeam ijs, niets anders zal goed voelen)
Mystical, magical
– Mystiek, magisch
Oh, baby, it’s mystical, magical
– Oh, baby, het is mystiek, magisch
