Beyoncé – CUFF IT Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– I feel like fallin ‘In love (fallin’ In love)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– I’ m in the mood to fuck somethin ‘up (tonight, I’ m fuckin ‘somethin’ up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– I ‘m in the mood to fuck somethin’ up (I ‘m in the mood to fuck somethin’ up)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Ik wil gaan missen, Ik heb een recept nodig
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Ik wil hoger gaan, mag ik bovenop je zitten? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– I wanna go where nobody ‘s been (I wanna go where nobody’ s been)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Heb je ooit zo ‘ n lol gehad? Oh, whoa (heb je ooit plezier gehad? Ja)

We gon’ fuck up the night, black lights
– We gaan de nacht verknallen, black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
We gettin’ fucked up tonight
– We gettin ‘ fucked up tonight
We gon’ fuck up the night
– We gaan de nacht verknallen

Bet you, you’ll see far
– Wedden dat je ver zult zien
Bet you, you’ll see stars
– Wedden dat je sterren ziet
Bet you, you’ll elevate
– Wedden dat je omhoog gaat
Bet you, you’ll meet God
– Wedden dat je God zult ontmoeten
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Want ik voel me als fallin ‘ In love
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Ik ben in de stemming om iets te verknallen
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Want we gaan de nacht verknallen

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Wat zit er in deze vier muren? You sexy, my love (turn it up)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Mis dit appèl niet, ben je hier of niet? Ja (roll it up)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Meneer Nasty, ik ruim het wel op.

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Go where nobody ‘s been (wanna go where nobody’ s been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Heb je ooit zo ‘ n lol gehad? (Heb je ooit plezier gehad? Ja)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Ik wil gaan missen, Ik heb een recept nodig
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Ik wil hoger gaan, mag ik bovenop je zitten?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– We gon ‘ fuck up the night (funk it up, funk it up) beroemd gemaakt door black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up) beroemd gemaakt door fuck up tonight
We gettin’ fucked up tonight
– We gettin ‘ fucked up tonight
We gon’ fuck up the night
– We gaan de nacht verknallen

Bet you, you’ll see far
– Wedden dat je ver zult zien
Bet you, you’ll see stars
– Wedden dat je sterren ziet
Bet you, you’ll elevate
– Wedden dat je omhoog gaat
Bet you, you’ll meet God
– Wedden dat je God zult ontmoeten
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Want ik voel me als fallin ‘ In love
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Ik ben in de stemming om iets te verknallen
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Want we gaan de nacht verknallen

Hypersonic, sex erotic
– Hypersonisch, seks erotisch
On my body, boy, you got it
– Op mijn lichaam, jongen, je hebt het
Hit them ‘draulics while I ride it
– Hit them ‘ draulics while I ride it
Got me actin’ hella thotty
– Got me actin ‘ hella thotty
So excited, so exotic
– Zo opgewonden, zo exotisch
I’m a seasoned professional
– Ik ben een doorgewinterde professional
Squeeze it, don’t let it go
– Knijp erin, laat het niet los
Tease it, no self-control
– Plaag het, geen zelfbeheersing

I got time today (I got time today, I got time)
– Ik heb tijd vandaag (Ik heb tijd vandaag, Ik heb tijd)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, ik (Ik heb tijd vandaag, Ik heb tijd)
I can’t wait to come out and play
– Ik kan niet wachten om naar buiten te komen en te spelen
Ooh, yeah, you
– Ooh, ja, jij
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Kom en boei het, boei het, boei het, boei het, baby
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– While I buss it, buss it, buss it for you, baby
Oh, baby
– Oh, baby
Anywhere, anytime
– Overal, altijd
I don’t mind, I don’t mind
– Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg

Yeah (I don’t mind)
– Ja (Ik vind het niet erg)
For you (all for you)
– Voor jou (alles voor jou)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Ik ben backin ‘ the truck up, huh (back that truck up)
For you (all for you)
– Voor jou (alles voor jou)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– A bitch ‘ ll get fucked up (I fuck you up)
For you (all for you)
– Voor jou (alles voor jou)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– I ‘m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
For you (all for you)
– Voor jou (alles voor jou)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Want we gaan de nacht verknallen
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Neem vlucht, blindin ‘ lights (yeah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up, fuck it up
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Unapologetic when we fuck up the night)
Bet you, you’ll see stars
– Wedden dat je sterren ziet
Bet you, you’ll go far
– Wedden dat je ver komt
Bet you, you’ll levitate
– Wedden dat je zweeft?
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Bet you, you ‘ ll meet God beroemd gemaakt door party people (roll up)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (Ja, huh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– We gaan de nacht verknallen (yeah)
Spaceships fly
– Spaceships fly
Fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up