videoclip
Lyrisch
Talk to me
– Praat met me.
Troye, baby
– Troye, baby.
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Komen we te dichtbij?
You’re leaving things in my head
– Je laat dingen achter in mijn hoofd
I’ll be honest, you scare me
– Ik zal eerlijk zijn, je maakt me bang.
My life’s supposed to be a party
– Mijn leven hoort een feestje te zijn
(Do yo-you ever think about me?)
– Denk je wel eens aan mij?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Want we praten die praat, Ja we praten de hele nacht
And the more I know you, the more I like you
– En hoe meer ik je ken, hoe meer ik je mag
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Kun je bij me blijven? Misschien gewoon voor het leven?
And say what’s on your mind? My baby
– En zeg wat je denkt? Mijn baby.
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Praat met me in het Frans, praat met me in het Spaans
Talk to me in your own made-up language
– Praat met me in je eigen verzonnen taal
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Maakt niet uit of ik het begrijp (mijn baby)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Praat recht in mijn oor (Yeah, yeah)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Vertel me je geheimen en angsten (Yeah, yeah)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Als je met me praat, praat ik met je.
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– En zeggen: “Hé, zullen we terug naar mijn huis gaan?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, hier is het plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ik wil je naar Amsterdam vliegen
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ik heb een goed hotel om je in te neuken, Ik wil—
Boy, come see me
– Jongen, kom eens kijken.
We could pop our shit to Charli
– We kunnen onze shit aan Charli geven.
In the med your arms around me
– In de med je armen om me heen
Talk to me in French, French, French, French
– Praat met me in het Frans, Frans, Frans, Frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk-praat met mij in het Spaans, Spaans, Spaans, Spaans
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-praat met mij in het Frans, Frans, Frans, Frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk-praat met mij in het Spaans, Spaans
Shall we go back to my place?
– Zullen we naar mijn huis gaan?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– You ‘re thinkin ”bout me (Thinkin’ ’bout me)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Nee, doe niet alsof je het niet bent (Je bent het niet)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– We ‘ re still obsessed like we just met (Just met)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– En als je me neukt, is het gek (gek)
You’re thinkin’ ’bout me
– Je denkt aan mij.
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Want we praten die praat, Ja we praten de hele nacht
And the more I know you, the more I like you
– En hoe meer ik je ken, hoe meer ik je mag
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Kun je bij me blijven? Misschien gewoon voor het leven?
And say what’s on your mind? My baby
– En zeg wat je denkt? Mijn baby.
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Praat met me in het Frans, praat met me in het Spaans
Talk to me in your own made-up language
– Praat met me in je eigen verzonnen taal
Doesn’t matter if I understand it
– Maakt niet uit of ik het begrijp
Talk right in my ear
– Praat recht in mijn oor
Tell me your secrets and fears
– Vertel me je geheimen en angsten
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Als je met me praat, praat ik met je.
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– En zeggen: “Hé, zullen we terug naar mijn huis gaan?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, hier is het plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ik wil je naar Amsterdam vliegen
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ik heb een goed hotel om je in te neuken, Ik wil—
Boy, come see me
– Jongen, kom eens kijken.
We could pop our shit to Charli
– We kunnen onze shit aan Charli geven.
In the med your arms around me
– In de med je armen om me heen
Shall we go back to my—
– Zullen we teruggaan naar mijn—
Talk to me in French, French, French, French
– Praat met me in het Frans, Frans, Frans, Frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk-praat met mij in het Spaans, Spaans, Spaans, Spaans
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-praat met mij in het Frans, Frans, Frans, Frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk-praat met mij in het Spaans, Spaans
Shall we go back to my place?
– Zullen we naar mijn huis gaan?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Ik heb mijn telefoon maar wat je zegt.
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ik val op de peine parce die een soirée de fou is.
Yeah, last night was crazy
– Ja, gisteravond was gek.
Let’s do it again
– Laten we het nog eens doen.
Shall we go back to my place?
– Zullen we naar mijn huis gaan?
