videoclip
Lyrisch
I waited for love
– Ik wachtte op liefde
With a cricket bat
– Met een cricket bat
I got what I want
– Ik heb wat Ik wil
And I kicked it flat
– En ik schopte het plat
You know what I’m like
– Je weet hoe ik ben
You don’t deserve it
– Je verdient het niet.
Veruca Salt
– Veruca Zout
Her just desserts
– Haar Just desserts
She kept it out
– Ze hield het buiten.
To show the world
– Om de wereld te laten zien
And now it’s sour like her mother
– En nu is het zuur als haar moeder.
What do you do when a good man cries?
– Wat doe je als een goede man huilt?
And you’re the one to keep him up at night?
– En jij bent degene die hem ‘ s nachts wakker houdt?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Hoe kon je doen wat je zei dat je niet zou doen zoals alle andere jongens?
How do you act when the daddy’s not home?
– Hoe doe je dat als papa niet thuis is?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Graying als de deur dicht is?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alles wat je zegt maakt niet uit want je verplettert wat je niet moet vasthouden
I hope it don’t last
– Ik hoop dat het niet lang duurt.
With our time so sore
– Met onze tijd zo pijnlijk
I hope that I pass
– Ik hoop dat ik voorbij
And I get reborn
– En ik word herboren
I’ve never changed
– Ik ben nooit veranderd
But lord I’m tryna
– Maar Heer Ik ben tryna
The people’s mess
– De puinhoop van het volk
Dunboyne Diana
– Dunboyne Diana
All of my jokes have turned to prayers
– Al mijn grappen zijn veranderd in gebeden.
Because they’re scarred just like their mother
– Omdat ze net als hun moeder littekens hebben.
What do you do when a good man cries?
– Wat doe je als een goede man huilt?
And you’re the one to keep him up at night?
– En jij bent degene die hem ‘ s nachts wakker houdt?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Hoe kon je doen wat je zei dat je niet zou doen zoals alle andere jongens?
How do you act when the daddy’s not home?
– Hoe doe je dat als papa niet thuis is?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Graying als de deur dicht is?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alles wat je zegt maakt niet uit want je verplettert wat je niet moet vasthouden
Shouldn’t hold
– Zou niet moeten houden
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh ik kan voelen wat ik haatte in dromen, kom op
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Help me als je Jezus kunt helpen, het is tijd
To be real, spin wheels
– Om echt te zijn, spin wielen
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh ik kan voelen wat ik haatte in dromen, help me
Not hate myself, help me love other people, oh I’ll
– Haat mezelf niet, help me van andere mensen te houden, oh Ik zal
Wear the beads, I’ll read
– Draag de kralen, Ik zal lezen
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
What do you do when a good man cries?
– Wat doe je als een goede man huilt?
And you’re the one to keep him up at night?
– En jij bent degene die hem ‘ s nachts wakker houdt?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Hoe kon je doen wat je zei dat je niet zou doen zoals alle andere jongens?
How do you act when the daddy’s not home?
– Hoe doe je dat als papa niet thuis is?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Graying als de deur dicht is?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alles wat je zegt maakt niet uit want je verplettert wat je niet moet vasthouden
Shouldn’t hold
– Zou niet moeten houden
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh ik kan voelen wat ik haatte in dromen, kom op
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Help me als je Jezus kunt helpen, het is tijd
To be real, spin wheels
– Om echt te zijn, spin wielen
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh ik kan voelen wat ik haatte in dromen, help me
Not hate myself, help me love other people
– Haat mezelf niet, help me van andere mensen te houden
Oh I’ll wear the beads, I’ll read
– Ik zal de kralen dragen, Ik zal lezen
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
