videoclip
Lyrisch
Bang bang, Annie, I want it more
– Bang bang, Annie, Ik wil het meer
And more than I can explain so let’s explore
– En meer dan ik kan uitleggen dus laten we verkennen
How do you pull it off?
– Hoe krijg je het voor elkaar?
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– De manier waarop je het rockt, baby, het windt me nog steeds op en aan
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– Bang, bang, Annie, Ik heb het nu nodig (Wie is dat?)
It’s you, and you know how
– Jij bent het, en je weet hoe
To rattle me, baby, real, real, raw
– Om me te rammelen, baby, echt, echt, rauw
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– Je licht, ugh, prikkel het, ugh, het is sterk
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, Ik ben verliefd op deze bijzondere emotie
And it’s sweet, you in this particular motion
– En het is lief, jij in deze specifieke beweging
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Je moet het niet verbergen, schat, je moet het bezitten en laten zien
Big loving, that’s my heart
– Grote liefde, dat is mijn hart
And you own it, still own it, baby
– En je bezit het, nog steeds bezit het, baby
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– Zal ik herhalen? Wil je nog meer, nog meer
Stay sweet because I’m keeping score
– Blijf lief want ik houd de score bij
Promises made, that’s law
– Beloften gedaan, dat is de wet
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– Dus, Annie, sluit me op als ik het niet goed Doe of als ik het mis heb.
Things you do still get me fire up
– Dingen die je doet nog steeds get me fire up
And, ooh, well, it’s you and I
– En, ooh, nou, het zijn jij en ik
So shower it, baby, feel it all
– Dus douche Het, baby, voel het allemaal
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– Schrijf me dan in voor vrijdag, dinsdag, ik ben op afroep
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, Ik ben verliefd op deze bijzondere emotie
And it’s sweet, you in this particular motion
– En het is lief, jij in deze specifieke beweging
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Je moet het niet verbergen, schat, je moet het bezitten en laten zien
Big loving, that’s my heart
– Grote liefde, dat is mijn hart
And you own it
– En jij bezit het
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, Ik ben verliefd op deze bijzondere emotie
And it’s sweet, you in this particular motion
– En het is lief, jij in deze specifieke beweging
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Je moet het niet verbergen, schat, je moet het bezitten en laten zien
Big loving, that’s my heart
– Grote liefde, dat is mijn hart
And you own it
– En jij bezit het
Still own it
– Bezit het nog steeds
It’s yours
– Het is van jou.
It’s yours
– Het is van jou.
It’s yours
– Het is van jou.
It’s yours
– Het is van jou.
(Shake it for me now, baby)
– (Shake it for me now, baby)
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– Wil je het nu niet voor me schudden, schatje?)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, Ik ben verliefd op deze bijzondere emotie
And it’s sweet, you in this particular motion
– En het is lief, jij in deze specifieke beweging
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Je moet het niet verbergen, schat, je moet het bezitten en laten zien
Big loving, that’s my heart
– Grote liefde, dat is mijn hart
And you own it
– En jij bezit het
Baby I’m
– Baby Ik ben
What? What?
– Wat? Wat?
What? What?
– Wat? Wat?
What?
– Wat?
What? What? What? What?
– Wat? Wat? Wat? Wat?
What?
– Wat?
