videoclip
Lyrisch
You used to call me on my
– Je belde me op mijn
You used to, you used to
– Dat was je gewend, dat was je gewend.
Yeah
– Ja
You used to call me on my cell phone
– Je belde me op m ‘ n mobieltje.
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
Call me on my cell phone
– Bel me op mijn mobiele telefoon
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
– En ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
I know when that hotline bling
– Ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
Ever since I left the city, you
– Sinds ik de stad verliet, ben jij
Got a reputation for yourself now
– Heb nu een reputatie voor jezelf
Everybody knows and I feel left out
– Iedereen weet het en ik voel me buitengesloten
Girl you got me down, you got me stressed out
– Meisje je hebt me naar beneden, je hebt me gestrest
Cause ever since I left the city, you
– Want sinds ik de stad verliet,
Started wearing less and goin’ out more
– Begon minder te dragen en meer uit te gaan
Glasses of champagne out on the dance floor
– Glazen champagne op de dansvloer
Hangin’ with some girls I’ve never seen before
– Hangin ‘ met een aantal meisjes die ik nog nooit eerder heb gezien
You used to call me on my cell phone
– Je belde me op m ‘ n mobieltje.
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
Call me on my cell phone
– Bel me op mijn mobiele telefoon
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
I know when that hotline bling
– Ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
I know when that hotline bling
– Ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
Ever since I left the city, you, you, you
– Sinds ik de stad verliet, jij, Jij, jij
You and me, we just don’t get along
– Jij en ik kunnen niet met elkaar overweg.
You make me feel like I did you wrong
– Je geeft me het gevoel dat ik je verkeerd heb gedaan
Going places where you don’t belong
– Plaatsen waar je niet thuishoort
Ever since I left the city, you
– Sinds ik de stad verliet, ben jij
You got exactly what you asked for
– Je hebt precies wat je vroeg
Running out of pages in your passport
– Geen pagina ‘ s meer in je paspoort
Hanging with some girls I’ve never seen before
– Opknoping met een aantal meisjes Ik heb nog nooit eerder gezien
You used to call me on my cell phone
– Je belde me op m ‘ n mobieltje.
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
Call me on my cell phone
– Bel me op mijn mobiele telefoon
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
– En ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
I know when that hotline bling
– Ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
These days, all I do is
– Tegenwoordig is alles wat ik doe
Wonder if you’re bendin’ over backwards for someone else
– Ik vraag me af of je achterover buigt voor iemand anders.
Wonder if you’re rolling up a Backwoods for someone else
– Vraag je af of je een achterbuurt oprolt voor iemand anders
Doing things I taught you, gettin’ nasty for someone else
– Dingen doen die ik je geleerd heb, gemeen worden voor iemand anders
You don’t need no one else
– Je hebt niemand anders nodig
You don’t need nobody else, no
– Je hebt niemand anders nodig, Nee
Why you never alone
– Waarom je nooit alleen bent
Why you always touching road
– Waarom je altijd de weg aanraakt
Used to always stay at home, be a good girl
– Altijd thuis blijven, een braaf meisje zijn
You was in the zone, yeah
– Je was in de zone, Ja
You should just be yourself
– Je moet gewoon jezelf zijn
Right now, you’re someone else
– Op dit moment ben je iemand anders.
You used to call me on my cell phone
– Je belde me op m ‘ n mobieltje.
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
Call me on my cell phone
– Bel me op mijn mobiele telefoon
Late night when you need my love
– Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
– En ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
I know when that hotline bling
– Ik weet wanneer die hotline bling
That can only mean one thing
– Dat kan maar één ding betekenen.
Ever since I left the city…
– Sinds ik de stad verliet…
