Florence + the Machine – Everybody Scream Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Get on the stage (Dance)
– Op het podium (dans)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– En ik noem haar (zingen), bij haar voornaam (Groove)
Try to stay away (Move)
– Probeer weg te blijven (bewegen)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Ze geeft me alles (liefde), Ik voel geen pijn
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Ik breek (springen), sta op en doe het allemaal opnieuw
Because it’s never enough (Live)
– Omdat het nooit genoeg is (Live)
And she makes me feel loved (Breathe)
– And she makes me feel loved (Breathe)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Ik kan hier komen (gaan), en schreeuwen zo hard als Ik wil (schreeuwen)

Everybody dance (Ah)
– Iedereen danst (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Iedereen zingt (Ah)
Everybody move (Ah)
– Iedereen beweegt (Ah)
Everybody scream
– Iedereen schreeuwt

Here, I don’t have to be quiet
– Hier, Ik hoef niet stil te zijn.
Here, I don’t have to be kind
– Hier, Ik hoef niet aardig te zijn.
Extraordinary and normal all at the same time
– Buitengewoon en normaal tegelijk
But look at me run myself ragged
– Maar kijk me eens, Ik loop mezelf in de war.
Blood on the stage
– Bloed op het podium
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Maar hoe kan ik je verlaten als je mijn naam schreeuwt?
Screaming my name
– Schreeuw mijn naam

But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Maar Ik zal ‘ s avonds voor u komen, verscheurd en wankelend
Shaking my gold like a tambourine
– Mijn goud schudden als een tamboerijn
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Een boeket van bramen, allemaal verdraaid en verward
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Ik zal je voor me laten zingen, Ik zal je laten schreeuwen

Everybody dance (Ah)
– Iedereen danst (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Iedereen zingt (Ah)
Everybody move (Ah)
– Iedereen beweegt (Ah)
Everybody scream
– Iedereen schreeuwt

Here, I can take up the whole of the sky
– Hier kan ik de hele hemel opnemen
Unfurling, becoming my full size
– Ontvouwen, mijn volledige grootte worden
And look at me burst through the ceiling
– En kijk naar mij barsten door het plafond
Aren’t you so glad you came?
– Ben je niet zo blij dat je gekomen bent?
Breathless and begging and screaming my name
– Ademloos en bedelend en schreeuwend mijn naam
Screaming my name
– Schreeuw mijn naam

Everybody jump
– Iedereen springen
Everybody sing
– Iedereen zingt.
Everybody move
– Iedereen bewegen
Everybody scream
– Iedereen schreeuwt
Everybody shake
– Iedereen schudden
Put down your screen
– Zet je scherm neer
Everybody up
– Iedereen omhoog.
Everybody scream
– Iedereen schreeuwt

The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– De hekserij, het medicijn, de spreuken en de injecties
The harvest, the needle protect me from evil
– De oogst, de naald bescherm mij tegen het kwaad
The magic and the misery, madness and the mystery
– De magie en de ellende, waanzin en het mysterie
Oh, what has it done to me?
– Wat heeft het met me gedaan?
Everybody scream
– Iedereen schreeuwt


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: