Fridayy – When It Comes To You Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I done gave my all to you, fell in the deep end
– Ik heb alles aan je gegeven, viel in het diepe
You done came into my life while I was sinkin’
– Je kwam in mijn leven terwijl ik aan het zinken was.
I been on that type of time with demons
– Ik was op dat soort tijd met demonen
All the time I was outside, I was creepin’
– De hele tijd dat ik buiten was, was ik griezelig.
It was love at first sight, girl when you walked in
– Het was liefde op het eerste gezicht, meisje toen je binnenkwam
Couldn’t look deep your eyes ’cause I get locked in
– Ik kon niet diep in je ogen kijken omdat ik opgesloten zit.

You was hurtin’ deep inside and you was broken
– Je deed pijn diep van binnen en je was gebroken
But I was on the other side and didn’t notice (oh-oh-oh-oh)
– Maar ik was aan de andere kant en merkte het niet (oh-oh-oh-oh)

I won’t waste no time
– Ik zal geen tijd verspillen
I won’t waste my time when it come to you
– Ik zal mijn tijd niet verspillen als het tot jou komt
Put my pride aside, give it all to you
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou
Put my pride aside (nah)
– Zet mijn trots opzij (nah)
Girl, I won’t waste no time
– Meisje, Ik zal geen tijd verspillen
I won’t waste my time when it comes to you
– Ik zal mijn tijd niet verspillen als het om jou gaat
Put my pride aside, give it all to you
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou
Put my pride aside, give it all to
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan

Pullin’ up fast for you, 223 bust rounds for you
– Pullin ‘ up fast for you, 223 bust rounds for you
All eyes on me, got feelin’ like Pac but I do it all for you
– All eyes on me, got feelin ‘ like Pac maar ik doe het allemaal voor jou
Don’t get caught up in them lies before you know the truth
– Raak niet verstrikt in die leugens voordat je de waarheid kent
I’d be down to risk it all if you ask me to
– Ik zou alles riskeren als je het me vraagt.
Ain’t playin’ with your heart ’cause that’s too much to lose
– Ik speel niet met je hart, want dat is te veel om te verliezen.
You puttin’ up a wall but you ain’t bulletproof
– Je zet een muur op, maar je bent niet kogelvrij.
I done got it out the mud, ain’t got nothin’ to prove
– Ik heb het uit de modder gehaald, ik heb niets te bewijzen.
Tryna open up your mind and see a clearer view (ooh, hmm)
– Tryna open je geest en zie een duidelijker beeld (ooh, hmm)
All the times I made you wait for me, no more
– Alle keren dat ik je op me liet wachten, niet meer
Hmm, hmm (nah-nah-nah)
– Hmm, hmm (nah-nah-nah)
But I was on the other side and didn’t notice (oh-oh-oh-oh)
– Maar ik was aan de andere kant en merkte het niet (oh-oh-oh-oh)

I won’t waste no time (no time)
– Ik zal geen tijd verspillen (geen tijd)
I won’t waste my time when it comes to you (ooh, ooh, ooh)
– Ik zal mijn tijd niet verspillen als het op jou aankomt (ooh, ooh, ooh)
Put my pride aside, give it all to you (oh, oh)
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou (oh, oh)
Put my pride aside (nah)
– Zet mijn trots opzij (nah)
Girl, I won’t waste no time
– Meisje, Ik zal geen tijd verspillen
I won’t waste no time when it comes to you (no time)
– Ik zal geen tijd verspillen als het op jou aankomt (geen tijd)
Put my pride aside, give it all to you (to you)
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou (aan jou)
Put my pride aside, give it all to you (woah, oh)
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou (woah, oh)

I won’t waste no time (no time)
– Ik zal geen tijd verspillen (geen tijd)
I won’t waste no time when it comes to you (to you)
– Ik zal geen tijd verspillen als het om jou gaat (voor jou)
Put my pride aside, give it all to you
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou
Put my pride aside, give it all to you
– Zet mijn trots opzij, geef het allemaal aan jou
Oh, woah, I won’t waste no time
– Oh, woah, Ik zal geen tijd verspillen
I won’t waste no time when it comes to you (no time)
– Ik zal geen tijd verspillen als het op jou aankomt (geen tijd)
Put my pride aside when it comes to you (oh, woah, woah)
– Zet mijn trots opzij als het op jou aankomt (oh, woah, woah)
When it comes to
– Als het gaat om


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: