videoclip
Lyrisch
Stranded here on Mars
– Hier gestrand op Mars
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Hoe groot is de kans dat jij hier ook vast komt te zitten?
It might be a lost cause
– Het kan een verloren zaak zijn
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Wie had gedacht dat er nog zoveel te verliezen zou zijn?
Come hell or heaven, angels or devils
– Kom hel of hemel, engelen of duivels
I won’t move
– Ik zal niet bewegen.
And I don’t care what happens after
– En het kan me niet schelen wat er daarna gebeurt.
I won’t quit on you
– Ik geef je niet op.
Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Eenzame astronaut, het gaat kosten
But you just can’t beat that view
– Maar je kunt gewoon niet verslaan dat uitzicht
Wasted like a God, power off
– Verspild als een God, power off
Wake up somewhere new
– Wakker worden ergens nieuw
Now I’m an alien to you
– Nu ben ik een alien voor jou
Come hell or heaven, angels or devils
– Kom hel of hemel, engelen of duivels
I won’t move
– Ik zal niet bewegen.
And I don’t care what happens after
– En het kan me niet schelen wat er daarna gebeurt.
I won’t quit on you
– Ik geef je niet op.
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– De hel of de hemel, de engelen of de duivels.
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Ik zal niet bewegen (Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– En ik geef er niet om wat er daarna gebeurt.
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Ik zal niet stoppen met je (Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet, Ik zal niet)
Chaos-ridden inner space
– Chaos-geteisterde innerlijke ruimte
Turns out home is not a place
– Blijkt dat thuis geen plek is
When I think home, I see your face
– Als ik thuis denk, zie ik je gezicht
Up there so long, everything changed
– Daarboven zo lang, alles veranderde
Chaos reaches outer space
– Chaos bereikt de ruimte
Turns out nowhere is a place
– Blijkt dat nergens een plaats is
Look down on a brilliant blaze
– Kijk neer op een briljante vlam
Phone, home, baby; everything changed
– Telefoon, thuis, baby; alles is veranderd
Come hell or heaven, angels or devils
– Kom hel of hemel, engelen of duivels
I won’t move
– Ik zal niet bewegen.
And I don’t care what happens after
– En het kan me niet schelen wat er daarna gebeurt.
I won’t quit on you
– Ik geef je niet op.
Chaos reaches outer space
– Chaos bereikt de ruimte
Turns out nowhere is a place
– Blijkt dat nergens een plaats is
Look down on a brilliant blaze
– Kijk neer op een briljante vlam
Phone, home, baby; everything changed
– Telefoon, thuis, baby; alles is veranderd
