videoclip
Lyrisch
Tourists stumble down Broadway
– Toeristen struikelen over Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland blijft lichamen claimen
All our best memories
– Al onze beste herinneringen
Were bought and then turned into apartments
– Werden gekocht en vervolgens omgebouwd tot appartementen
The club with all the hardcore shows
– De club met alle hardcore shows
Now just a greyscale Domino’s
– Nu gewoon een grijstinten Domino ‘ s
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– De kerken overstromen elke zondag, hebzuchtige zondagochtend
Giftshop in the lobby
– Cadeauwinkel in de lobby
Act like God ain’t watching
– Doe alsof God niet kijkt
Kill the soul, turn a profit
– Dood de ziel, maak winst
What lives on? Southern Gotham
– Wat leeft voort? Southern Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– Ik ben degene die nog steeds van je geest houdt.
I reanimate your bones
– Ik reanimeer je botten
With my belief
– Met mijn geloof
I’m the one who still loves your ghost
– Ik ben degene die nog steeds van je geest houdt.
I reanimate your bones
– Ik reanimeer je botten
‘Cause I’m a true believer
– Want ik ben een ware gelovige
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Ze zetten kettinghekken op onder de grootste bruggen.
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Ze poseren in kerstkaarten met geweren zo groot als al hun kinderen
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Ze zeggen dat Jezus de weg is, maar toen gaven ze hem een wit gezicht.
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Dus ze hoeven niet te bidden tot iemand die ze minderwaardig achten dan hen.
The South will not rise again
– Het Zuiden zal niet weer opstaan
‘Til it’s paid for every sin
– ‘Til It’ s paid for every sin
Strange fruit, hard bargain
– Vreemd fruit, harde koopje
Till the roots, Southern Gotham
– Tot de wortels, Zuid-Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– Ik ben degene die nog steeds van je geest houdt.
I reanimate your bones
– Ik reanimeer je botten
With my belief
– Met mijn geloof
I’m the one who still loves your ghost
– Ik ben degene die nog steeds van je geest houdt.
I reanimate your bones
– Ik reanimeer je botten
‘Cause I’m a true believer
– Want ik ben een ware gelovige
I’m the one who still loves your ghost
– Ik ben degene die nog steeds van je geest houdt.
I reanimate your bones
– Ik reanimeer je botten
With my belief
– Met mijn geloof
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Ik ben degene die nog steeds van je geest houdt (Ah-ah)
I reanimate your bones
– Ik reanimeer je botten
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Want ik ben een ware gelovige (Ah-ah-ah)
